(1 hour) R86- defines, for the purp

(1 hour) R86
- defines, for the purposes of the Convention:
- international voyage
- gross tonnage
- net tonnage
- new ship
- existing ship
- explains the applications of the Convention to new and existing ships
- states that an International Tonnage Certificate (1969) will be issued to every ship, the gross and net tonnages of which have been determined in accordance with the Convention
- explains the alterations in construction or use of spaces which would lead to the cancellations of the International Tonnage Certificate
- states that a ship flying the flag of a State the Government of which is a Contracting Government is subject to inspection, when in the ports of other Contracting Governments, for the purpose of verifying that the ship is provided with a valid International Tonnage Certificate and that the main characteristics of the ship correspond to the data given in the certificate
- states that certain ships, required to be measured under the 1969 Tonnage Convention, may be allowed by their Administrations to use the gross tonnage as measured by the national tonnage rules in effect prior to the coming into force of the Tonnage Convention, for the application of certain provisions of the SOLAS, MARPOL and STCW Conventions
- states that the tonnage as measured by the national rules appears only on the relevant certificates required by SOLAS and MARPOL, together with an explanatory note
International Convention for the Control and Management of Ship's Ballast Water and Sediments, 2004 (1 hour)
- defines the following:
- ballast water
- ballast water management
- sediments
- describes the conditions where the application of this convention may be exempted
- describes the application of this convention
- describes the management and control requirement from Section B Regulation B1-B6
- describes the standards that need to be observed in ballast water exchange

Результаты (латышский) 1:

(1 stunda) R86-nosaka konvencijas izpratnē:-starptautiskais reiss-bruto tonnāža-neto tilpība-Jauni kuģi-esošie kuģi-skaidro Konvencijas pieteikumiem uz jauniem un esošiem kuģiem,-nosaka, ka Starptautiskā tilpības sertifikāta (1969) izsniegs uz katra kuģa bruto un neto tonnāžu, kas ir noteikti saskaņā ar Konvenciju-skaidro izmaiņas būvniecības vai izmanto telpās, kas novestu pie Starptautiskā tilpības sertifikāta anulēšana-norāda, ka kuģis, kas kuģo ar tādas valsts, kuras valdība ir Līgumslēdzēja valdība, ir pakļauti pārbaudei, ja citām Līgumslēdzējām valdībām, lai pārliecinātos, ka kuģis ir aprīkots ar derīgu starptautisko tilpības sertifikātu un ka kuģa galvenie raksturlielumi atbilst apliecībā norādītie dati ostās-valstis, kas ar to administrācijām jāizmanto bruto tilpība, kā mēra valsts tonnāžas normatīvajos aktos spēkā pirms tilpības konvencijas dažu SOLAS konvencijas, MARPOL un STCW konvencijas noteikumu piemērošanas spēkā stāšanās ir pieļaujami dažus kuģus, nepieciešama jāmēra saskaņā ar tilpības konvencijas 1969,-valstis, kas tonnāžas, ko mēra ar attiecīgās valsts noteikumiem parādās tikai pēc attiecīgu sertifikātu, ko pieprasa SOLAS konvencijas un MARPOL, kopā ar paskaidrojumuStarptautiskā konvencija par kontroles un vadības kuģa balasta ūdeni un nogulsnes, 2004 (1 stunda)-nosaka šādi:-balasta ūdens-balasta ūdens resursu apsaimniekošana-nosēdumos-apraksta apstākļus, ja šīs konvencijas piemērošana var atbrīvot-apraksta šīs konvencijas piemērošana-apraksta vadības un kontroles prasību no regulas sadaļas B B1-B6-apraksta standartus, kas jāievēro balasta ūdens apmaiņa

Результаты (латышский) 2:

(1 stunda) R86
- definēti konvencijas izpratnē:
- starptautiskais reiss
- bruto tilpība
- neto tonnāžas
- jauns kuģis
- esošais kuģis
- skaidro pieteikumus Konvencijas jauniem un esošiem kuģiem,
- norāda, ka Starptautiskā tilpības apliecība ( 1969) tiks izsniegts katram kuģim, bruto un neto tilpība, kas ir noteikti saskaņā ar Konvenciju
- skaidro izmaiņas būvniecībā vai lietošanai telpās, kas varētu novest pie anulēto Starptautiskā tilpības sertifikāta
- norāda, ka kuģa kas peld ar tādas valsts karogu, kuras valdība ir Līgumslēdzēja Valdība ir pakļauta pārbaudei, kad ostās citām Līgumslēdzējām valdībām, ar mērķi pārbaudītu, vai kuģis ir aprīkots ar derīgu Starptautisko tilpības sertifikātu un galvenajām īpašībām kuģis atbilst sniegtajiem datiem sertifikātā
- teikts, ka daži kuģi, kas nepieciešami, lai jāmēra saskaņā ar 1969. gada tonnāžas Konvencijai, var atļaut to administrāciju izmantot bruto tilpību, kas noteikta ar valsts tonnāžas noteikumu spēkā pirms atnākšanai stājas tilpības konvencijas spēkā, lai piemērotu dažus noteikumus SOLAS, MARPOL un STCW konvencijas
- ir teikts, ka tonnāža, kas noteikta ar valsts tiesību normām parādās tikai uz attiecīgu sertifikātu, ko pieprasa SOLAS un MARPOL, kopā ar paskaidrojuma piezīmi
International Konvencija par kontroli un apsaimniekošanu kuģu balasta ūdeņu un nosēdumu, 2004 (1 stunda)
- definē šādi:
- balasta ūdens
- balasta ūdens apsaimniekošanu
- nogulumu
- apraksta nosacījumus, ja, piemērojot šo konvenciju, var tikt atbrīvoti
- apraksta piemērošanu Šī konvencija
- apraksta vadības un kontroles prasība no B iedaļa Regulas B1-B6
- apraksta standartus, kurus nepieciešams vērojams balasta ūdens apmaiņu