This Contingency Search Services Ag

This Contingency Search Services Agreement (“Agreement”) is effective as the last date of signature below (“Effective Date”) and is entered into by and between Adecco Group Russia , a company organized under the laws of Russia , having its principal office at 4 fl., 2-d Syromyatnicheskiy lane 1, Moscow, Russia, 105120 (“Provider”), and HERE Europe B.V., a company formed under the laws of the Netherlands, having its principal office at De Run 1115, 5503 LB Veldhoven, the Netherlands (“HERE”). Provider and HERE are jointly referred to herein as the “Parties” and each as a “Party.”

Результаты (русский) 1:

Этот случай Поиск услуг ("соглашение") является эффективным как с последней даты подписания ниже («Дата вступления в силу») и вступил в и между Adecco Россия группа, компания, организованная по законодательству России, имея свой главный офис в 4 эт., 2-й Сыромятнический переулок 1, Москва, Россия, 105120 («поставщик») и здесь Europe B.V., компании, созданной по законодательству Нидерландов , имея главный офис в де запустить 1115, 5503 LB Велдховен, Нидерланды («здесь»). Поставщик и здесь совместно именуются здесь «Стороны» и каждый, как «Сторона».

Результаты (русский) 2:

Этот случай непредвиденных обстоятельств Поиск Договор об оказании услуг ( "Соглашение") вступает в силу с даты последнего подписания ниже ( "Дата вступления в силу") и заключаемого между Adecco Group Russia, компания, организованная в соответствии с законодательством России, имеющей головной офис в 4 эт., 2-й Сыромятнический переулок 1, Москва, Россия, 105120 ( «Поставщик»), а вот Europe BV, компания образована в соответствии с законодательством Нидерландов, имея головной офис в De Run 1115, 5503 LB Veldhoven, Нидерланды ( "ЗДЕСЬ"). Провайдер и здесь совместно именуемые здесь как "Стороны", а каждая «Сторона».

Результаты (русский) 3:

этот случай поисковых услуг соглашения ("соглашение") является эффективным, как последняя дата подписания ниже ("дата вступления в силу") и заключаются Adecco Group Russia, компания, созданная в соответствии с законодательством россии, с ее основной офис на 4 Fl., - syromyatnicheskiy полосы 1, москва, россия, 105120 ("провайдера"), и здесь Europe B.V., компания создана в соответствии с законодательством нидерландов, поскольку ее основной офис на de run 1115, 5503 LB veldhoven, нидерланды ("здесь").поставщик и вот совместно именуется как "стороны", и каждый как "партии".