The purpose of this study was to de

The purpose of this study was to determine the prevalence of intraperitoneal fluid (IF) in blunt trauma patients with intra-abdominal injuries, to determine the rate of exploratory laparotomy in patients with and without IF, and to identify the location of this IF. We retrospectively reviewed the records of 604 patients with intra-abdominal injuries after blunt trauma who were admitted to a level 1 trauma center over a 42-month period. Patients were considered to have intra-abdominal injuries if an injury to the spleen, liver, urinary tract, pancreas, adrenal glands, gallbladder, or gastrointestinal tract was identified on abdominal computed tomography (CT) or at exploratory laparotomy. Patients were considered to have IF if fluid was identified on abdominal CT or during exploratory laparotomy. In patients undergoing abdominal CT or abdominal ultrasound (US), the specific location of the IF was identified. Four hundred forty-three (73%, 95% confidence interval [CI] 69 - 77%) of the 604 patients with intra-abdominal injuries had IF. Patients with IF had an increased risk of laparotomy (344/443 [78%] v 44/161 [27%], odds ratio = 9.2, 95% CI 6.1-13.9). Of the 539 patients undergoing abdominal CT or abdominal US, IF was identified in 389 (72%) and was visualized in the following locations: 258 of 389 (66%) in Morison's pouch, 216 of 389 (56%) in the left upper quadrant, 187 of 389 (48%) in the pelvis, and 139 of 390 (36%) in paracolic gutters. Three patients with IF visualized solely in the paracolic gutters underwent laparotomy. The majority of patients with intra-abdominal injuries have IF, and these patients are more likely to undergo laparotomy. Morison's pouch is the most common location for IF to be detected with radiologic imaging. However, visualization of the paracolic gutters with abdominal US may detect IF in patients with intra-abdominal injuries that would otherwise not be detected by US. (Am J Emerg Med 2002;20:595-600. Copyright 2002, Elsevier Science (USA). All rights reserved.)

Результаты (русский) 1:

Целью настоящего исследования было определить распространенность внутрибрюшной жидкости (если) в тупой травмы пациентов с внутрибрюшной травмы, чтобы определить скорость произвольного лапаротомия у пациентов с и без если и определить местоположение этого если. Мы ретроспективно рассмотрели отчеты 604 пациентов с внутрибрюшной травмы после тупой травмы, которые были приняты в травматологический центр 1 уровня в течение 42 месяцев. Считается, что пациенты имеют внутрибрюшной травмы, если повреждения селезенки, печени, мочевыводящих путей, поджелудочной железы, надпочечных желез, желчного пузыря или желудочно-кишечного тракта была определена на брюшной компьютерная томография (КТ) или в разведочных лапаротомия. Считается, что пациенты имеют если если жидкости было определено на КТ брюшной полости или во время произвольного лапаротомия. У пациентов, перенесших брюшной КТ или УЗИ брюшной полости (США) было определено конкретное расположение IF. Четыреста сорок - три (73%, 95% доверительный интервал [ДИ] 69-77%) 604 больных с внутрибрюшной травмы было если. Пациенты с если имели повышенный риск лапаротомия (344/443 [78%] v 44/161 [27%], отношение шансов = 9.2, 95% ДИ от 6.1-13,9). Из 539 пациентов, перенесших брюшной КТ или брюшной США, если была определена в 389 (72%) и был визуализирован в следующих местах: 258 389 (66%) в Morison в мешочек, 216 из 389 (56%), в левом верхнем квадранте, 187 389 (48%), в тазу, и 139 390 (36%), в paracolic желоба. Три больных с если визуализируется только в желобах paracolic прошли лапаротомия. Большинство пациентов с внутрибрюшной травмы имеют, если, и эти пациенты с большей вероятностью подвергаются лапаротомии. Морисон в сумке является наиболее распространенным местом для если обнаружены с радиологических изображений. Однако визуализация paracolic желоба с брюшной США может обнаружить, если у больных с внутрибрюшной травмы, в противном случае не будут обнаружены в США. (Am J выходящего Med 2002; 20:595-600. Copyright 2002, Elsevier науки (США). Все права защищены.)

Результаты (русский) 2:

Целью данного исследования было определить распространенность внутрибрюшинного жидкости (IF) в тупыми травматологических больных с внутрибрюшной травмы, чтобы определить скорость лапаротомии у пациентов с и без ПФ, а также определить местоположение этого IF. Мы ретроспективно изучили истории болезни 604 пациентов с внутрибрюшной травмы после тупой травмы, которые были госпитализированы в уровень 1 травмпункт за 42-месячный период. Пациенты считались иметь внутри брюшной травмы, если травма селезенки, печени, мочевыводящих путей, поджелудочной железы, надпочечников, желчного пузыря, или желудочно-кишечного тракта была установлена ​​на брюшной компьютерной томографии (КТ) или лапаротомии. Пациенты считались иметь, если, если жидкость была установлена ​​на КТ брюшной полости или во время лапаротомии. У пациентов, перенесших брюшной КТ или УЗИ брюшной полости (США), конкретное место ИФ выявлено не было. Четыреста сорок три (73%, 95% доверительный интервал [ДИ] 69 - 77%) из 604 пациентов с внутрибрюшной травмы были IF. Пациенты с тем, если имели повышенный риск лапаротомии (344/443 [78%] v 44/161 [27%], отношение шансов = 9,2, 95% ДИ 6.1-13.9). Из 539 пациентов, перенесших КТ брюшной полости или брюшной США, если был выявлен в 389 (72%) и визуализировали в следующих местах: 258 389 (66%) в сумке Морисон в, 216 389 (56%), в левом верхнем квадрант, 187 389 (48%) в малом тазу, и 139 390 (36%) в paracolic желобов. Три пациента с тем, если визуализируется только в paracolic желобов подверглись лапаротомии. Большинство пациентов с интраабдоминальной Травмы, если и эти пациенты имеют больше шансов пройти лапаротомию. Сумка Морисона является наиболее распространенным местом для если быть обнаружены с рентгенологической визуализации. Тем не менее, визуализация paracolic желобов с брюшной США может обнаружить, если у пациентов с интраабдоминальной травм, которые иначе бы не быть обнаружены с помощью США. (Am J Экстрен Med 2002; 20:.. 595-600 Copyright 2002, Elsevier Science (USA) Все права защищены.)

Результаты (русский) 3:

Цель настоящего исследования состояла в том, чтобы определить распространенность "жидкость (если) в тупой травмы пациентов с intra-повреждений брюшной полости, для определения уровня аналитическом laparotomy у пациентов с и без, если и для определения местоположения, если.Мы ретроспективно были рассмотрены отчеты 604 пациентов с intra-повреждений брюшной полости после тупой травмы, которые были приняты на уровне 1 trauma center в течение 42-месячного периода. Пациентов, считается, что внутри повреждений брюшной полости при травме селезенки, печени, мочевых путей, поджелудочная железа, производимый надпочечниками, желчный пузырь,