The port is situated on the river T

The port is situated on the river Thames. Position: 51°31' N, 0°05* W.

Customs and regulations. A vessel is considered to have arrived when it is instructed to anchor at a designated anchorage, as ordered by the Port Authority, if berth where vessePs operationsare to be carriedout is not available. Otherwise when vessel is alongside. Pilotage by licensed pilots in London piloting district is compulsory. No automatic pratique, or radio pratique isgiven. The London MaritimeDeclaration of Health Form1which is normallyhanded to the ship bythe pilot boarding vessel is to be completedand strictly complied to. The vessels entering or leaving the port of London pay conservancy charges2and dock charges on vessel and cargo. The first

ETA should be sent through a Post Office Coast Station giving at least 1 hour’s ETA.

Stevedores are ordered by the Agents. No ETA to stevedores from vessels are necessary; labour is to be ordered by the Agents 12 hrs day before required. Opening/closing hatches; liner vessels-by crew, with stevedore assistance; tramp vessels - according to Charter Party. Fresh water is available at all berths either from shore or barge.

No work is available on official holidays usually. Some weekend work is possible at certain berths only at overtime rate.

For help, advice, assistance or any matter affecting ships and shipping Shipmasters should contact Thames Navigation Service. Traffic Coordination Centre (Gravesend') programmes all movements within the port, including the docks. All information required by the Authority regarding ETA, ETD1, etc., should be passed through this centre. It also deals with all matters concerning provision of tugs in docks, floating derricks, pontoons, or other services for vessels in docks, moorings in the river and any enquiry in relation to by-laws2, regulations etc.

Port of London docks. At present the Port of London Authority (PLA) operate three enclosed dock systems: 1. The India and Mil- wall Docks on the left bank of the Thames (the most upriver group used by vessels trading between the United Kingdom and Scandinavia, the Mediterranean, Eastern Europe, Spain and Portugal, North and South Africa, the Carribean, North and South America). 2. The Royal Docks (consisting of King George V, Royal Albert and Victoria Docks). 3. Tilbury Docks (lying 26 miles downstream from the London Bridge). Facilities for general cargo handling, Roll-on/Roll- off3and container handling can be provided in each dock system according to specific requirements. In particular, the PLA operate deepwater container, forest products and Roll-on/Roll-off facilities in Tilbury Docks. The Tilbury riverside grain terminal is capable of handling vessels up to 83,000 dwt. The PLA have built a freight-liner train terminal4within the docks for fast through transit from all industrial centres by British Rail Freight-Liner Services7. The two shift system means that the docks are operational for 14 hours a day, Monday to Friday, with provision also for work on Saturday and Sunday at overtime rate.

Результаты (русский) 1:

