VISA REQUIREMENTS / VISTI RICHIESTI

VISA REQUIREMENTS / VISTI RICHIESTI

► IMPORTANT! In order to see if visa is required for a certain nationality, please check visa requirements for ALL the countries of the cruise itinerary. If the itinerary of the cruise includes more than one call, not consecutive but separated by one or more calls in a different country, then a MULTIPLE or DOUBLE ENTRIES TOURIST VISA is needed (with reference to the number of entries). Otherwise if there are consecutive calls in the same country, also a SINGLE ENTRY VISA is enough.
- Point 1. (PAX IN TRANSIT) for transit ports, where usually no embarkation/disembarkation takes place and guests go ashore only for the duration of the call).
- Point 2. (PAX DISEMBARKING) or Point 3. (PAX EMBARKING) for home ports, depending on whether a guest is embarking or disembarking. Same directions also apply in case of guests needing to embark / disembark in ports of this country other than the usual home port.

► IMPORTANTE! Per verificare se una determinata nazionalità necessita di visti per una crociera, occorre consultare i visti richiesti per TUTTI i paesi dell’itinerario della crociera stessa, Se l’itinerario della crociera prevede più scali nel paese interessato, non consecutivi ma interrotti da uno o più scali in un paese terzo, sarà necessario richiedere un VISTO a più entrate (VISTO TURISTICO DOPPIO o MULTIPLO a seconda delle necessità). Al contrario se gli scali sono consecutivi anche un visto SINGOLO (un’entrata + un’uscita) sarà sufficiente.
- Punto 1. (PASSEGGERI IN TRANSITO) per i porti di transito, dove normalmente non vi sono operazioni di imbarco/sbarco e gli ospiti scendono a terra per la sola durata dello scalo.
- Punto 2. (PASSEGGERI SBARCANTI) o Punto 3. (PASSEGGERI IMBARCANTI) per i porti capolinea, a seconda che l’ospite sia in imbarco o sbarco. Le stesse indicazioni sono valide se gli ospiti necessitano di imbarcare o sbarcare in un porto di questo stato, diverso da quello capolinea.

1. PAX IN TRANSIT, going ashore for tourist visit during vessel stay in port



1. PASSEGGERI IN TRANSITO, che scendono a terra
per visita turistica durante la sosta della nave in porto Visa NOT required . A global transit visa for crew and passenger, for the time of port –stay, will be issued prior transmission of crew/passenger list to immigration police.

Visto NON richiesto. Un visto globale di transito, per passeggeri ed equipaggio, è rilasciato previa trasmissione della lista equipaggio/passeggeri alla polizia di immigrazione.
2. PAX DISEMBARKING (ending the cruise)



2. PASSEGGERI SBARCANTI (termine della crociera)
Visa required except for nationalities listed below. Transit visa (free of charge) is delivered by immigration-port-police is to be handed at airport prior departure.

Visto richiesto ad eccezione delle nazionalità elencate di seguito. Un visto di transito (gratuito) verrà rilasciato dalla polizia portuale di immigrazione è da consegnarsi all’aereoporto prima della partenza.
3. PAX EMBARKING (to begin the cruise)



3. PASSEGGERI IMBARCANTI (inizio della crociera)
Visa required except for nationalities listed below.

Visto richiesto ad eccezione delle nazionalità elencate di seguito.

Результаты (украинский) 1:

ВІЗОВІ ВИМОГИ / ВІСТІ RICHIESTI► ВАЖЛИВО! Для того, щоб побачити, якщо віза не потрібна певну національність, будь ласка, перевірте вимоги щодо отримання візи для всіх країн в круїз маршруті. Якщо маршрут круїз включає в себе більш ніж один дзвінок, не послідовні, але відокремились від одне або кілька дзвінків в іншій країні, потім КРАТНИМ або ПОДВІЙНОГО ЗАПИСУ ТУРИСТИЧНОЇ візи необхідно (з посиланням на кількість записів). В іншому випадку якщо послідовних дзвінки в тій же країні, також ОДНОРАЗОВОЮ ВІЗОЮ є достатньо.-Пункт 1. (PAX in Transit) для транзиту порти, де зазвичай немає посадки/висадки відбувається і гостей йти на березі тільки тривалість дзвінка). -Питання 2. (PAX ВИСАДЦІ) або пункті 3. (PAX ПРИСТУПАТИ) для будинку портах, залежно від того, чи гостя посадки або висадки. Ж напрямки застосовуються також у разі необхідності встати / висадки в порти цієї країни, крім звичайного Порт приписки гостей.► IMPORTANTE! За verificare se una determinata nazionalità necessita di вісті за una crociera, occorre consultare я richiesti вісті за TUTTI я paesi dell'itinerario делла crociera stessa, ДП l'itinerario делла crociera prevede più-нель-Скалі місті paese interessato, не consecutivi ма interrotti да uno o più Скалі в ООН місті paese terzo, sarà necessario richiedere ООН VISTO più entrate (VISTO TURISTICO DOPPIO о MULTIPLO seconda-делле-necessità). Аль contrario se gli Скалі sono consecutivi anche ООН visto SINGOLO (un'entrata + un'uscita) sarà sufficiente. -Punto 1. (PASSEGGERI IN TRANSITO) на я porti ді transito, Голубка normalmente не vi sono operazioni-ді-imbarco/sbarco e gli ospiti scendono Терра на la sola тривалість делло scalo. -Punto 2. (PASSEGGERI SBARCANTI) o Punto 3. (PASSEGGERI IMBARCANTI) за я porti capolinea, seconda Че l'ospite sia в imbarco o sbarco. Le stesse indicazioni sono valide se gli ospiti necessitano ді imbarcare o sbarcare в ООН Порто stato-ді-questo, diverso да quello capolinea.1. PAX Дюймів транзиту, йти на берег для туристичних відвідати під час перебування судна в порту1. PASSEGGERI в TRANSITO, Че scendono на terra за visita turistica durante ла sosta della nave в Порто віза не потрібна. Глобальний транзитна Віза для екіпажу і пасажирів, раз порт – перебування, буде видано попередньої передачі список пасажирів/екіпажу імміграції поліції.Visto не richiesto. ООН visto globale ді transito, за passeggeri Ед equipaggio, е rilasciato Передлежання trasmissione делла lista equipaggio/passeggeri Алла polizia di immigrazione.2. PAX DISEMBARKING (закінчується круїз)2. PASSEGGERI SBARCANTI (меди5 делла crociera) За винятком національностей, перераховані нижче потрібна віза. Транзитна віза (безкоштовно) доставлено по імміграції порт поліції, щоб бути передано в аеропорту вильоту попереднього.Visto richiesto оголошення eccezione делле nazionalità elencate di seguito. ООН visto-ді-transito (gratuito) verrà rilasciato Далла polizia portuale ді immigrazione е da consegnarsi all'aereoporto Прима della partenza.3. PAX EMBARKING (для початку круїзу)3. PASSEGGERI IMBARCANTI (inizio делла crociera) За винятком національностей, перераховані нижче потрібна віза. Visto richiesto оголошення eccezione делле nazionalità elencate di seguito.

Результаты (украинский) 2:

ВИМОГИ VISA / Visti RICHIESTI ► ВАЖЛИВО! Для того , щоб побачити , якщо потрібна віза для певної національності, будь ласка , перевірте з порядком отримання візи для всіх країн маршруту круїзу. Якщо маршрут круїзу включає в себе більше одного виклику, не підряд , але розділені одним або декількома заходами в іншій країні, то Множинні і подвійні блогах ТУРИСТИЧНОЇ VISA необхідна (з посиланням на кількість записів). В іншому випадку , якщо є послідовні виклики в тій же країні, також Одноразова VISA досить. - Пункт 1. (PAX IN TRANSIT) для транзитних портів, де зазвичай немає посадки / висадки пасажирів не відбувається , і гості сходять на берег тільки на час з телефонуйте). - Пункт 2. (PAX висадці) або Пункт 3. (PAX , приступають) для домашніх портів, в залежності від того, посадки чи висадки гостя. Ті самі напрями застосовуються також у разі гостей , яким необхідно почати / висадку в портах цієї країни , крім звичайного домашнього порту. ► Важлива! Per verificare се уна determinata nazionalità necessita ді Visti на уна crociera, occorre consultare я Visti richiesti на тутті я Paesi dell'itinerario делла crociera stessa, Se l'itinerario делла crociera prevede ОРП Скалі нель PAESE interessato, що не consecutivi ма interrotti та UNO O più Скалі в ООН PAESE Terzo, sarà necessario richiedere ип Visto più entrate (Visto Turístico Doppio про Multiplo Seconda делле necessità). Al противного собі циклооксигенази Скалі Сона consecutivi Anche ип Visto Singolo (un'entrata + un'uscita) sarà sufficiente. - Punto 1. (PASSEGGERI У Transito) на я Порти ді Transito, пірнув normalmente НЕ VI Сона operazioni ді imbarco / Sbarco е циклооксигенази Ospiti scendono терра на ла Sola durata Dello Scalo. - Punto 2. (PASSEGGERI SBARCANTI) про Punto 3. (PASSEGGERI IMBARCANTI) за я Порти Capolinea, A l'Seconda Che ospite в imbarco ці про Sbarco. Le stesse indicazioni Сона Valide се циклооксигенази Ospiti necessitano ді imbarcare про sbarcare в ООН порто ді Questo Stato, Diverso та Quello Capolinea. 1. PAX в дорозі, зійти на берег для туристичного відвідування під час перебування судна в порту 1. PASSEGGERI У Transito, Che scendono терра на Visita Turistica Durante La Sosta делла неф в порто візи не потрібно. Глобальна транзитна віза для екіпажу і пасажирів, на час порту -stay, будуть видані до передачі екіпажу списку / пасажира в міграційній поліції. Visto NON richiesto. Un Visto Globale ді Transito, в passeggeri ед equipaggio, è rilasciato Previa trasmissione делла Lista equipaggio / passeggeri алла Polizia ді Immigrazione. 2. PAX висадці (закінчення круїз) 2. PASSEGGERI SBARCANTI (Termine делла crociera) Віза необхідна для національностей , перерахованих нижче , за винятком. Транзитна віза (безкоштовно) доставляється імміграційного-порт-поліції повинно бути передано в аеропорту перед від'їздом. Visto richiesto оголошення eccezione делле nazionalità elencate ді seguito. Un Visto ді Transito (gratuito) Verra rilasciato Далла Polizia portuale ді Immigrazione Ростовелектросвязі та consegnarsi all'aereoporto прима делла Partenza. 3. PAX , приступають (почати круїз) 3. PASSEGGERI IMBARCANTI (Inizio делла crociera) Віза необхідна для національностей , перерахованих нижче , за винятком. Visto richiesto оголошення eccezione делле nazionalità elencate ді seguito.

Результаты (украинский) 3:

VISA%20вимоги%20/%20ВІСТІ%20RICHIESTI%5Е%5Е%E2%96%БА%20ВАЖЛИВО!%20в 20-20%порядку 20 до 20% бачать%20якщо%20віз%20є%20необхідних%20для%20а%20певних%20національності,%20будь ласка%20перевірити%20віз%20вимоги%20для%20всі%20в%20 країн%20з 20% до 20% 6.28%20маршруту.%20Якщо%20в%20графік%20з 20% до 20% 6.28%20включає%20більш%20ніж%20один%20дзвінок,%20не%20послідовних%20а%20 відокремлених%20за 20% один%20або%20більш%20дзвінки%20в%20а%20різних%20країни%20потім%20а%20декілька%20або%20ПОДВІЙНИХ%20записи%20туристичних%20віз%20є%20потрібні%20(з%20посиланням%20до 20% у 20% кількість%20з 20% записи).%20Інакше%20якщо%20там%20є%20послідовних%20дзвінки%20в 20-20-20, 20 ж%20 країни,%20й%20а%20єдиного%20ЗАПИС%20віз%20є%20достатньо.%5E-%20точки%201.%20(ПАКС%20В 20-20 Транзит)%20для%20транзитних%20портів,%20де%20зазвичай%20не%20посадка/висадки%20займає%20місце%20а%20гостей%20йти%20берег%20лише%20для%20в%20тривалість%20з 20% до 20%).%20%5E-%20точки%202.20%(ПАКС%20ВИСАДКИ)%20або%20точки%203.%20(ПАКС%20ПУСКАЮЧИСЬ)%20для%20головна%20портів,%20в залежності від 20% на%20чи%20а%20гостя%20є%20пускаючись%20або%20висадки.%20ж%20напрямки%20й%20застосувати%20в 20-20%справи з 20%20гостей%20заявляється%20до 20% рушайте%20/%20висадити%20в 20-20%портів з 20%20цього%20країни%20інших%20ніж%20в%20звичайний%20головна%20порту.%5Е%5Е%E2%96%БА%20IMPORTANTE!%20на%20verificare%20 se%20уна%20determinata%20nazionalit%C3%A0%20necessita%20ді%20вісті%20на%20уна%20crociera,%20occorre%20consultare%20i%20вісті%20richiesti%20на%20ТУТТІ%20i%20paesi%20dell%E2%80%99itinerario%20della%20crociera%20stessa,%20 Se%20l %E2%80%99itinerario%20della%20crociera%20prevede%20пі%C3%B9%20scali%20nel%20paese%20interessato,%20нон%20consecutivi%20ма%20interrotti%20да%20,2006%20o%20пі%C3%B9%20scali%20в 20-20%ООН 20 paese%20terzo,%20сар%C3%A0%20necessario%20richiedere%20оон%20VISTO%20а%20пі%C3%B9%20entrate%20(VISTO%20TURISTICO%20DOPPIO%20o%20MULTIPLO%20а%20seconda%20делле%20necessit%C3%A0).%20Аль%20contrario%20 se%20gli%20scali%20sono%20consecutivi%20anche%20оон%20visto%20SINGOLO%20(оон%E2%80%99entrata%20%20а%20seconda%20че%20l %E2%80%99ospite%20sia%20в 20-20%imbarco 20o%20sbarco.%20Ле%20stesse%20indicazioni%20sono%20valide%20 se%20gli%20ospiti%20necessitano%20ді%20imbarcare%20o%20sbarcare%20в 20-20%ООН 20 порту%20ді%20questo%20стато,%20diverso%20да%20quello%20capolinea.%5Е%5Е1.%20ПАКС%20В 20-20 Транзит, 20% збираються%20берег%20для%20туристичних%20візиту%20протягом 20-20%судна 20перебування%20в 20-20%порту 5Е%5Е%5Е%5Е1.%20PASSEGGERI%20В 20-20 TRANSITO,%20че%20scendono%20а%20terra%5E%20на%20visita%20turistica%20дуранте%20la%20sosta%20della%20нави%20в 20-20%порту 20%20віз%20НЕ%20необхідних%20.%20А%20глобального%20транзитних%20віз%20для%20екіпажу%20а%20пасажира,%20для%20в%20час%20з 20% порт%20%E2%80%93 перебування, 20% буде%20бути%20видав%20попереднього%20передачі%20з 20% членів екіпажу/пасажира%20список%20до 20% імміграції%20міліції.%5Е%5 EVisto%20НОН%20richiesto.%20ООН%20visto%20globale%20ді%20transito,%20на%20passeggeri%20ed%20equipaggio,%20%C3%A8%20rilasciato%20previa%20trasmissione%20della%20lista%20equipaggio/passeggeri%20Алла%20polizia%20ді%20immigrazione.%5E2.%20ПАКС%20ВИСАДКИ%20(закінчення%20в%206.28)%5Е%5Е%5Е%5E2.%20PASSEGGERI%20SBARCANTI%20(меди%20della%20crociera)%5Е%20віз%20необхідних%20крім%20для%20 національностей%20перелічених%20нижче.%20транзитних%20віз%20(безкоштовно%20з 20% заряду)%20є%20доставлені%20за 20% імміграції-порт-поліцейський%20є%20до 20% буде%20вручив%20о 20%аеропорту%20попереднього%20вильоту.%5Е%5EVisto%20richiesto%20ad%20eccezione%20делле%20nazionalit%C3%A0%20elencate%20ді%20seguito.%20ООН%20visto%20ді%20transito%20(gratuito)%20verr%C3%A0%20rilasciato%20dalla%20polizia%20portuale%20ді%20immigrazione%20%C3%A8%20да%20consegnarsi%20всі%E2%80%99aereoporto%20прима%20della%20partenza.%5Е3.%20ПАКС%20ПУСКАЮЧИСЬ%20(до 20% починають%20в%206.28)%5Е%5Е%5Е%5Е3.%20PASSEGGERI%20IMBARCANTI%20(inizio%20della%20crociera)%20%5Е%20віз%20необхідних%20крім%20для%20 національностей%20перелічених%20нижче.%20%5Е%5EVisto%20richiesto%20ad%20eccezione%20делле%20nazionalit%C3%A0%20elencate%20ді%20seguito.%20%5E