The Bank Charter Act of 1844 follow

The Bank Charter Act of 1844 followed a long dispute about the control of the money supply and whether the value of the note issue should be allowed to exceed the stock of gold available to support it. The Act placed a statu-tory limit on the fiduciary issue (that part of the note issue which was not backed by gold) and restrictions were placed on the issue of notes by joint stock banks other than the Bank of England. In fact, these regulations were framed so that the passage of time would eventually leave the Bank of England as the sole note-issuing authority in England and Wales. The last private bank of issue in England surren¬dered its rights in 1921.
Apart from relatively short periods of emergency when conversion was suspended, all bank-notes, until 1914, were convertible into gold. Convertibility on a restricted basis was restored in 1925, but finally abandoned in 1931. Since that time Bank of England notes have been wholly inconvertible and we have now reached the stage where our bank-notes, while still carrying a 'promise to pay' printed on their faces, are no more than token money. This is also true of the coinage; the commodity value of the coins is but a tiny frac¬tion of their money value. Nevertheless the notes and coins are universally acceptable, the fact that they have no real commodity value, and are not backed by gold, in no way affects their ability to serve as money.

Результаты (русский) 1:

Закон Устав банка 1844 последовал долгий спор относительно контроля над денежной массы и ли значение эмиссии должно быть позволено превышать запас золота для его поддержки. Закон размещены ограничение констатации Тори на фидуциарные вопрос (что часть эмиссии, которая не подкреплены золота) и были введены ограничения на выпуск записки акционерных банков за исключением Банка Англии. В самом деле эти положения были составлены таким образом, чтобы с течением времени будет в конечном итоге оставить Банк Англии как единственного органа, Примечание эмитента в Англии и Уэльсе. Последний частный банк выпуск в Англии surren¬dered свои права в 1921 году.Помимо относительно коротких периодов чрезвычайного положения когда преобразование было приостановлено, все-банкноты, до 1914 года, были конвертированы в золото. Конвертируемости на ограниченной основе был восстановлен в 1925 году, но окончательно отказались в 1931 году. С тех пор то время банкноты Банка Англии были полностью замкнутой и мы теперь достигли стадии где наши банкноты, хотя по-прежнему перевозящих 'обещание выплатить' напечатаны на их лица, являются не более чем маркер деньги. Это также верно чеканки; сырьевые товары монеты значение но крошечные frac¬tion их стоимости денег. Тем не менее банкноты и монеты являются универсально приемлемого, тот факт, что они имеют значение не реальный товар и не подкреплена золотом, никоим образом не затрагивает их способность выступать в качестве денег.

Результаты (русский) 2:

Закон о банковской хартии 1844 года последовал долгий спор о контроле денежной массы и является ли значение эмиссии банкнот должно быть позволено превышать запас золота доступного для его поддержки. Закон поставил STATU-тори ограничение на доверительном выпуска (той части эмиссии банкнот , которая не была подкреплена золотом) и были введены ограничения на выпуск облигаций совместных отличных от Банка Англии акционерных банков. На самом деле, эти правила были составлены таким образом , что с течением времени, в конечном счете выйти из Банка Англии в качестве единственного ноту выдающий власти в Англии и Уэльсе. Последний частный эмиссионный банк в Англии не surren¬dered свои права в 1921 г.
Наряду с относительно коротких периодов чрезвычайного положения, когда преобразование было приостановлено, все банкноты, до 1914 года, были конвертированы в золото. Конвертируемость на ограниченной основе был восстановлен в 1925 году, но в конце концов отказались в 1931 г. С этого времени Банка Англии примечания были полностью необратим , и мы уже достигли той стадии , когда наши банкноты, в то время как все еще ​​неся "обещание выплатить" напечатанный на их лицах, не более , чем символические деньги. Это также относится к чеканке; товар стоимость монет , но крошечного frac¬tion их денежной стоимости. Тем не менее, банкноты и монеты являются универсально приемлемыми, тот факт , что они не имеют никакой реальной ценности товара, а не подкреплена золотом, никак не влияет на их способность служить в качестве денег.

Результаты (русский) 3:

банк устава акт 1844, после долгого спора по поводу контроля предложения денег и ли стоимость записку вопрос разрешается превышать золотой запас средств для поддержки.закон создает statu тори предел фидуциарных вопрос (о том, что часть записки - вопрос, который не был подкреплен золота) и ограничений по вопросу записки акционерных банки помимо банка англии.по сути, эти правила были составлены так, что с течением времени в конечном итоге покинуть банк англии в качестве единственного записку, выдавшего органа в англии и уэльсе.последний частного банка вопрос в англии surren ¬ dered своего человека в 1921 году.помимо относительно короткого периода чрезвычайного положения, когда преобразования было приостановлено, все банкноты, до 1914 года, трансформируемыми в золото.конвертируемость валют на ограниченной основе был восстановлен в 1925 году, но, наконец, брошенных в 1931 г.за это время банк англии отмечает были полностью неконвертируемых и сейчас мы достигли стадии, когда наш банк отмечает, что, хотя до сих пор есть "обещают платить" включен на их лицах, являются не более чем символические деньги.это также относится к монеты; сырьевые стоимость монет, но небольшой frac ¬, два их стоимость денег.тем не менее, банкноты и монеты были универсально приемлемыми, тот факт, что они не имеют никакой реальной стоимости в сырьевом секторе, и не подкреплены золото, никоим образом не затрагивает их способность выступать в качестве средства.