I don't believe that today's wonder

I don't believe that today's wonders are similar in kind to the
wonders of the Ancient World. They were all buildings, such
as the Pyramids in Egypt, or other architectural structures.
Over the past 100 years, we have seen amazing
technological and scientific achievements. These are surely
our modern wonders.
1 The internet
It is everywhere. More than half a billion people use it, and
the number of people who are online increases by 100 million
every year. In 1994 there were only a few hundred web
pages. Today there are billions.
It has revolutionized the way we live and work. But we are
still in the early days. Soon there will be more and more
interactivity between the user and the website, and we will be
able to give instructions using speech.
2 Space travel
In 1969, Neil Armstrong stepped out of his space capsule
onto the surface of the moon and made his famous
statement: ‘That's one small step for a man, one giant leap
for mankind'. Since then, there have been space probes to
Mars, Jupiter, Saturn, and even to the sun. One day, a space
observatory will study how the first stars and galaxies began.
So far, it seems that we are alone in the universe. There are
no signs yet that there is intelligent life outside our own solar
system. But who knows what the future holds?
3 Medical science
Surely nothing has done more for the comfort and happiness
of the human race than the advances in health care! How
many millions of people have benefited from the humble
aspirin? How many lives has penicillin saved? Average life
expectancy worldwide has risen dramatically over the past
100 years, from about 47 years in 1900 to about 77 years
today.
4 International travel
We are a world on the move. Airlines carry more than 1.5
billion people to their destinations every year. It is estimated
that, at any one time these days, there are as many people
travelling in aeroplanes as the total number of people who
travelled abroad in the whole of the nineteenth century (but I
have no idea how they worked this out!).
5 The Olympic Games
It is true that they are now commercialized, and there is
greed and drug abuse. However, it is a competition in which
almost every country in the world takes part. Every four
years, for a brief moment, we see the world come together in
peace and friendship. We feel hope again for the future of
mankind.
6 Agriculture
In 1724, Jonathan Swift wrote, ‘Whoever makes two blades
of grass or two ears of corn grow where only one grew before
serves mankind better than the whole race of politicians'. In
Europe our farmers have done this. In 1709, whole villages in
France died of hunger. Now in Europe, we can't eat all the
food we produce.
If only politicians could find a way to share it with those parts
of the world where there is famine.
7 We are still here!
The last wonder of the modern world is simply that we are still
here. We have had nuclear weapons for over 50 years that
could destroy the world, but we haven't used them to do it.
This is surely the greatest wonder of all.

Результаты (русский) 1:

