As a juror, you may sit on a crimin

As a juror, you may sit on a criminal case, a civil case, or both. Civil Cases. Civil cases are usually disputes between or among private citizens, corporations, governments, government agencies, and other organizations. Most often, the party bringing the suit is asking for money damages for some wrong that has been done. For example, a tenant may sue a landlord for failure to fix a leaky roof, or a landlord may sue a tenant for failure to pay rent. People who have been injured may sue a person or a company they feel is responsible for the injury.The party bringing the suit is called the PLAINTIFF; the party being sued is called the DEFENDANT. There may be many plaintiffs or many defendants in the same case.The plaintiff starts the lawsuit by filing a paper called a COMPLAINT, in which the case against the defendant is stated. The next paper filed is usually the ANSWER, in which the defendant disputes what the plaintiff has said in the complaint. The defendant may also feel that there has been a wrong committed by the plaintiff, in which case a COUNTERCLAIM will be filed along with the answer. It is up to the plaintiff to prove the case against the defendant. In each civil case the judge tells the jury the extent to which the plaintiff must prove the case. This is called the plaintiffs BURDEN OF PROOF, a burden that the plaintiff must meet in order to win. In most civil cases the plaintiffs burden is to prove the case by a PREPONDERANCE OF EVIDENCE, that is, that the plaintiffs version of what happened in the case is more probably true than not true.Jury verdicts do not need to be unanimous in civil cases. Only ten jurors need to agree upon a verdict if there are 12 jurors: five must agree if there are six jurors.Criminal Cases. A criminal case is brought by the state or by a city or county against a person or persons accused of having committed a crime. The state, city, or county is called the PLAINTIFF; the accused person is called the DEFENDANT. The charge against the defendant is called an INFORMATION or a COMPLAINT. The defendant has pleaded not guilty and you should presume the defendant's innocence throughout the entire trial unless the plaintiff proves the defendant guilty. The plaintiffs burden of proof is greater in a criminal case than in a civil case. In each criminal case you hear the judge will tell you all the elements of the crime that the plaintiff must prove; the plaintiff must prove each of these elements BEYOND REASONABLE DOUBT before the defendant can be found guilty.In criminal cases the verdict must be unanimous, that is, all jurors must agree that the defendant is guilty in order to overcome the presumption of innocence.

Результаты (украинский) 1:

Як присяжного, ви можете сидіти у кримінальній справі, цивільній справі, або обох. Цивільні справи. Цивільні справи, як правило , суперечки між або серед приватних осіб, корпорацій, урядів, урядових установ та інших організацій. Найчастіше, сторона чого позов просить грошову компенсацію за які - то неправильно , що було зроблено. Наприклад, орендар може подати в суд на домовласника для відмови , щоб виправити даху, що протікає або орендодавець може подати в суд на орендаря для відмови в оренду плати. Люди , які отримали поранення , можуть подати в суд на особу або компанія , вони відчувають відповідальність за травми.
Партія чого костюм називається позивачем; партія пред'явлений позов називається DEFENDANT. Там може бути багато позивачів або багато відповідачів по цій же справі.
Позивач починає судовий процес шляхом подачі паперу, званої СКАРГОЮ, в якому говориться, що справа проти відповідача. Наступний документ подається, як правило, відповідь, в якому відповідач суперечки, що позивач йдеться в скарзі. Відповідач може також відчувати, що було неправильно здійснений позивачем, в цьому випадку Зустрічний буде поданий разом з відповіддю. Це до позивача довести справу стосовно відповідача. У кожному цивільній справі суддя каже присяжний, в якій мірі позивач повинен довести випадок. Це називається позивачами Тягар доказу, тягар, яке позивач повинен виконати, щоб виграти. У більшості цивільних справ тягар позивачів, щоб довести випадок на вагомі докази, тобто, що версія позивачів того, що сталося у випадку більш ймовірно, вірно, ніж невірно.
Журі вердикти не повинні бути одностайні в цивільних справах. Тільки десять Присяжні повинні дійти згоди щодо вердикту, якщо є 12 присяжних: п'ять повинні погодитися, якщо є шість присяжних.
Кримінальні справи. Кримінальну справу вноситься державою або містом або округом щодо особи або осіб, обвинувачених в скоєнні злочину. Держава, місто, район називається позивачем; обвинувачений називається DEFENDANT. Звинувачення проти відповідача називається ІНФОРМАЦІЯ або СКАРГИ. Обвинувачений не визнав себе винним, і ви повинні припускати невинність підсудного протягом усього судового процесу, якщо позивач не доведе підсудного винним. Позивачі тягар доведення більше у кримінальній справі, ніж в цивільній справі. У кожній кримінальній справі ви чуєте суддя покаже вам всі елементи злочину, що позивач повинен довести; позивач повинен довести, кожен з цих елементів поза всяким сумнівом, перш ніж обвинувачений може бути визнаний винним.
По кримінальних справах вердикт повинен бути одноголосним, тобто, все присяжні повинні погодитися, що підсудний винен в цілях подолання презумпції невинності.

