Since the material responds to both

Since the material responds to both temperature and age in the time span of interest, both phenomena are studied, isolated, and described. First, the traditional time-temperature superposition (TTSP) is
described and the need to use momentary curves to construct the momentary
master curve is addressed. Next, the time-age superposition is described and
modeled. Then, the concept of effective time brings everything together into a
useful predicting tool. Finally, the methodology is applied to the problem of
temperature compensation during long-term testing.

Результаты (русский) 1:

Поскольку материал реагирует на температуру и возраст в промежуток времени интерес, оба явления изучаются, изолированных и описал. Во-первых это традиционные суперпозиция температурно временные (TTSP)описал и необходимость использования мгновенный кривых для создания мгновенногоимя мастер кривой. Далее описан суперпозиция время возраст иобразцу. Затем, концепция эффективного времени объединяет все вполезным инструментом прогнозирования. Наконец методология применяется к проблемекомпенсация температуры во время долгосрочного тестирования.

Результаты (русский) 2:

Так как материал реагирует как температура и возраст в промежутке времени интерес, оба эти явления изучаются, изолированы, и описал. Во- первых, традиционное температурно-временной суперпозиции (TTSP) будет
описана и необходимость использовать мгновенные кривые для построения мгновенная
мастер - кривой адресована. Далее, время возраста суперпозиция описывается и
моделируется. Тогда, понятие эффективного времени приносит все вместе в
полезный инструмент прогнозированием. И, наконец, методология применяется к проблеме
температурной компенсации при длительном тестировании.