Your May 11 advertisement in the Pi

Your May 11 advertisement in the Pittsburgh Press stated your need for a computer operator trainee during the summer months. I would like you to know that I am actively seeking that position.

As a Computer Science major at the University of Pittsburgh at Johnstown, I have worked in the computer center as a consultant for three years. I assisted undergraduates with the formulation and debugging of their programs, in addition to working on more advanced projects with faculty members. Also, last summer I worked at the IBM plant in Boca Raton, Florida, and have gained experience with the IBM S/370 computer system that you have mentioned in your ad.

A copy of my resume is enclosed. Your time and consideration are appreciated, and I look forward to talking with you.

Результаты (русский) 2:

Ваш 11 мая реклама в Питтсбурге Пресс заявил, вашу потребность в компьютерной оператора стажера в течение летних месяцев. Я хотел бы, чтобы вы знали, что я активно ищет эту позицию. Являясь одним из основных компьютерных наук в Университете Питтсбурга в Джонстауне, я работал в вычислительном центре в качестве консультанта в течение трех лет. Я помогал студентам с разработки и отладки своих программ, в дополнение к работе на более продвинутые проекты с преподавателями. Кроме того, летом прошлого года я работал на заводе IBM в Бока-Ратон, штат Флорида, и получили опыт работы с компьютерной системой IBM S / 370, что вы упомянули в вашем объявлении. Копия моего резюме прилагается. Ваше время и рассмотрение ценятся, и я с нетерпением жду, чтобы говорить с вами.

Результаты (русский) 3:

твой 11 мая рекламы в питтсбурге пресс - заявил вашу потребность в компьютере оператора стажером в летние месяцы.я бы хотел, чтобы вы знали, что я активно ищут эту позицию.

как компьютерных наук университета питтсбурга в крупных джонстаун, я работал в компьютерный центр в качестве консультанта в течение трех лет.я помогал студентам разработки и отладки своих программ, помимо работы на более сложные проекты с преподавателями.кроме того, летом прошлого года я работал в IBM завод в бока - ратон, и уже есть опыт с IBM S / 370 компьютерной системы, которые вы упомянули в ваше объявление.

копию моего возобновить прилагается.ваше время и внимание заслуживают высокой оценки,и я надеюсь, с вами поговорить.