TEXT A Telephone ConversationVlad:

TEXT A Telephone Conversation

Vlad: Hello, this is Vlad Volkov. Can I speak to Stepan, please?

Stepan's mother: Sorry, Vlad, he is out at the moment. He'll be back in half an hour.

Vlad: Thank you. Can I call him later?

Stepan's mother: Sure, you can. Bye.

Vlad: Goodbye.

Half an hour later:

Vlad: Hello, this is Vlad again. Has Stepan arrived?

Stepan's mother: Yes, he has. Just a minute, I'll ask him to pick up the handset.

Stepan: Hi, Vlad, how are you, old boy?

Vlad: Not bad, thank you. Look, Stepan, I seem to have left my textbook in Physics somewhere, and we are going to have a test tomorrow. Haven't you taken it by mistake?

Stepan: I must search for it in my bag, as I haven't yet unpacked it. Wait a moment, please... No, there are only my textbooks. Call Igor, maybe he has taken it. By the way, he is not at home; he's at his grandmother's.

Vlad: Yes, I am going to call him. What is his grandmother's phone number?

Stepan: 877392.

Vlad: Thank you.

Stepan: I am sorry I could not help.

Vlad: It is my fault. I should have been more attentive.

Stepan: Look, I am going to read for the test right now. If you don't find the book in an hour or so, then I may lend you mine.

Vlad: Thank you very much.

Stepan: That's nothing! Good luck. Call me back anyway.

Vlad: Bye.

Vlad: Hello, this is Vlad Volkov. Can I speak to Igor?

Igor: Speaking. Hi, Vlad. Any problems?

Vlad: Well, I have left my textbook in Physics somewhere; I think someone has taken it by mistake Igor: I think I might have taken it. We were sitting together on the lesson of Physics. But my bag is not with me now. I have left it at home just before going to my grandma. I promise I'll search for it the first thing when I return home.

Vlad: When will you come home?

Igor: Not earlier than six. Sorry.

Vlad: Never mind. I still have some other lessons to be done.

Igor: Then I'll call you back with the results.

Vlad: Thank you. Bye.

Igor: Hello, this is Igor speaking. Can I speak to Vlad?

Vlad: Hello, Igor.

Igor: I've got your textbook. I'll fetch it to your place in half an hour.

Vlad: You needn't worry. I'll call to your place myself, if you don't mind. When is it more convenient?

Igor: Any time. I am at home from now on.

Vlad: I am coming, then. Bye.

Igor: I'll be waiting for you.

Результаты (русский) 1:

ТЕКСТ телефонного разговораВлад: Привет, это Влад волков. Можно я говорю Степан, пожалуйста?Степан мать: Извините, Влад, он выходит на данный момент. Он будет вернуться в полчаса.Влад: Спасибо. Можно ли вызывать его позже?Степан мать: Конечно, вы можете. До свидания.Влад: до свидания.Спустя полчаса:Влад: Привет, это снова Влад. Степан прибыл?Степан мать: Да, он имеет. Минуточку, я буду просить его, чтобы выбрать трубку.Степан: Привет, Влад, как ты, юноша?Влад: Не плохо, спасибо. Посмотрите, Степан, я, кажется, где-то оставил мой учебник по физике, и мы будем иметь тест завтра. Не вы взяли его по ошибке?Степан: я должен искать его в моей сумке, как я еще не распаковал его. Подождите, пожалуйста... Нет, есть только мои учебники. Igor, может быть, он принял его вызов. Кстати он не является на дому; Он находится в его бабушка.Влад: Да, я буду называть его. Что такое номер телефона его бабушка?Степан: 877392.Влад: Спасибо.Степан: я прошу прощения, что я не мог помочь.Влад: Это моя вина. Я должен был более внимательными.Степан: Взгляд, я буду читать для тест прямо сейчас. Если вы не нашли книгу в час или около того, то я может одолжить вам шахта.Влад: Спасибо вам большое.Степан: Это ничего! Удачи. Перезвони мне в любом случае.Влад: до свидания.Влад: Привет, это Влад волков. Могу я поговорить с Igor?Igor: говоря. Привет, Влад. Какие проблемы?Влад: Ну, я оставил мой учебник по физике где-то; Я думаю, что кто-то взял его по ошибке Igor: я думаю, что я могли бы принять его. Мы сидели вместе на уроке физики. Но моя сумка не со мной сейчас. Я оставил его у себя дома перед моей бабушки. Я обещаю, я буду искать это первое, что когда я вернусь домой.Влад: Когда вы придете домой?Igor: Не ранее, чем шесть. Извините.Влад: Не обращайте внимания. Я до сих пор некоторые другие уроки, которые предстоит сделать.Igor: Тогда я перезвоню Вам результаты.Влад: Спасибо. До свидания.Igor: Привет, это Igor говоря. Могу я поговорить с Владом?Влад: Здравствуйте, Igor.Igor: я получил ваш учебник. Я сейчас принесу его к вашему месту в полчаса.Влад: Вам не нужно беспокоиться. Я буду называть ваше место себя, если вы не возражаете. Когда это более удобно?Igor: В любое время. Я у себя дома теперь.Влад: я иду, затем. До свидания.Igor: я буду ждать вас.

