Sorry to bother you,but I was wonde

Sorry to bother you,but I was wondering if I could have a word with you?

Результаты (русский) 1:

Извините, что беспокою вас, но я было интересно, если я мог бы слово с вами?

Результаты (русский) 2:

Извините, что беспокою вас, но мне было интересно, если я мог бы поговорить с вами?

Результаты (русский) 3:

Извини за беспокойство,но мне хотелось бы знать если бы я мог вам одно слово?