Beside his bed, for the first time

Beside his bed, for the first time during a period of nearly twenty years, he fell down on his knees in a passionate outburst of feeling.

Результаты (русский) 1:

у его постели, в первый раз в период около двадцати лет, он упал на колени в страстном порыве чувств.

Результаты (русский) 2:

Рядом с его кроватью в первый раз в течение почти двадцати лет, он упал на колени в страстный всплеск чувства.

Результаты (русский) 3:

Рядом с его кроватью, в первый раз в течение почти двадцать лет, он упал на колени в страстных всплеск чувств.