Результаты (русский) 2:

ТЕКСТ телефонный разговор Влад: Привет, это Влад Волков. Могу я поговорить с Степаном, пожалуйста? Мать Степана: К сожалению, Влад, он на данный момент. Он вернется через полчаса. Влад: Спасибо. Могу ли я позвонить ему позже? Мать Степана: Конечно, можно. Пока. Влад: До свидания. Полчаса спустя: Влад: Привет, это Влад снова. Имеет Степан приехал? Мать Степана: Да, у него есть. Минуточку, я спрошу его, чтобы забрать телефон. Степан: Привет, Влад, как ты, мальчик? Влад: Не плохо, спасибо. Посмотрите, Степан, я, кажется, оставили свой ​​учебник по физике-то, и мы собираемся иметь испытание завтра. Вы не взял его по ошибке? Степан: Я должен искать его в сумке, а я еще не распаковали его. Подождите, пожалуйста ... Нет, есть только мои учебники. Позвоните Игорь, может быть, он взял его. Кстати, он не у себя дома; он в своей бабушки. Vlad: Да, я собираюсь позвонить ему. Что номер телефона бабушкины? Степан: 877392. Влад: Спасибо. Степан:. Я сожалею, что я не мог Влад: Это моя вина. Я должен был быть более внимательным. Степан: Посмотрите, я собираюсь читать для испытания прямо сейчас. Если вы не можете найти книгу в час или около того, то я, возможно, оказать вам мое. Влад: Спасибо очень много. Степана: Это ничего! Удачи. Перезвони мне в любом случае. Влад: Пока. Влад: Привет, это Влад Волков. Могу я поговорить с Игорем? Игорь: Если говорить. Привет, Влад. Любые проблемы? Влад: Ну, я оставил свой ​​учебник по физике-то; Я думаю, что кто-то взял его по ошибке Игорь: Я думаю, что я, возможно, взял его. Мы сидели на уроке физики. Но моя сумка не со мной. Я оставил его у себя дома перед собирается бабушкой. Я обещаю, я буду искать его первым делом, когда я возвращаюсь домой. Влад: Когда вы приходите домой? Игорь: Не ранее чем за шесть. К сожалению. Влад: Не возражаю. Я до сих пор некоторые другие уроки, которые можно сделать. Игорь: Потом я тебе перезвоню с результатами. Влад: Спасибо. Пока. Игорь: Здравствуйте, это Игорь говоря. Могу я поговорить с Влад? Влад:. Здравствуйте, Игорь Игорь: Я получил вашу учебник. Я принесу его на месте в течение получаса. Vlad: Вам не нужно беспокоиться. Я позвоню по месту себя, если вы не возражаете. Когда это удобнее? Игорь: В любое время. Я дома теперь. Vlad: Я иду, то. Пока. Игорь: Я буду ждать тебя.

Результаты (русский) 3:

текст телефонного разговора

влад: здравствуйте, это влад волков.могу я поговорить с степан, пожалуйста?

степана мать: извините, влад, он вышел.он вернётся через полчаса.

влад: спасибо.я позвоню ему позже?

степана мать: конечно, можешь.пока.

влад: до свидания.



спустя полчаса: влад: здравствуйте, это влад снова.не степан приехал?

степана мать: да, он.минутку,я спрошу его, чтобы забрать телефон.

степан: здравствуйте, влад, как ты, старина?

влад: неплохо, спасибо.слушай, степан, кажется, я забыла свой учебник по физике, где - то, и мы проведем тест на завтра.разве ты не взял его по ошибке?

степан: я должен искать его в мою сумку, как я еще не распаковал.подожди минутку, пожалуйста.нет, есть только мои учебники.призыв игорь,может быть, он взял его.кстати, он не дома, он у своей бабушки.

влад: да, я собираюсь позвонить ему.в чем его бабушки номер телефона?степан:



влад: 877392. спасибо.

степан: я сожалею, что не смог помочь.

влад: это моя вина.я должна быть более внимательными.

степан: послушайте, я буду читать для испытания, прямо сейчас.если ты не найдешь книгу в час или около тоготогда я могу одолжить тебе мою.

влад: большое спасибо.

степан: это ничто!удачи.перезвони мне в любом случае.

влад: пока.

влад: здравствуйте, это влад волков.могу я поговорить с игорем?

игорь: выступая.здравствуйте, влад.какие - то проблемы?

влад: ну, я оставил свой учебник по физике, где - то, я думаю, кто - то взял его по ошибке игорь: я думаю, что, возможно, сделали это.мы сидели вместе на уроке физики.но моя сумка - не со мной.я оставил его дома до того, как будет моя бабушка.я обещаю, я буду искать его, во - первых, когда я вернусь домой.

влад: - когда придешь домой?

игорь: не ранее, чем через шесть.прости.

влад: неважно.у меня все еще есть некоторые другие уроки делать.

игорь: тогда я перезвоню вам с результатами.

влад:спасибо.пока.

игорь: здравствуйте, это игорь говорит.могу я поговорить с влада?

влад: здравствуйте, игорь.

игорь: у меня есть свой учебник.я сейчас принесу его тебе через полчаса.

влад: не беспокойтесь.я позвоню тебе себя, если ты не против.когда это удобно?

игорь: в любое время.я дома теперь.

влад: я иду, потом.пока.

игорь: я буду ждать тебя.