Я не верю, что сегодняшние чудеса аналогичны в натуре чудес древнего мира. Они были все здания, такие как пирамиды в Египте, или других архитектурных сооружений. За последние 100 лет мы видели удивительные технологические и научные достижения. Это, безусловно, являются Наши современные чудеса. 1 ИнтернетЭто везде. Более половины миллиарда людей используют его, и количество людей, которые являются онлайн увеличивается на 100 миллионов Каждый год. В 1994 году насчитывалось только несколько сотен веб-страниц страниц. Сегодня есть миллиарды. Он изменил путь мы живем и работаем. Но мы еще в первые дни. Скоро будет больше и больше взаимодействие между пользователем и веб-сайта, и мы будем возможность дать инструкции, с помощью речи. 2 космических путешествийВ 1969 году Нил Армстронг вышел из его космическую капсулу на поверхность Луны и сделал его знаменитым заявление: «что, один маленький шаг для человека один гигантский прыжок для человечества». С тех пор были космические зонды для Марс, Юпитер, Сатурн и даже к солнцу. Один день, пространство Обсерватория будет изучать, как начался первый звёзд и галактик. Пока кажется, что мы одиноки во Вселенной. Существует никаких признаков пока что является разумной жизни за пределами нашей собственной солнечной системы. Но кто знает, что ждет в будущем? 3 медицинские наукиКонечно, ничего не было сделано больше для комфорта и счастья человеческой расы, чем успехи в области здравоохранения! Как многие миллионы людей воспользовались скромный аспирин? Сколько жизней спасло пенициллин? Средняя продолжительность жизни продолжительность во всем мире резко возросла за последние 100 лет, около 47 лет в 1900 году до около 77 лет сегодня. 4 международные поездкиМы – это мир в движении. Авиакомпании нести больше, чем 1.5 миллиард людей к месту их назначения каждый год. По оценкам что, в любой момент времени в эти дни, есть так много людей путешествия в самолетах как общее количество людей, которые в целом девятнадцатого века (но я посетил за границей у не знаю, как они это работает!). 5 Олимпийские игрыЭто правда, что они в настоящее время коммерческим и есть жадность и злоупотребления наркотиками. Однако это соревнование, в котором почти каждая страна в мире принимает участие. Каждые четыре годы на короткое время, мы видим, собрались вместе, мире мира и дружбы. Мы чувствуем себя снова надежда на будущее человечества. 6 сельского хозяйстваВ 1724 году написал Jonathan Swift, ' тот, кто делает два лезвия из травы или два колосьев растут, где только один вырос до служит человечеству лучше чем всей гонки политиков. В Европа, наши фермеры сделали это. В 1709 целые деревни, в Франция умер от голода. Теперь в Европе, мы не можем съесть все пища, которую мы производим. Если только политиков может найти способ, чтобы поделиться им с теми частями мира там, где голод. 7. Мы все еще здесь! Последнее чудо современного мира это просто, что мы по-прежнему здесь. На протяжении более 50 лет мы имели ядерное оружие, может уничтожить мир, но мы не использовали их сделать это. Безусловно, это величайший чудо всех.

Результаты (русский) 2:

Я не верю, что сегодняшние чудеса похожи натурой в
чудес древнего мира. Они были все здания, такие
как пирамиды в Египте, или других архитектурных сооружений.
За последние 100 лет, мы видели удивительные
технологические и научные достижения. Они, безусловно,
наши современные чудеса.
1 Интернет
Это везде. Более половины миллиарда человек используют его, и
количество людей, которые онлайн увеличивается на 100 млн
каждый год. В 1994 году было всего лишь несколько сотен
веб-страниц. Сегодня существуют миллиарды.
Это произвело революцию, как мы живем и работаем. Но мы
все еще ​​в начале дня. В ближайшее время будет все больше и больше
интерактивности между пользователем и веб-сайт, и мы будем
в состоянии дать указания с помощью речи.
2 Космические путешествия
В 1969 году Нил Армстронг вышел из космического корабля
на поверхность Луны и сделал его известным
Заявление: "Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок
для всего человечества». С тех пор, было космические зонды к
Марсу, Юпитер, Сатурн, и даже Солнца. Однажды, пространство
обсерватория будет изучать, как начались первые звезды и галактики.
Пока, кажется, что мы одни во Вселенной. Там не
никаких признаков пока что есть разумная жизнь за пределами нашей Солнечной
системы. Но кто знает, что в будущем?
3 Медицинская наука
Конечно ничего не сделал больше для комфорта и счастья
человечества, чем достижений в области здравоохранения! Как
многие миллионы людей получили пользу от скромной
аспирина? Сколько жизней спас пенициллин? Средний срок
продолжительность во всем мире резко возросло за последние
100 лет, с 47 лет примерно в 1900 году до примерно 77 лет
сегодня.
4 Международная туристическая
Мы являемся мировым на ходу. Авиакомпании несут более 1,5
миллиарда человек к месту назначения каждый год. Считается,
что в любой момент времени в эти дни, есть как много
людей, путешествующих в самолетах как общего количества людей, которые
выезжали за границу в целом девятнадцатого века (но я
понятия не имею, как они работали на это!).
5 Олимпийских игр
Это правда, что в настоящее время они коммерческую, и есть
жадность и злоупотребление наркотиками. Тем не менее, это конкурс, в котором
почти каждая страна в мире участвует. Каждые четыре
года, в течение краткого момента, мы видим мир объединиться в
мире и дружбе. Мы считаем, надеюсь, снова для будущего
человечества.
6 сельского хозяйства
в 1724 году, Джонатан Свифт писал: «Тот, кто делает два лезвия
травы или два колосья растут, где только один возрастал
служит человечеству лучше, чем весь род политиков". В
Европе наши фермеры сделали это. В 1709 году, целые деревни в
Франции умер от голода. В настоящее время в Европе, мы не можем съесть все
продукты питания мы производим.
Если только политики могли бы найти способ, чтобы поделиться им с теми частями
мира, где есть голод.
7 Мы все еще ​​здесь!
Последнее чудо современного мира просто, что мы все еще
​​здесь. Мы имели ядерное оружие в течение более 50 лет, что
может разрушить мир, но мы не использовали их, чтобы сделать это.
Это, безусловно, величайшее чудо из всех.

