1. Following a multi-million pound

1. Following a multi-million pound refurbishment, The Hyde Park Towers Hotel has been transformed into a luxury business class hotel with every modern amenity.

Ideally located in the heart of the capital on a tree-lined terrace, the hotel is only a few minutes west of Oxford Street and offers easy access to London's major business centers and tourist attractions.

The elegant and stylish surroundings are perfectly complemented by the warmth of personal service provided b the staff.

2. The hotel offers 115 luxuriously appointed bedrooms ii eluding 20 with their own fax lines. Each has a private bathroom, direct dial telephone, colour television (including five satellite channels), radio, tea and coffee making facilities, hair dryer and trouser press. Your bedroom will provide the perfect environment in which" to relax and unwind at the end of a busy day.

The finest French cuisine is served in the elegant setting of Le Pare restaurant, where the rich furnishings, pictures and mirrors help to provide a relaxing environment in which to enjoy a meal. A choice of menus is offered and ассоmрanied by our wine list to complement your meal.

3. Adjacent to the restaurant, Le Pare lounge offers an idel venue in which to relax after a busy day, to meet with friends or colleagues or to enjoy a drink before dinner. Full table service is provided for cocktails, beers, wines and spirits in traditional surroundings.

4. To complement the facilities of the hotel, there are three function rooms, suitable for meetings from eight to forty five. The largest is the Victoria Room, accommodating up to twenty four people boardroom style and forty five theatre style. Each room is fully air conditioned and features fax lines, telephone links and a comprehensive range ofpresentation features.

Whether dining on business, enjoying an intimate meal for two or a celebration dinner, the attentive service Le Pare restaurant will provide for a rewarding experience.

5. Inverness Terrace is just off the Bayswater Road, a short walk from the rural beauty of Hyde Park. Queensway tube station is a few minutes walk from the hotel and serves the Central line, providing a direct service to Oxford Circus, Chancery Lane and St Paul's. Queensway itself is a busy shopping center and fast road and rail links to Heathrow Airport are within easy reach of the Hyde Park Towers Hotel.

Результаты (русский) 1:

1. после ремонта многомиллионный The Hyde Park Towers Hotel был преобразован в роскошный отель бизнес-класса со всеми современными удобствами.Отель идеально расположен в самом сердце столицы на усаженной деревьями террасе, находится всего в нескольких минутах к западу от Оксфорд-стрит и предлагает легкий доступ до основных бизнес-центров и туристических достопримечательностей Лондона.Элегантный и стильный окрестности отлично дополняются тепло личных услуг, предоставляемых b сотрудников.2. Отель предлагает 115 роскошно обставленных спальни ii увиливая 20 с собственной линии Факс. В каждом номере отдельная ванная комната, прямой телефон, цветной телевидения (включая пять спутниковые каналы), Радио, чай и кофе, Фен и пресс для брюк. Ваша спальня будет предоставлять идеальную среду, в которой» отдохнуть и расслабиться в конце напряженного дня.Лучшие блюда французской кухни подаются в элегантной обстановке ресторана Le Pare, где богатая мебель, фотографии и Зеркала помогают обеспечить расслабляющую обстановку в которой наслаждаться едой. Предлагается на выбор меню и ассоmрanied нашего вина список дополнение к трапезе.3. рядом с рестораном, Le Pare lounge предлагает Идель место где можно расслабиться после напряженного дня, встретиться с друзьями или коллегами или насладиться напитком перед ужином. Полная таблица услуга предоставляется для коктейлей, пива, вина и спиртных напитков в традиционной обстановке.4. чтобы дополнить услуги отеля, есть три функции комнаты, подходит для встреч с восьми до сорока пяти. Крупнейшим является Виктория номер, вмещающий до двадцати четырех человек заседаний стиль и стиль сорок пять театра. Каждый номер оснащен кондиционерами и особенности Факс линий, Телефон ссылки и широкий ассортимент ofpresentation функции.Ли питание на бизнес, наслаждаясь уединенного ужина для двоих или ужин праздник, внимательное обслуживание Ресторан Le Pare обеспечит для полезный опыт.5. Инвернесс Терраса находится недалеко от Бейсуотер-роуд, недалеко от сельских красотой Гайд-парка. Станция метро Queensway находится в нескольких минутах ходьбы от отеля и обслуживает Центральная линия, обеспечивая прямой сервис до Оксфорд-Серкус, Ченсери-Лейн и St Paul. Queensway, сам является занят, Торговый центр и быстро дорога и поезда до аэропорта Хитроу находятся в пределах легкой досягаемости от отеля Hyde Park Towers.