Порт расположен на реке Темза. Должность: 51 ° 31' N, 0 ° 05 * Вт.Обычаи и правила. Считается, что судно прибыли когда он проинструктирован якорь на места для якорной стоянки, как упорядоченный по порта, если причал, где нет vessePs operationsare для carriedout. Иначе, когда судно находится рядом. Лоцманская проводка лицензированных пилотов в Лондоне пилотирование районе является обязательным. Нет автоматического практической или радио практической isgiven. Лондон MaritimeDeclaration здоровья Form1which является normallyhanded корабль bythe экспериментальный интернат судно будет completedand для строго соблюдены. Суда входе или выходе из charges2and conservancy платить порт Лондона док расходы на судно и груз. ПервыйETA следует направлять через почтовое отделение береговой станции давая минимум 1 час ETA.Грузчики заказываются агентами. Не ETA грузчики с судов необходимы; труд является заказывается агентами 12 часов дня до необходимости. Открытие/Закрытие люков; линейных судов-от экипажа, при содействии стивидорных; трамповых судов - по чартер-партии. Пресная вода доступна на всех причалах либо с берега или баржи.Работа не доступна на официальные праздники обычно. Некоторые выходные работы можно на определенных причалов только по ставке сверхурочных работ.Для справки консультации, помощь или любых вопросов, касающихся судов и судоходства судоводителей должны связаться Thames аэронавигационного обслуживания. Координационный центр движения (Gravesend') программы все движения в порту, включая доки. Вся информация, необходимые полномочия относительно ETA, ETD1, т. д., должны передаваться через этот центр. Она также занимается всеми вопросами, касающимися предоставления буксиров в доках, плавающие вышек, понтонах или другие услуги для судов в доках, причалы в реке и любой запрос по отношению к laws2, правила и др.Порт Лондона закрепят. В настоящее время порт лондонского органа (PLA) работают три закрытых док-системы: 1. Индия и Mil стена доки на левом берегу Темзы (наиболее вверх по реке группа, используемая судами торговли между Соединенным Королевством и Скандинавии, Средиземноморья, Восточной Европы, Испании и Португалии, Северной и Южной Африки, Карибского бассейна, Северной и Южной Америки). 2. Королевский доки (в составе короля Георга V, Королевский Альберт и Виктория доки). 3. tilbury доки (лежа 26 миль вниз по течению от Лондонского моста). Для обработки генеральных грузов, обработки контейнеров Roll-on/Roll-off3and может быть обеспечена в каждой системе стыковки в соответствии с конкретными требованиями. В частности НОАК эксплуатации Дипуотер контейнера, лесной продукции и Roll-on/Roll-off объектов в Тилбери доках. Тильбюри Риверсайд зерновой терминал способен обрабатывать суда до 83 000 тонн. НОАК построил транспортно лайнер поезд terminal4within доки для быстро через транзит из всех промышленных центров британских железнодорожных грузовых лайнера Services7. Две смены системы означает, что доки оперативной течение 14 часов в день, с понедельника по пятницу, с учетом также работы в субботу и воскресенье в ставке сверхурочных.

Результаты (русский) 2:

Порт расположен на реке Темзе. Позиция: 51 ° 31 'с.ш., 0 ° 05 * W.

Таможенные и нормативные акты. Судно считается, прибыли , когда он получает указание на якорь в назначенном якорной стоянке, в соответствии с предписанием порта, если спальное место , где vessePs operationsare быть carriedout не доступен. В противном случае , когда судно находится рядом. Лоцманская лицензированными пилотов в Лондоне пилотирование районе является обязательным. Нет автоматического Pratique, или радио Pratique isgiven. Лондон MaritimeDeclaration здравоохранения Form1which является normallyhanded на судно пилот интернат Байт Судно должно быть completedand строго соблюдаться в. Суда , входящие или выходящие из порта Лондона Охране зарплаты charges2and сборы стыковки на судна и груза. Первый

ETA должны быть отправлены через береговую станцию Post Office дает по крайней мере 1 час ETA.

Грузчики упорядочиваются Агентами. Нет ETA к стивидоров с судов необходимы; труд должен быть заказан Агентами 12 часов за день до необходимых. Открытие / закрытие люков; линейных судов-экипажем, при помощи стивидорной; трамповых судов - в соответствии с Уставом партии. Свежая вода доступна на всех причалов либо с берега или барже.

Никакая работа не доступна на официальных праздников обычно. Некоторые работа в выходные дни возможно на некоторых причалов только при ставке сверхурочных. Чтобы

получить помощь, советы, помощь или любого вопроса , затрагивающего судов и судоходства судоводителям должны связаться с Thames Navigation Service. Трафик координационный центр (Грэйвсенд ') программы все движения в пределах порта, в том числе доках. Вся информация , необходимая Органом в отношении ЭТА, ETD1 и т.д., должны быть переданы через этот центр. Она также занимается все вопросы , касающиеся предоставления буксиров в доках, плавающих СТРЕЛЫ, понтоны или другие услуги для судов , находящихся в доках, причалами в реке и любой запрос в связи с по-laws2, нормативные акты и т.д.

