A Londoner who was going to the Wes

A Londoner who was going to the West of England for a holiday, arrived by train at a town, and found that it was pouring. He called a porter to carry his bugs to a taxi. On the way out of the station partly to make conversation and partly to get a local opinion on prospects of weather for his holiday he asked a porter: ''how long has it been raining like this?'' "i don`t know, sir. I`ve only been here for fifteen years, '" was the reply.

Результаты (румынский) 1:

Un londonez care mergea în vestul Angliei pentru o vacanță, a sosit cu trenul la un oraș, și a constatat că acesta a fost turnarea. El a chemat un portar pentru a transporta insectele lui la un taxi. Pe cale de ieșire din stația parțial pentru a face conversație și parțial pentru a obține un aviz local, privind perspectivele meteo pentru vacanța a întrebat un portar: „“? Cât timp a fost ploua ca aceasta „“ „Eu nu stiu, d-le.'am fost doar aici timp de cincisprezece ani,“a fost răspunsul.

Результаты (румынский) 2:

Un Londoner care a fost de gând să vest de Anglia pentru o vacanță, a ajuns cu trenul la un oraș, și a constatat că a fost turnarea. A chemat un portar să-și ducă gândacii la un taxi. Pe cale de ieșire din stație parțial pentru a face conversație și parțial pentru a obține o opinie locală cu privire la perspectivele de vreme pentru vacanța sa a întrebat un portar: "cât timp a fost ploua ca asta?" "nu știu, domnule. Am fost aici doar de cincisprezece ani, "" a fost răspunsul.

Результаты (румынский) 3:

Un londonez care mergea în vestul Angliei pentru o vacanţă, a sosit cu trenul într-un oraş şi a aflat că plouă cu găleata.A sunat un portar să-şi ducă gândacii la taxi.Pe drumul de ieșire din stație parțial pentru a face conversație și în parte pentru a obține o opinie local ă cu privire la perspectivele de vreme pentru vacanța sa a întrebat un portar:''cât timp a fost ploua a șa?''Nu ştiu, domnule.Am fost aici doar de cincisprezece ani, a fost răspunsul.