Результаты (русский) 3:

я не верю, что сегодняшние чудеса аналогичные взносы натурой в
чудес света.все они были зданий, в частности
как пирамиды в египте, или другие архитектурные сооружения.
за последние 100 лет, мы видели удивительно
и научно - технических достижений.это, безусловно,
наши современные чудеса.
1 интернет
это повсюду.более половины миллиарда людей используют его, и
число людей, которые в сети увеличивается на 100 млн. долл. сша в год.в 1994 году насчитывалось лишь несколько сотен веб -
словами.сегодня существуют миллиарды.
он коренным образом изменил мы живем и работаем.но мы
еще в первые дни.скоро будет все более и более
взаимодействия между пользователем и веб - сайт, и мы будем в состоянии давать инструкции с использованием слова ".
2 космических путешествий: в 1969 году,нил армстронг вышел из космическая капсула
на поверхности луны и сделал его знаменитым
заявление: "это маленький шаг для человека, но гигантский прыжок
для человечества".с тех пор были космическими зондами для
марса, юпитера, сатурна, и даже на солнце.однажды, космической обсерватории "изучит, каким образом первые звезды и галактики начали.* пока, кажется, что мы не одиноки во вселенной.есть
не признаков, что есть разумная жизнь вне нашей солнечной системы ".но кто знает, что в будущем?
3 медицинских наук
, конечно, ничего не сделал больше для комфорта и счастье
от человеческой расы, чем прогресс в сфере здравоохранения!как
многие миллионы людей пользуются скромный
аспирин?сколько жизней спас был пенициллин?средняя продолжительность жизни.продолжительность жизни в мире резко возросло за последние 32 100 лет, с 47 лет в 1900 году до 77 лет
сегодня.
4 международных поездок
наш мир в движении.авиакомпании перевозить более 1,5 миллиарда человек в пункт назначения: каждый год.по оценкам
что одновременно в эти дни, есть также много людей
поездки в самолетах, как общее число лиц, которые:ездил за границу в целом в XIX веке (но я
понятия не имеют, как они работают!).
5 олимпийских игр: это правда, что они сейчас на коммерческую основу, и есть
жадность и злоупотребления наркотиками.тем не менее, это конкурс, в котором
почти во всех странах мира принимает участие.все четыре
лет, на короткое время, мы видим мир объединиться в
мира и дружбы.мы считаем, надеюсь, еще раз для будущего
человечества.

6 сельского хозяйства в 1724, джонатан свифт: "тот, кто делает два лезвия
травы или два кукурузные расти там, где только один вырос до
служит человечеству лучше, чем всю гонку политиков".в
европы наши фермеры, сделали это.в 1709 году, целые деревни в
франции умерли от голода.сейчас в европе, мы не можем съесть все
продовольствия мы производим.
если только политики могли бы найти способ поделиться им с тех частей
из мира, где есть голод."мы все еще здесь!
последнее чудо современного мира заключается в том, что мы по - прежнему
здесь.мы получили ядерное оружие в течение более 50 лет, что
может уничтожить мир, но мы не использовали их, чтобы сделать это."это, безусловно, наиболее интересно все.