THE Prefect in charge of the praeto

THE Prefect in charge of the praetors each year handed over to the Emperor more than thirty centenaries in addition to the public taxes; this tribute was called the sky tax, to show, I suppose, that it was not a regular duty or assessment, but as it were fell into his hands by chance out of the sky: it should have been called the villainy tax, for in its name the magistrates robbed their subjects worse than ever, on the ground they had to hand it over to the autocrat, while they themselves acquired a king's fortune in no time. For this Justinian left them unpunished, awaiting the time when they should have gained immense riches; as soon as this happened, he brought some charge against them for which there was no defense, and confiscated their entire property all at once, as he had done to John of Cappadocia.

Результаты (азербайджанский) 1:

Bu xərac bir müntəzəm vəzifə və ya qiymətləndirmə idi ki, mən güman, göstərmək üçün, göy vergi adlanır, lakin hər il ictimai vergilərə əlavə olaraq imperator çox otuz centenaries təhvil praetors vəzifəli məmur onu göy təsadüfən onun əlinə düşdü olunmuşdur: o, xəbislik vergi adlanır olmalıdırözlərini heç bir zaman bir padşah bəxt əldə isə onun adı üçün magistratura, onlar otokrat üçün təhvil idi yerə, daha pis onların subyektlərinin soydum. Bu Justinyen onlar böyük sərvət əldə olmalıdır zaman gözləyən, onların cəzasız tərk üçün; tezliklə bu baş kimi, o, heç bir müdafiə olan onlara qarşı bir ittiham gətirdio Kapadokya john üçün etdiyi kimi, bütün bir dəfə bütün əmlakı müsadirə ediblər.