Результаты (русский) 2:

1. После несколько миллионов фунтов реконструкции, Гайд Парк Towers Hotel был преобразован в роскошный отель бизнес-класса с всеми современными удобствами. Отель расположен в самом центре столицы на усаженный деревьями террасой, отель находится всего в нескольких минутах езды к западу от Оксфорд-стрит и предлагает легкий доступ к основным бизнес-центров Лондона и туристических достопримечательностей. Элегантные и стильные окружение прекрасно дополняется теплом личного предоставляемых услуг б сотрудников. 2. Отель предлагает 115 роскошных спальни II уклонения 20 со своими собственными линиями факса. В каждом номере есть ванная комната, телефон с прямым набором номера, цветной телевизор (в том числе пять спутниковыми каналами), радио, чай и кофе, фен и пресс для брюк. Ваша спальня будет обеспечивать идеальную среду, в которой "чтобы отдохнуть и расслабиться в конце напряженного рабочего дня. Тончайшая подают блюда французской кухни в элегантной обстановке ресторана Le Паре, где богатые мебель, картины и зеркала помогают обеспечить расслабляющий среда, в которой, чтобы насладиться едой. Выбор меню предлагается и ассоmрanied нашей винной дополнить вашу трапезу. 3. Рядом с рестораном, Le Паре гостиная предлагает Идель место, где можно расслабиться после напряженного дня, чтобы встретиться с друзьями или коллегами или выпить напиток перед ужином. Полный сервис Таблица предназначена для коктейлей, пива, вина и спиртных напитков в традиционной обстановке. 4. В дополнение к удобствами отеля, есть три конференц-залов, подходящих для встреч с восьми до сорока пяти. Крупнейшим из них является Виктория номер, вмещающий до двадцати четырех человек стиле зала заседаний и сорока пяти театральном стиле. В каждом номере есть полностью кондиционером и факс линии, линии телефонной связи и комплексные функции Диапазон ofpresentation. Будь ужинать на бизнес, наслаждаясь интимной ужин на двоих или праздничный ужин, внимательный сервис ресторан Le Паре обеспечит полезный опыт. 5. Инвернесс Терраса находится недалеко от Бейсуотер-роуд, в нескольких минутах ходьбы от сельского красоты от Гайд-парка. Станция метро Queensway находится всего в нескольких минутах ходьбы от отеля, а служит центральной линии, обеспечивая прямую услугу Oxford Circus, канцелярии Лейн и Святого Павла. Сам Квинсуэй является занят торговый центр и быстро автомобильных и железных дорог до аэропорта Хитроу находятся в пределах легкой досягаемости от Гайд-парка Towers Hotel.

Результаты (русский) 3:

1.после несколько миллионов фунтов на ремонт, Hyde Park тауэрс был преобразован в роскошный бизнес - отель класса с всевозможными современными удобствами.

идеально расположен в центре столицы на аллее прессы, отель находится всего в нескольких минутах к западу от оксфорд - стрит и предлагает легкий доступ к лондонской крупных бизнес - центров и туристические достопримечательности.

элегантный и стильной обстановке прекрасно дополняют тепло личных услуг в персонал.

2.отель 115 роскошных номеров II, избегает 20 собственных линий факсимильной связи.в каждом есть ванная, телефон, tйlйvision couleur (в том числе пять спутниковых каналов), радио, чайник и кофеварка, фен и пресс для брюк.ваша комната будет служить идеальной средой, в которой "отдохнуть и расслабиться после напряженного дня.

лучшие французские блюда подаются в элегантных ресторана Le сцвк, где богатые мебель, картины и зеркала поможет расслабиться, чтобы поесть.выбор меню предлагается и ассо м - р anied наших вин для дополнения вашей едой.

3.рядом в ресторане Le сцвк Lounge предлагает идель место, в котором можно расслабиться после напряженного дня встретиться с друзьями или коллегами или пользоваться выпить перед ужином.полная таблица услуга предоставляется для коктейлей, пива, вина и спиртных напитков в традиционной обстановке.

4.в дополнение к помещения отеля находятся три конференц - залы, подходит для встреч с восьми до сорок пять.крупнейшим из них является виктория зал, вмещающий до двадцать четыре человека, конференц - зал в театральном стиле и сорок пять.все номера с кондиционерами и особенностей факс линий телефонной связи и полный спектр ofpresentation черты.

ли столовая на бизнес, наслаждаясь интимный ужин на двоих или праздничный ужин,внимательное обслуживание в ресторане Le сцвк явится полезным опытом.

5.инвернесс терраса - просто от Bayswater Road, в нескольких минутах ходьбы от сельских красоты гайд - парк.станции метро Queensway находится в нескольких минутах ходьбы от отеля и служит в центральной линии, предоставления непосредственных услуг Oxford Circus, Chancery полосы и сент - пол.Queensway сама по себе является занят, торговый центр и быстро автомобильных и железнодорожных связей в аэропорт хитроу находятся недалеко от гайд - парка в Towers Hotel.