Ten Southeast Asian nations will fo

Ten Southeast Asian nations will form a single economic bloc at the end of 2015. Agroforestry, forestry and agricultural policies, implementation and law enforcement are lagging behind. The gap threatens millions of livelihoods, environmental safety and national abilities to adapt to climate change, despite some inspiring progress.
'For ASEAN economic integration to work for the millions of citizens and national budgets reliant on agroforestry, forestry and agriculture', said Delia Catacutan, 'we need a change of mindset and behaviours as well as new, integrated policies, real implementation and enforcement. The risks of failing to provide for our people are real. And the consequences will be severe.'
Dr Catacutan was speaking on the sidelines of the 6th ASEAN Social Forestry Network Conference at Inle Lake, Shan State, Myanmar, 1-5 June 2015. As the country coordinator of the World Agroforestry Centre Viet Nam, with a wealth of experience throughout Southeast Asia and Africa, she is well placed to be sounding a warning.
At the end of 2015, the ten countries that make up the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) will form the ASEAN Economic Community (AEC), opening trade, investment and labour markets, supported by a new, integrated transport network through previously remote, forested areas that are home to millions of indigenous, poor, smallholding farmers.

Результаты (русский) 1:

Десять стран Юго-Восточной Азии образуют единый экономический блок в конце 2015 года. Агролесомелиорация, лесного хозяйства и сельскохозяйственной политики, осуществление и правоприменение отстают. Разрыв угрожает миллионам средств к существованию, экологической безопасности и национальных возможностей для адаптации к изменениям климата, несмотря на некоторые вдохновляющие прогресс.«Для экономической интеграции АСЕАН для работы для миллионов граждан и национальных бюджетов на агролесомелиорации, лесное и сельское хозяйство»,-сказал Делия Catacutan, «нам нужны изменения мышления и поведения, а также новые, комплексной политики, реального осуществления и обеспечения соблюдения. Риски не обеспечивает для нашего народа являются реальными. И последствия будут серьезными.'Д-р Catacutan, выступая на обочине 6-социальной лесной сети конференции АСЕАН на озере Инле, Шан, Мьянма, 1-5 июня 2015 года. Как страновой координатор Всемирного агролесоводства центр Вьетнама, с богатым опытом по всей Юго-Восточной Азии и Африке она вполне может звучащий предупреждение.В конце 2015 года десять стран, которые до Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) будет сформировать АСЕАН экономического сообщества (АЭС), открытие торговли, инвестиций и рынков труда, при поддержке новой комплексной транспортной сети через ранее удаленных лесных районах, которые являются домом для миллионов фермеров коренных народов, бедных, Приусадебный участок.

Результаты (русский) 2:

Десять Юго - Восточной Азии народы образуют единый экономический блок в конце 2015 года агролесомелиорации, лесного хозяйства и сельскохозяйственной политики, осуществление и правоохранительных органов являются отсталыми. Разрыв угрожает миллионам средств к существованию, экологической безопасности и национальных способностей по адаптации к изменению климата, несмотря на некоторый вдохновляющий прогресс.
"Для экономической интеграции АСЕАН работать для миллионов граждан и национальных бюджетов зависящих от агролесомелиорации, лесного и сельского хозяйства», говорит Делия Catacutan , "нам нужно изменение мышления и поведения, а также новые, интегрированные политики, реальное осуществление и обеспечение соблюдения. Риски не суметь обеспечить для наших людей реальны. И последствия будут серьезными. "
Д - р Catacutan говорил в кулуарах 6 - го АСЕАН социальной сети лесной конференции на озере Инле, Шан, Мьянма, 1-5 июня 2015 года , так как страна координатор Всемирного центра агролесоводства Вьетнама, с богатым опытом по всей Юго - Восточной Азии и Африки, она вполне может быть звучащие предупреждение.
в конце 2015 года, десять стран , которые составляют Ассоциация государств Юго - Восточной Азии (АСЕАН) сформирует экономического сообщества АСЕАН (AEC ), открытие торговли, инвестиций и рынков труда, при поддержке новой, интегрированной транспортной сети через ранее удаленных, лесных районах , которые являются домом для миллионов коренного населения, бедных, приусадебный фермеров.