Our centre took part in an internat

Our centre took part in an international, multicentre, Phase III trial with Finasteride (MK-906) in the treatment of BPH. In the first year, this was a double-blind, randomised, placebo-controlled study which included 25 patients who were randomly assigned: 9 to treatment with placebo, 8 to finasteride 1 mg and 8 to finasteride 5 mg. After the first year, all patients were assigned to finasteride 5 mg as a single daily dose taken before breakfast. Of the 25 patients who started the trial, 7 have completed 7 years treatment (28%): 1 from the placebo group. 1 from finasteride 1 mg, and 5 who took finasteride 5 mg throughout the study. Total symptoms score, assessed by the modified Boyarsky questionnaire, improved during the first year 4.97 points (51%) and remained unchanged up to year 7 with a final reduction of 6.2 points (64%). Percentual increase in peak urinary flow during follow-up ranged between 21 and 45.9% with an absolute increase at 7 years of 4.2 mL/seg (47.5%) and a reduction in prostate volume of 26%. Finasteride tolerance was excellent at all times, and no serious clinical reaction was seen in laboratory parameters. Two patients reported decreased libido and sexual potency and 1 decreased libido. In summary, since after 7 years of treatment efficacy is maintained in at least 30% of patients with an excellent safety profile, finasteride can be considered an alternative in the medical treatment of BPH.

Результаты (русский) 1:

Наш центр принял участие в международных, многоцентровое, этап III суда с финастерид (MK-906) в лечении ДГПЖ. В первый год, это было двойное слепое, рандомизированное, плацебо контролируемое исследование, в котором включены 25 пациентов были рандомизированы: 9 для лечения с плацебо, 8 – финастерид 1 мг и 8 финастерида 5 мг. После первого года все пациенты были переданы финастерида 5 мг однократно ежедневно до завтрака. 25 пациентов, которые начали судебное разбирательство, 7 завершили 7 лет лечения (28%): 1 от плацебо группы. 1 от финастерид 1 мг и 5, который взял финастерида 5 мг всей учебы. Оценка всего симптомы, оценены измененного вопросника Боярский, улучшилось в течение первого года 4.97 очков (51%) и оставался неизменным до год 7 с Заключительный сокращения пунктов 6.2 (64%). Процентное увеличение в пиковый поток мочи во время последующих колебался между 21 и 45,9% с абсолютное увеличение на 7 лет 4.2 мл/seg (47,5%) и снижение объема простаты 26%. Финастерид терпимости отличный во все времена, и без серьезных клинических реакции был замечен в лабораторных показателей. Два пациентов сообщили, снижение либидо и потенции и 1 снижение либидо. В целом поскольку после 7 лет лечения эффективность поддерживается по крайней мере 30% пациентов с профилем безопасности, финастерид может считаться альтернативой в лечении ДГПЖ.

Результаты (русский) 2:

Наш центр принял участие в международных, многоцентровых, фаза III испытание с финастерид (МК-906) в лечении ДГПЖ. В первый год, это было двойное слепое, рандомизированное, плацебо-контролируемое исследование, в котором участвовали 25 пациентов, которые были рандомизированы: 9 на лечение с плацебо, от 8 до 1 мг финастерида и 8 финастерид 5 мг. После первого года, все пациенты были распределены по 5 мг финастерида в одной ежедневной дозы препарата перед завтраком. Из 25 пациентов, которые начали судебный процесс, 7 завершили 7 лет лечение (28%): 1 из группы плацебо. 1 из 1 мг финастерида, а 5 кто принимал финастерид 5 мг на протяжении всего исследования. Всего симптомы счет, начисленных по модифицированному анкеты Боярский, улучшенные в течение первого года 4.97 баллов (51%) и осталась неизменной до 7 лет с конечного снижения в 6,2 пункта (64%). Percentual увеличение пиковой мочеиспускания в течение периода наблюдения колебалась между 21 и 45,9% с абсолютным увеличением на 7 лет 4,2 мл / SEG (47,5%) и снижение объема простаты на 26%. Финастерид толерантность была отличной во все времена, и ни один серьезный клинический реакция не видел в лабораторных параметров. Два пациента сообщили снижение либидо и сексуальной потенции и либидо 1 снизился. Таким образом, так как после 7 лет эффективность лечения сохраняется по меньшей мере в 30% пациентов с высокой безопасностью, финастерид может рассматриваться как альтернатива в лечении доброкачественной гиперплазии простаты.

Результаты (русский) 3:

наш центр принял участие в международном, multicentre, третий этап судебного разбирательства с финастерид (mk-906) для лечения аденомы предстательной железы.в первый год, это был слепой тест, рандомизированного испытания, плацебо - контролируемое исследование, включающее 25 пациентов, которые были произвольно установленных: 9 на лечение с плацебо, 8 - финастерид 1 мг и 8 - финастерид 5 мг.после первого года,все пациенты были поручены финастерид 5 мг в качестве единого суточной дозы, принятых до завтрака.из 25 пациентов, которые начали разбирательство, 7 получили 7 лет лечения (28%): 1 в группе плацебо.1 из финастерид 1 мг, и 5, который принял финастерид 5 мг на исследование.общие симптомы балла, оценены изменения боярский вопросник, улучшение в первый год 4.97 очков (51%) и остался неизменным до года 7 окончательного снижения 6,2 очка (64%).percentual увеличение потока пик мочеполовой в ходе последующих составлял 21 и 45,9% с абсолютное увеличение на 7 лет 4.2 мл / одиночке (47,5%) и сокращение объема простаты на 26%.финастерид терпимости был отличный во все времена,и никаких серьезных клиническая реакция был замечен в лабораторных параметров.двое пациентов сократилось либидо и сексуальной потенции и 1 снижение либидо.в целом, поскольку после 7 лет эффективность лечения сохраняется в не менее 30% пациентов с прекрасным профилем безопасности, финастерид можно рассматривать как альтернативу в лечения аденомы предстательной железы.