Результаты (украинский) 2:

Як Присядьте, ви можете сидіти на кримінальній справі, Цивільний випадок, або обох. Цивільних справ. Цивільні справи, як правило, суперечки між приватними громадянами, корпораціями, урядами, державними установами та іншими організаціями. Найчастіше, сторона в результаті чого позов просять грошових збитків за деякі неправильні, що було зроблено. Наприклад, орендар може судитися з орендодавцем за нездатність виправити дірявий дах, або орендодавцем може судитися з орендатор для несплати орендної плати. Люди, які отримали поранення можуть судитися з людиною або компанією, вони відчувають відповідальність за травму.
Сторона, що приносить позов, називається ПОЗИВАЧ; партія пред'явлений позов називається ВІДПОВІДАЧЕМ. Там може бути багато позивачів або багато обвинувачених у тому ж випадку.
Позивач починає позов шляхом подачі паперу називається скарга, в якій справа проти відповідача заявив. Наступний документ подано, як правило, відповідь, в якій відповідач суперечок, що позивач сказав у скарзі. Відповідач може також відчувати, що там було неправильним вчинене позивач, в цьому випадку ЗУСТРІЧНИЙ ПОЗОВ буде подана разом з відповіддю. Це до позивача, щоб довести справу проти відповідача. У кожному цивільному випадку суддя повідомляє журі ступінь, до якого позивач повинен довести справу. Це називається позивачів ТЯГАР ДОКАЗІВ, тягар, який позивач повинен відповідати для того, щоб перемогти. У більшості цивільних справ позивачів тягар, щоб довести випадок за рахунок СХИЛЬНОСТІ ДОКАЗІВ, тобто, що позивачів версія, що сталося в разі більш імовірно, вірно, ніж не вірно.
Вироків журі не повинні бути одностайні у цивільних справах. Тільки десять присяжних повинні погодитися на вирок, якщо є 12 присяжних: п'ять повинні погодитися, якщо є шість присяжних.
Кримінальних справах. Кримінальну справу приніс держава або місто або округ проти людини або осіб, обвинувачених у скоєнні злочину. Держава, місто або округ називається ПОЗИВАЧ; обвинувачений чоловік називається ВІДПОВІДАЧЕМ. Звинувачення проти відповідача називається інформація або скарга. Відповідач не визнав себе винним, і ви повинні припустити невинності відповідача протягом усього судового розгляду, якщо позивач доводить обвинуваченого винним. Позивачів тягар доведення більше у кримінальній справі, ніж у цивільній справі. У кожному кримінальному випадку ви чуєте суддя скаже вам всі елементи злочину, що позивач повинен довести; позивач повинен довести кожен з цих елементів за РОЗУМНІ СУМНІВИ перед обвинувачений може бути знайдений винним.
У кримінальних справах вирок повинен бути одностайним, тобто всі присяжних повинні погодитися, що відповідач винен у тому, щоб подолати припущення невинності.