English judges or at any rate the j

English judges or at any rate the judges in Crown Court trails in serious cases are still appointed by the Queen. They hold office for life or until retirement age. They are lawyers with many years of experience. The judge who presides in a serious case is usually someone whose knowledge and experience give him real credibility with the lawyers who appear in front of him.
The position of the English judge as com-pared with that of the American is shown by the use of a common phrase: “trying a case”. In the United States, it will be the attorney who tells you that he is “trying” O.J.Simpson. In England, a barrister would tell you that he was “prosecuting” or “defending” him. “Trying” the case is the expression used by the judge, not by the lawyer.
The relationship between judges and lawyers in England is rather complicated. A judgeship is a desirable position. Judges are almost exclusively appointed from the upper levels of the barristers. And (although no barrister would publicly admit it) what many English barristers really want is to become a High Court judge.

Результаты (русский) 1:

Английский судей или в любом случае судьи в суде короны тропы в серьезных случаях по-прежнему назначаются королевой. Они занимать должность пожизненно или до пенсионного возраста. Они являются юристы с многолетним опытом. Судья, который председательствует в серьезном случае, как правило, кто-то, чьи знания и опыт дают ему реального доверия с адвокатами, которые появляются перед ним.Положение Английский судья как гранульными с что американского отображается с использованием общей фразой: «пытаясь дела». В Соединенных Штатах он будет адвоката, который говорит вам, что он «пробовать» O.J.Simpson. В Англии адвокат скажет вам, что он «преследования» или «защитить» его. «Пробовать» в случае это выражение, используемое судьей, не адвокатом.Отношения между судьями и адвокатами в Англии является довольно сложной. Судьи является желаемой должности. Судьи назначаются почти исключительно из верхних уровней барристеров. И (хотя барристер не будет публично признать это) что многие Английский барристеров действительно хотят стать судьей Высокого суда.

Результаты (русский) 2:

Английские судьи или , во всяком случае судьи в коронном суде трасс в серьезных случаях по - прежнему назначается королевой. Они занимают свою должность пожизненно или до достижения пенсионного возраста. Они являются юристы с многолетним опытом работы. Судья , который председательствует в серьезном случае, как правило , кто - то , чьи знания и опыт дают ему реальную доверие со стороны адвокатов , которые появляются перед ним.
Положение английского судьи в ком-нению с этим американца показано использование общей фразой: "пытается случай". В Соединенных Штатах, это будет адвокат , который говорит вам , что он "пытается" OJSimpson. В Англии, адвокат скажет вам , что он был "преследование" или "защищать" его. "Попытка" дело это выражение , используемое судьей, а не адвоката.
Отношения между судьями и адвокатами в Англии довольно сложно. Судейская должность является желаемое положение. Судьи назначаются почти исключительно из верхних уровней Адвокатской. И (хотя ни один адвокат не будет публично признаться в этом) , что многие английские барристерами действительно хотят , чтобы стать судьей Высокого суда.