. But rather more successful attemp

. But rather more successful attempts to put on a highly cultured air have been made on the polysyllabic lines. Many foreigners who have learnt Latin and Greek in school discover with amazement and satisfaction that the English language has absorbed a huge amount of ancient Latin and Greek expressions, and they realize that (a) it is much easier to learn these expressions than the much simpler English words; (b) that these words as a rule are interminably long and make a simply superb impression when talking to the greengrocer, the porter and the insurance agent.

Результаты (русский) 1:

. Но более успешные попытки поставить на высококультурных воздуха были сделаны на многосложные линиях. Многие иностранцы, которые научились латинского и греческого в школе обнаружить с удивлением и удовлетворением, что английский язык вобрала в себя огромное количество древних латинских и греческих выражений, и они понимают, что (a) это гораздо проще узнать эти выражения, чем гораздо проще английских слов; b эти слова как правило бесконечно долго и сделать просто превосходное впечатление, когда разговаривал с зеленщик, портье и страхового агента.

Результаты (русский) 2:

, Но гораздо более успешные попытки поставить на высокой культуры воздуха были сделаны на многосложных линиях. Многие иностранцы, которые учились латинский и греческий языки в школе обнаружить с удивлением и удовлетворением, что английский язык поглощенного огромное количество древних латинских и греческих выражений, и они понимают, что (а) намного легче выучить эти выражения, чем гораздо проще Английские слова; (Б), что эти слова, как правило, являются нескончаемо долго и сделать просто превосходное впечатление при разговоре с зеленщиком, привратник и страхового агента.

Результаты (русский) 3:

.а более успешные попытки устроить высококультурной воздух, были сделаны на polysyllabic линий.многие иностранцы научились латынь и греческий, обнаружив в школу с изумлением и удовлетворение в связи с тем, что английский язык прибыло огромное количество древних латынь и греческий выражения, и они понимают, что а) это гораздо проще выучить эти выражения, чем проще Russian words; b), что эти слова, как правило, являются до бесконечности долго и сделать просто превосходное впечатление, когда разговариваю с greengrocer, портер и страховой агент.