LESSON ONE (THE FIRST LESSON)Text:

LESSON ONE (THE FIRST LESSON)

Text: John Reed's Biography (by Albert Rhys Williams) Grammar: I. Причастие I перфектное (Participle I Perfect) (« I. P. 463)

2. Притяжательный падеж с неодушевленными су ществительными (§ 2, р. 464)

Revision: Participle I (Simple), Participle II (Tabic 9, p. 502)

JOHN REED’S BIOGRAPHY (by Albert Rhys Williams)

Albert Rhys Williams was born in the United States in 1883 and died in 1962.

He arrived in Russia as a journalist in 1916 and stayed in the country to see the end of World War 1 and the historic days of the Great October Socialist Revolution. Williams was one of the first foreigners to join the Red Army. Later he became one of the organizers of the International Battalion of the Red Army. From that time Albert Rhys Williams was always a true friend of the Soviet Union.

For many people all over the world, and particularly for those1 in the English-speaking countries, "Ten Days that Shook the World" by John Reed, was the first introduction to the Great October Socialist Revolution. The book was one of the first to tell2 the people in the West the truth about the Russian Revolution.

Born in Portland, Oregon, on October 22, 1887, John Reed took after his father, who was a fighter by nature.

After leaving school, John Reed went to Harvard, Ame rica’s most famous university.

Having taken his degree , John-Reed entered the wide world outside the walls of the university. Soon he was in great demand as a writer of articles, stories, poems and plays, which were published in all the leading journals and magazines. As a journalist he travelled widely over the Uni ted States, and the experience he gained during these trips brought him closer to the workers. He got to know their life very well and took an active part in their struggle.

8

Результаты (украинский) 1:

УРОК ОДИН (ПЕРШИЙ УРОК)Текст: Джон Рід Біографія (по Альберт риса Вільямс) граматика: і. Причастие я перфектное (дієприкметник часу я досконалої) («i. п. 463)2. ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ С НЕОДУШЕВЛЕННЫМИ СУ ЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ (§ 2, СТР. 464)Редакція: Дієприкметник часу я (простий), дієприкметник часу II (Tabic 9, п. 502)Біографія Джон РІД (по Альберт риса Williams)Альберт риса Вільямс народився в Сполучених Штатах в 1883 році і помер у 1962 році.Він прибув в Росії як журналіст в 1916 році і залишився в країні, щоб побачити кінець світу війни 1 і історичного дні великої Жовтневої Соціалістичної революції. Вільямс був одним з перших іноземців, щоб приєднатися до Червоної армії. Пізніше він став одним з організаторів міжнародного батальйон Червоної армії. З цього часу Альберт риса Вільямс завжди був справжнім другом Радянського Союзу.Для багатьох людей усього світу і особливо для those1 в англомовних країнах, "Десять днів які потрясли світ", Джон Рід, було перше знайомство з великої Жовтневої Соціалістичної революції. Книга була одним з перших для tell2 людей на заході правду про російської революції.Народився в Портленді, штат Орегон, 22 жовтня 1887, Джон Рід взяв на честь батька, який був борця за своєю природою.Після закінчення школи, Джон Рід пішов до Гарварду, Аме rica найвідоміших університету.Прийнявши його ступеня, Джон Рід увійшов у широкий світ за мурами університету. Незабаром він був великим попитом як письменник статті, розповіді, вірші та п'єси, які були опубліковані у провідних журналах і журналів. Як журналіст, він широко об'їздив в Uni ted держав, і він набутий під час цих поїздок привів його ближче до робітників. Він познайомився з їх життя дуже добре і взяв активну участь в їх боротьбі.8

Результаты (украинский) 2:

Урок перший (перший урок) Текст: Біографія Джона Ріда (Альберт Ріс Вільямс) Граматика: І. Причастя я перфектний (причастя я Ідеальний) («IP-463) 2. Присвійний відмінок з неживими су -ществітельних (§ 2, р 464). Редакція: Причастя I (Простий), причастя II (. Tabic 9, стор 502) Джон Рід біографія (Альберт Ріс Вільямс) Альберт Ріс Вільямс народився в Сполучених Штатах в 1883 році і помер в 1962 році він приїхав до Росії в якості журналіста в 1916 році і залишився в країні, щоб побачити кінець Другої світової війни 1 та історичні дні Великої Жовтневої соціалістичної революції. Вільямс був одним з перших іноземців, щоб приєднатися до Червоної Армії. Пізніше він став одним з організаторів Міжнародного батальйону Червоної Армії. З цього часу Альберт Ріс Вільямс був завжди вірним другом Радянського Союзу. Для багатьох людей по всьому світу, і зокрема, для those1 в країнах англійської мови, "Десять днів, які потрясли світ» Джона Ріда, був першим введення в Великої Жовтневої соціалістичної революції. Книга була однією з перших tell2 людей на Заході правду про російську революцію. Народився в Портленді, штат Орегон, 22 жовтня 1887 Джон Рід прийняв після свого батька, який був боєць по натурі. Після закінчення школи Джон Рід відправився в Гарвард, найвідоміший університет Ame-Ріки. Прийнявши його ступеня, Джон Рід-увійшли в широкий світ за стінами університету. Незабаром він був великим попитом в якості письменника статей, оповідань, вірші і п'єси, які були опубліковані в усіх провідних журналах і журналах. Як журналіст він багато подорожував по Uni Тед Штатах, і досвіду він набув під час цих поїздок привів його до робітників. Він познайомився з їх життям дуже добре, і брав активну участь у боротьбі. 8

Результаты (украинский) 3:

Урок перший (перший урок)

тексту: Джон Рід біографії (Альберт ріс Williams) граматики: І.Причастие Я перфектное (з наступним причастям я чудово) ( "I. P. 463)

2. Притяжательный падеж с неодушевленными су ществительными( § §2, р. 464)

перегляд: з наступним причастям Я (просте), з наступним причастям II (Tabic 9, с. 502)

Джон Рід біографії (Альберт ріс Williams)

Альберт ріс Вільямс народився в Сполучених Штатах Америки у 1883 і помер у 1962 році.

він прибув до Росії як журналіст у 1916 і залишився в країні до кінця другої світової війни 1 та історичні дні Великої Жовтневої Соціалістичної Революції. Вільямс був одним з перших іноземців приєднатися до Червоної Армії.Пізніше він став одним з організаторів міжнародних батальйону Червоної Армії. З того часу Альберт ріс Вільямс завжди була справжній друг в Радянському Союзі.

для багатьох людей в усьому світі, і особливо для тих1 в англомовних країнах, 'десять днів, що сколихнули світ" Джона Ріда, був першим вступ до Великої Жовтневої Соціалістичної Революції.Книга стала однією з перших, хто скаже2 людей на Заході правду про російської революції.

народився в Портленд, штат Орегон, 22 жовтня, 1887, Джон Рід забрав після його батько, який був борцем за своєю природою.

після закінчення школи, Джон Рід пішла в Гарварді, AME-ріку найвідоміших університету.

взявши його ступінь , John-Reed увійшов до широкого світу за межами стін університету.Незабаром він був великим попитом як автор статей, оповідання, вірші і грає, які були опубліковані в усіх провідних журналах і журналів. Як журналіст він подорожував широко над Uni тво держав, а також досвід отримав під час цих подорожей принесли йому ближче до робітників. Він добре вивчили життя дуже добре і брала активну участь у їхній боротьбі.

8