Worldwide Installed Geothermal Elec

Worldwide Installed Geothermal Electric Capacity
Part of the reason for this enthusiastic development was the reliability of geothermal resources. Unlike the other sustainable energy sources such as wind or solar, geothermal resources provide firm power, 24 hours per day, 365 days per year. It is not unusual to find geothermal plant with annual availability factors in excess of 98%, so load factors can be high, the energy supplied by geothermal is some 3.5 times greater than for wind plant.This firmness in itself can be a considerable asset to the utilities. Its the early 1980's, however, fossil fuel supplies had stabilized and prices were falling in real terms. For a technology that required a high initial capital investment and achieved its returns in terms of saving on fossil fuels. that was bad news. Coupled with the fact that this was a period of high interest rates and that — at least in new areas —the geological risk (and hence risk to the invested capital) is high, 1985-1995 waimentially a period of stagnation for geothermal development.
There is evidence that this situation is now changing, and that we may be entering into the sixth age of geothermal development — one in which the environmental and other advantages of geothermal development (by comparison with other energy sources, be they fossil or renewable) begin to be recognized by a wider public. If this is true, we can expect this sixth age to merge imperceptibly into a seventh age early in the next century when new technologies — for which the research started in the 1970's — will extend the opportunities for geothermal usage to geographically and technically wider areas.
Not only are the better geothermal zones increasingly well understood, but techniques of exploration and interpretation are becoming increasingly sophisticated — thanks, again, to the hydrocarbons industry which relies on essentially the same range of technologies. Geothermal's really strong point, however, is its potential to be environmentally friendly. By operating geothermal systems as a closed loop, and reinjecting the contaminants along with the cooled water, the environmental impact can be reduced almost to zero.

Результаты (русский) 1:

Во всем мире геотермальной установленная электрическая мощность Одной из причин для этого энтузиазма развития был надежность геотермальных ресурсов. В отличие от других устойчивых источников энергии ветра или солнечной геотермальные ресурсы обеспечивают твердой власти, 24 часа в сутки, 365 дней в год. Это не редкость найти геотермальной с ежегодной факторы доступности свыше 98%, поэтому факторы нагрузки может быть высокой, поставляемых геотермальной энергии примерно в 3,5 раза больше, чем для Ветер растений. Эта твердость само по себе может быть значительное активом для утилиты. Ее начале 1980-х, однако, стабилизировалось поставок ископаемого топлива и цены снижаются в реальном выражении. Используя технологию, которая требует высоких начальных капиталовложений и достичь его отдачи с точки зрения экономии на ископаемые виды топлива. Это была плохая новость. В сочетании с тем фактом, что это было в период высоких процентных ставок и что — по крайней мере в новых областях — геологических рисков (и следовательно рискуем инвестированного капитала) является высоким, 1985-1995 waimentially период застоя для геотермальных развития. Есть свидетельства того, что теперь эта ситуация меняется, и что мы может вступления в эпоху шестой геотермальной развития — один в котором экологические и другие преимущества геотермального развития (по сравнению с других источников энергии, будь то ископаемые или возобновляемых) начинают признаваться широкой общественности. Если это так, мы можем ожидать это шестой возраст незаметно сливаются в седьмой возраст в начале следующего века когда новые технологии — для которых исследования начались в 1970 — будет расширять возможности для использования геотермальной энергии для географически и технически более широких областях. Не только все более хорошо известны лучше геотермальных зон, но становятся все более изощренными методы исследования и интерпретации — Спасибо, опять же, для индустрии углеводородов, которая опирается на по существу такой же диапазон технологий. Геотермальная энергия в действительно сильная сторона, однако, является ее потенциал, чтобы быть экологически чистые. Эксплуатации геотермальных систем как замкнутый круг, и reinjecting загрязнителей наряду с охлажденной воды, воздействия на окружающую среду снижается почти до нуля.

Результаты (русский) 2:

Во всем мире Установленная электрическая емкость Геотермальная
Одной из причин для этого восторженного развития является надежность геотермальных ресурсов. В отличие от других возобновляемых источников энергии, таких как ветер или солнечная энергия, геотермальные ресурсы обеспечивают твердую власть, 24 часа в сутки, 365 дней в году. Это не является необычным, чтобы найти геотермальной станции с годовой факторов доступности в более 98%, так что коэффициенты нагрузки может быть высокой, энергия поставляется геотермальной является около 3,5 раза больше, чем для ветровых Электростанции твердости в себе может быть значительным активом все коммунальные платежи. Его ранние 1980-х годов, однако, поставки на ископаемое топливо стабилизировались, а цены падали в реальном выражении. Для технологии, которая требуется высокий начальных капиталовложений и достичь своих отдачу с точки зрения экономии от ископаемых видов топлива. что была плохая новость. В сочетании с тем, что это был период высоких процентных ставок и, что - по крайней мере, в новых районах -The геологического риска (и, следовательно, риск для вложенного капитала) является высоким, 1985-1995 waimentially период застоя для развития геотермальной.
Там доказательства того, что эта ситуация сейчас меняется, и что мы, возможно, вступает в шестой век развития геотермальных - один, в котором экологические и другие преимущества развития геотермальной (по сравнению с другими источниками энергии, будь то ископаемое или возобновляемых источников) начинают быть признаны широкой общественности. Если это правда, мы можем ожидать, что это шестой период, чтобы объединить незаметно в седьмой век в начале следующего века, когда новые технологии - для которых исследование началось в 1970-х - расширит возможности для использования геотермальной географически и технически более широких областях.
Не только лучше геотермальные зоны более хорошо понимали, но методы разведки и интерпретации становятся все более изощренными - благодаря, опять же, в промышленности углеводородов, которая опирается на по существу тот же спектр технологий. Действительно сильная сторона геотермальной, однако, его потенциал, чтобы быть экологически чистой. При работе системы в геотермальных замкнутом контуре, и переслать загрязнений вместе с охлажденной водой, воздействие на окружающую среду может быть уменьшено практически до нуля.

Результаты (русский) 3:

во всем мире установлены геотермальной электрической мощности: отчасти это энтузиазмом развития является надежность геотермальные ресурсы.в отличие от других устойчивых источников энергии, таких, как энергия ветра или солнечная, геотермальная ресурсов оказывать твердую власть, 24 часа в сутки, 365 дней в году.это не редкость, чтобы найти геотермальной электростанции с годовой доступностью факторы более 98%,так нагрузку может быть высоким, представленной геотермальной энергии - около 3,5 энергии ветра раз выше, чем для растений. это твердость сама по себе может быть значительный актив на коммунальные услуги.в ее начале 1980 - х годов, однако ископаемого топлива стабилизировалось, и цены падали в реальном выражении.