Порт Лондона доки. В настоящее время порт London Authority (PLA) работают три закрытых доков системы: 1. Стенка Доки Индии и стигнуть на левом берегу Темзы (самый вверх по реке группы , используемых судов торговли между Соединенным Королевством и Скандинавии, Средиземноморья , Восточная Европа, Испании и Португалии, Северной и Южной Африки, Карибы, Северная и Южная Америка). 2. Royal Docks (состоящий из короля Георга V, Королевский Альберт и Виктория доки). 3. Тилбери Доки (лежа 26 миль вниз по течению от Лондонского моста). Услуги для генеральных грузов, Шариковые / off3and обработки развертывания программы контейнер может быть предусмотрен в каждой системе стыковки в соответствии с конкретными требованиями. В частности, PLA работают глубоководный контейнерный, лесопереработки и Шариковые / скатывания объекты в Тилбери доки. Терминал на берегу реки зерно Тилбури способен обрабатывать суда до 83,000 тонн. PLA построили транспортно-лайнер поезд terminal4within доки для быстрого сквозного транзита из всех промышленных центров по British Rail Freight-Liner Услуги7. Система двух сдвиг означает , что доки находятся в рабочем состоянии в течение 14 часов в день, с понедельника по пятницу, с обеспечением также для работы в субботу и воскресенье по ставке сверхурочных.

Результаты (русский) 3:

порт расположен на реке темза.должность: 51 (31 "n, 0° 05 *.таможенные правила.судно считается прибыли, когда он поручил закрепить на места крепления, по распоряжению администрации порта, если место, где vesseps operationsare будет carriedout не имеется.в противном случае, когда судно вместе с.лицензированные пилоты лоцманской проводки в лондоне экспериментальный район является обязательным.никакого автоматического pratique, или радио pratique isgiven.в лондоне maritimedeclaration здравоохранения form1which является normallyhanded на корабль справиться экспериментальные посадки судна будет completedand неукоснительно.суда въезду и выезду из порта в лондоне платить charges2and док платежей по консервации судна и груза.первыйэта должны направляться через почтовые отделения береговой службы дать не менее 1 часа эта.грузчики не предписано агентов.не прибытия грузчиков с судов, необходимы; труда должно быть предписано агентов 12 часов дня до требуется.открытие / закрытие люков, линейных судов экипажа, стивидор помощи; бродяга судов - в соответствии с чартером.пресная вода имеется во всех спальных мест, либо от берега или баржи.на работу не предоставляется в официальные праздники обычно.некоторые в выходные дни можно в некоторых спальных мест, только на сверхурочная работа.на помощь, консультирование, оказание помощи или любого вопроса, затрагивающего кораблей и судов капитанам судов, следует обращаться в темзу навигационная служба.координационный центр движения (паром ") программы всех движений в порт, в том числе в доках.всю информацию, требуемую в администрации относительно ETA, etd1 и т.д., должен быть принят через этот центр.он также занимается всеми вопросами, касающимися оказания буксиров в доках, плавучих платформ, понтоны, и других услуг для судов в доках, причалы в реку, и любой запрос в связи с by-laws2, правила и т.д.порт лондона в доках.в настоящее время порт лондона органа (ноа) действуют три закрытых док систем: 1.в индии и мр - стены в доках на левом берегу темзы (наиболее вверх по реке, группа использовала судами, торговля между соединенным королевством и скандинавии, средиземноморья, восточной европе, в испании и португалии, северной и южной африки, карибского региона, северной и южной америки).2.The Royal Docks (в составе короля георга V, альберт и виктория причалов).3.тильбюри причалов (лгу 26 миль вниз по течению от лондонского моста).оборудование для перевалки генеральных грузов roll - on / roll - off3and контейнерных грузов, могут предоставляться в каждой панели систему с учетом конкретных потребностей.в частности, ноа действуют глубоководных контейнер, лесной продукции и ролкер объектов в тильбюри доки.в тильбюри Riverside зерновой терминал способен разгрузку судов до 83 000 тонн.ноа строили грузовой лайнер поезд terminal4within причалов для быстрого посредством транзита из всех промышленных центров британского грузового железнодорожного линейных services7.две смены системы означает, что там работают по 14 часов в день, с понедельника по пятницу, с положением и для работы в субботу и воскресенье в сверхурочная работа.