The notion of business travel is qu

The notion of business travel is quite new even in the frames of international scale. It obtained the status of an independent and beneficial branch of tourism in Europe in the 70`s-80`s, while in the Russian market this sector of business started to develop only in the beginning of the 90`s. The circle of Russian tour operators specializing particularly on business travel is compact. Almost all companies of this kind are oriented at organization of business trips abroad. Moscow, St. Petersburg, Archangelsk, Samara, Tolyatty, Sochi, Yekaterinburg, Irkutsk, Novosibirsk, Vladivostok are the cities where the number of hotels, equipped with everything needed for business and congress travel, is constantly increasing. Old hotels are being modernized taking into account the demands of businessmen. At the same time the situation with business travel is often far from being called successful in some of the Russian regions.

Many large-scale international exhibitions, concerning various branches of economy and industry, and scientific conferences and fairs are regularly held in Russia attracting a mass of specialists from abroad. At the same time there are branches and representative offices of hundreds foreign trade organizations, airlines, banks, communication means` companies functioning in Russia and causing new influxes of employees and partners from other cities. If it is needed, tourist firms provide their businessmen clients with not only standard services, such as transportation, a place to stay, and food, but also some specific services – gathering information about the potential partners, translating documents into other language, organizing meetings, etc. Often businessmen come with the members of their family: in this case the tour company organizes individual programmes of leisure and excursions.

One of the peculiarities of tourism travel is that business leaves more finance in the country than average tourists. This is why Russia is trying to follow the example of many countries and receives this or that international forum in the country every year.

According to experts` forecasts, the volume of business trips in the world will increase 3 times by 2020 – from the present 564 million dollars to 1.6 billion dollars. The yield of this sphere is expected to increase 5 times – from 399 million dollars to 2 billion dollars. The share of Russia in the above mentioned numbers is hard to predict. Gaining trust of a conservative and distrustful business-class client is not an easy task. However, experts give quite an optimistic assessment to chances of Russia, taking into account its economical growth and increase of its investments` ratings.

Результаты (русский) 1:

Понятие деловых поездок совершенно новые, даже в рамках международного масштаба. Она получила статус независимой и выгодной отрасли туризма в Европе в 70-х-80-х, в то время как на российском рынке этот сектор бизнес начал развиваться только в начале 90-х. Круг российских туроператоров, особенно по деловых поездок является компактным. Почти все компании такого рода ориентированы на организации деловых поездок за рубеж. Города, где постоянно растет число гостиниц, оборудованных всем необходимым для деловых поездок в конгресс и являются Москва, Санкт-Петербург, Архангельск, Самара, Тольятти, Сочи, Екатеринбург, Иркутск, Новосибирск, Владивосток. Старые Гостиницы модернизируются с учетом потребностей предпринимателей. В то же время, ситуация с бизнес поездки далеко не часто называют успешным в некоторых российских регионах.Многие крупные международные выставки, касающиеся различных отраслей экономики и промышленности, научных конференций и ярмарок регулярно проводятся в России, привлекая массу специалистов из-за рубежа. В то же время есть филиалы и представительства сотен внешнеторговых организаций, авиакомпании, банки, средства связи компаний, функционирующих в России и вызывая приток новых сотрудников и партнеров из других городов. Если это необходимо, туристические фирмы предоставляют их бизнесмены клиентам не только стандартные услуги, например транспорт, место для проживания и питание, но также некоторые конкретные услуги – сбор информации о потенциальных партнерах, перевод документов на другой язык, Организация встреч, и т.д. Часто бизнесмены приходят с членами своей семьи: в этом случае компания тур организовывает индивидуальные программы отдыха и экскурсий.Одна из особенностей туризма путешествия является, что бизнес уходит больше финансов в стране, чем средний туристов. Вот почему Россия пытается следовать примеру многих стран и получает это или что Международный форум в стране каждый год.По прогнозам экспертов объем командировки в мире увеличится 3 раза к 2020 году – от нынешнего 564 млн долларов до 1,6 миллиарда долларов. Ожидается, что доходность этой сферы увеличить в 5 раз – от 399 миллионов долларов до 2 миллиардов долларов. Доля России в выше упомянутые цифры трудно предсказать. Доверие консервативной и недоверчивый клиента бизнес класса не является легкой задачей. Однако эксперты оценивают довольно оптимистично шансы России, принимая во внимание его экономический рост и повышение рейтингов своих инвестиций.

