to visa-related complications, Part

to visa-related complications, Party B will remit Party B’s full salary for a total of three (3) working days. If the trip extends beyond three working days, Party will deduct salary equivalent to the total of one working day for each day beyond the first three days of the trip. Party B will be responsible for any and all travel and accommodation expenses incurred during any such trip.
For each Academic Sessions over thirty (30) Academic Sessions, Party B shall be paid at a fixed rate of 100RMB (Net) per Academic Session as overtime compensation in line with the market average. Such payment is calculated per calendar month. In the case of public holidays or paid vacation falling in the monthly pay period,

Результаты (русский) 1:

для связанных с visa осложнений партия B будет перечислять налоги партии B полную зарплату для в общей сложности три (3) рабочих дней. Если поездка выходит за три рабочих дня, партия будет вычитать зарплату эквивалентную всего один рабочий день за каждый день за первые три дня поездки. Группа B будет отвечать за все проживание и расходы, понесенные во время такой поездки. Для каждого академических сессий более тридцати (30) академических сессий, партия B уплачиваются по фиксированной ставке 100RMB (нетто) за академической сессии в качестве компенсации за сверхурочную работу в соответствии с в среднем по рынку. Такой платеж рассчитывается за календарный месяц. В случае государственных праздников или оплачиваемый отпуск, входящих в ежемесячный платежный период,

Результаты (русский) 2:

осложнений, связанных с визовым, Сторона Б будет переводить полную зарплату Сторона Б для в общей сложности три (3) рабочих дней. Если поездка выходит за пределы трех рабочих дней, партия будет вычесть зарплату, эквивалентную общей одного рабочего дня за каждый день за первые три дня поездки. Сторона Б будет нести ответственность за любые и все поездки и расходы на проживание, понесенные во время любой такой поездки.
Для каждого академического сессий в течение тридцати (30) учебных сессий, Сторона Б выплачивается по фиксированной ставке 100RMB (нетто) за учебный сессии в овертайме компенсация в соответствии с в среднем по рынку. Такой платеж рассчитывается за календарный месяц. В случае государственных праздников или отпуска падения платной в ежемесячном платежный период,

Результаты (русский) 3:

для визы осложнений, стороны B будут перечислять группа B полный оклад для в общей сложности три (3) рабочих дней.если поездка выходит за рамки трех рабочих дней, группа вычитает оклад составляет всего один рабочий день и каждый день, после первых трех дней поездки.группа B будет отвечать за все путевые расходы и расходы на проживание, понесенных в такой поездке.
для каждого учебных сессий в течение тридцати (30) учебных сессий, группа B выплачиваются по фиксированной процентной ставке 100rmb (нетто) на научной сессии в качестве компенсации за сверхурочную работу в соответствии с рынка, средний.такая выплата рассчитывается календарный месяц.в случае государственные праздники или оплачиваемый отпуск в период снижения заработной платы,