tell him this next time you happen

tell him this next time you happen to be alone together

Результаты (русский) 1:

Скажите ему этот следующий раз, когда вам случится быть только вместе

Результаты (русский) 2:

сказать ему это в следующий раз вам случится быть наедине

Результаты (русский) 3:

скажи ему это в следующий раз, когда вы оказываетесь вдвоем