He was a jealous unrelenting sleuth

He was a jealous unrelenting sleuth but his girlfriend couldn’t handle that so she broke it off with him.

Результаты (русский) 1:

Он был ревнует безжалостный сыщик, но его подруга не мог справиться, поэтому она разорвала с ним.

Результаты (русский) 2:

Он был ревнив безжалостный сыщик, но его подруга не могла справиться с этим, чтобы она порвала с ним.

Результаты (русский) 3:

Он был ревностным поборником неослабевающей испытаниях но его подруга не ручкой, с тем чтобы она сломал его с ним.