Результаты (русский) 2:

Понятие деловой поездки является достаточно новым, даже в рамках международного масштаба. Он получил статус независимого и экономически выгодной отрасли туризма в Европе в 70`s-80-х годах, в то время как на российском рынке этот сектор бизнеса начал развиваться только в начале 90-х. Круг российских туроператоров, специализирующихся в частности, на деловых поездок компактно. Почти все компании такого рода ориентированы на организацию деловых поездок за рубеж. Москва, Санкт-Петербург, Архангельск, Самара, Тольятти, Сочи, Екатеринбурге, Иркутске, Новосибирске, Владивостоке города, в которых количество отелей, оснащенный всем необходимым для бизнес- и конгресс-поездок, постоянно растет. Старые отели модернизируются с учетом требований предпринимателей. В то же время ситуация с деловой поездки далеко не всегда называют успешным в некоторых российских регионах. Многие крупные международные выставки, касающиеся различных отраслей экономики и промышленности, а также научные конференции и ярмарки проводятся регулярно в России привлечение масса специалистов из-за рубежа. В то же время есть филиалы и представительства сотен иностранных торговых организаций, авиакомпании, банки, связь means` компаний, работающих в России и вызывающие новые притоки сотрудников и партнеров из других городов. Если это необходимо, туристические фирмы предоставляют свои деловые клиентам не только стандартные услуги, такие как транспорт, место для проживания, и питание, но и некоторых специфических услуг - сбор информации о потенциальных партнерах, перевод документов на другие языки, организуя встречи и т.д. Часто приходят предприниматели с членами своей семьи: в этом случае туристическая компания организует индивидуальные программы отдыха и экскурсий. Одной из особенностей туризма поездки в том, что бизнес уходит больше финансов в стране, чем в среднем туристов. Вот почему Россия пытается следовать примеру многих стран и получает ту или иную международный форум в стране с каждым годом. По experts` прогнозам, объем деловых поездок в мире возрастет в 3 раза к 2020 году - из настоящего 564000000 долларов до 1,6 миллиарда долларов. Выход этой сфере, как ожидается, увеличится в 5 раз - с 399 млн долларов до 2 миллиардов долларов. Доля России в указанных выше цифр трудно предсказать. Получение доверия консервативной и недоверчивой клиента бизнес-класса не простая задача. Тем не менее, эксперты дают довольно оптимистичную оценку шансов России, с учетом ее экономического роста и повышения его рейтинга investments`.

Результаты (русский) 3:

Понятие бизнес-поездки - это довольно новый даже в рамки международного масштаба. Он получил статус независимого и выгодным сектором туризма в Европе в 70-х -80-х, в то время как в России этот сектор бизнеса приступили к разработке только в начале 90-х. Круг российских туроператоров специализируется на организации деловых поездок, компактный.Почти все компании ориентированы на организацию деловых поездок за рубеж. Москва, Санкт-Петербург, Республика Татарстан, Самарская, Tolyatty, Сочи, Екатеринбург, Иркутск, Новосибирск, Владивосток, в городах, где количество отелей, есть все необходимое для бизнеса и конгресса, постоянно растет.Отелей модернизируются с учетом потребностей предпринимателей. В то же время ситуация с деловыми поездками зачастую далеко не успешной в некоторых российских регионах.ветровому многих крупных международных выставок, о различных отраслях экономики и промышленности,и научных конференций и выставок регулярно проводятся в России привлечения массового специалистов из-за рубежа. В то же время имеются филиалы и представительства сотни иностранных торговых организаций, авиакомпаний, банков, средства связи' в России и вызывая новые притоки сотрудников и партнеров из других городов. Если это необходимо,туристических фирм предоставляют их бизнесменами клиентов не только стандартных услуг, таких, как транспорт, остановиться, и питание, а также некоторых конкретных услуг - сбор информации о потенциальных партнеров, перевод документов на другом языке, организации совещаний и т.д. Зачастую бизнесменов с членов их семьи:В этом случае в тур компания организует индивидуальные программы для отдыха и экскурсий.ветровому одной из особенностей туристской поездки является то, что бизнес-оставляет больше финансов в стране, чем средняя туристов. Именно поэтому Россия пытается следовать примеру многих стран и получает это или что международного форума в стране каждый год.ветровому по прогнозам экспертов,Объем деловых поездок в мире будет увеличиваться 3 раза к 2020 году - с нынешних 564 млн. долларов США до 1,6 млрд. долл. В этой сфере - 5 раз - с 399 млн. долл. до 2 млрд. долл. Доли России в указанные выше цифры трудно предсказать.получении целевого консервативной и сопровождающегося бизнес-класса - это не простая задача. Вместе с тем, эксперты дают довольно оптимистичной оценки шансов на России, с учетом ее экономического роста и увеличения его инвестиций" рейтинги.