Dear Sirs,In the "German Export" ma

Dear Sirs,
In the "German Export" magazine No. 3, 2000 we noticed an advertisement describing your CONTAX and EXACTA cameras. We are very interested in these and, for that matter, in any other cameras you may manufacture.
We suggest, therefore, that you send us your catalogues and price–lists in triplicate and preferably in English, together with an indication of discounts and delivery time.
For your information we may add that our company was established ten years ago and has sales outlets in all main cities of Russia.
We look forward to an early reply.
Yours faithfully,

Gentlemen:
We are in the market for an Indicating Oxygen Meter. As we are particularly interested in maintaining an atmos¬phere below 0.5 per cent oxygen, this instrument should be furnished with a contact at the 0.5% position. Please quote on the following: One Oxygen Meter without contact; one Oxygen Meter with contact (if available).
The same instrument in lots of ten. Also quote your best delivery ex warehouse.
Yours faithfully,

Результаты (русский) 1:

Уважаемые Господа,В «Немецкий экспорт» журнал n 3 2000, мы заметили рекламу, описывая ваши камеры CONTAX и EXACTA. Мы очень заинтересованы в этих, и что другие камеры могут производить.Поэтому мы предлагаем отправить нам ваши каталоги и прайс листы в трех экземплярах и предпочтительно на английском языке, вместе с указанием скидки и время доставки.Для вашей информации мы можем добавить, что наша компания была создана десять лет назад и имеет точек продаж во всех основных городах России.Мы с нетерпением ожидаем скорейшего ответа.Уважением,Господа:Мы находимся в рынке для указанием кислорода метр. Как мы особенно заинтересованы в сохранении atmos¬phere ниже 0,5% кислорода, этот инструмент должен предоставляться с контактом на 0,5% позиции. Пожалуйста, цитатой на следующее: один метр кислорода без контакта; один метр кислорода с контактом (если таковые имеются).Же инструмент в много из десяти. Также процитировать ваши лучшие Доставка со склада.Уважением,

Результаты (русский) 2:

Уважаемые господа,
В "немецкий" Экспорт журнала № 3, 2000 мы заметили рекламу , описывающую ваши Contax и Exacta камер. Мы очень заинтересованы в них и, если на то пошло, в любых других камер , вы можете выпускающих.
Мы предлагаем, таким образом, что вы пришлете нам свои каталоги и прайс-листы в трех экземплярах, желательно на английском языке, с указанием скидок и доставки . время
для вашей информации , которую мы можем добавить , что наша компания была основана десять лет назад и имеет торговые точки во всех крупных городах России.
мы с нетерпением ожидаем скорейшего ответа. с
уважением,

господа:
мы на рынке показывающего кислородометр , Как мы особенно заинтересованы в поддержании atmos¬phere ниже 0,5 процента кислорода, этот инструмент должен быть снабжен контактом в положении 0,5%. Пожалуйста , указывайте на следующее: один атом кислорода Meter без контакта; один метр кислорода с контактом (если таковая имеется).
В тот же инструмент в большом количестве десяти. Также указывайте ваши лучшие поставки со склада. С
уважением,

Результаты (русский) 3:

уважаемые господа,в "немецкий экспорт" журнал № 3, 2000 мы заметили рекламу, описывая свой contax и exacta камеры.мы очень заинтересованы в этом, и в связи с этим в какой - либо другой камеры можно производить.мы предлагаем, в связи с этим, что вас отправить нам свои каталоги и цена – списки в трех экземплярах, желательно на английском с указанием скидки и время доставки.для вашей информации мы можем добавить, что наша компания была создана десять лет назад, и продаж во всех крупных городах россии.мы с нетерпением ожидаем скорейшего ответа.искренне ваш,господа:мы на рынке для указания датчик кислорода.как мы особенно заинтересованы в поддержании Atmos ¬ phere ниже 0,5% кислорода, этот документ должен иметь контакт на 0,5%.просьба привести следующие: один датчик кислорода без связи; один датчик кислорода в контакт (если имеется).того же документа много десять.также процитировать ваши лучшие доставки экс - склад.искренне ваш,