Article 1: Customer serviceThe main

Article 1: Customer service
The main factor for the success of Toyota, the number-one company for customer service, is not only its
customer focus, but also its products. Toyota provides the products that customers most want to buy, and
designs models that meet people's changing priorities. In particular, it has responded to the industry trend by
providing smaller, more environmentally friendly cars, such as the Prius, a hybrid car with both petrol and
electric engines.
However, Toyota's after-sales service too is very much appreciated. "They do everything to make clients
satisfied," says one respondent.
Toyota's reward for its world-beating customer service is not just to be the world's most profitable carmaker.
It is on course to become the world's biggest producer.
Three very different computer companies, fill the second, third and fourth slots - Dell, IBM and Microsoft.
IBM and Dell are nominated for being customer-focused, while Microsoft scored more highly on products.
Article 2: Commitment to communities
Microsoft scores most highly in the eyes of chief executives for demonstrating commitment to, and
investment in, communities.
Among the reasons they give are the work of the Bill and Mellinda Gates Foundation, the company's 'respect
for local community needs and the large sums it spends on sponsorship.
'Bill Gates' contributions to charity have dramatically changed the image of Microsoft,' says one CEO.
Toyota, in second place, has 'a commitment to train local suppliers and employees.' says another respondent.
Another says the autos company contributes to the protection of the environment. Third is Coca-Cola, which
provides a lot of employment' and 'adapts to the culture of every country'. BP and McDonald's take fourth
and fifth place, and GE comes sixth.
The next generation of respected companies, says one CEO, will be those that develop environmental
technology and medical treatments for global use and that contribute to world peace and safety

Результаты (русский) 1:

Статья 1: Обслуживание клиентовОсновным фактором для успеха Toyota, компания номер один для обслуживания клиентов, является не только его ориентированность на клиента, но и своей продукции. Toyota предлагает продукты, которые клиенты наиболее хотят купить, и проекты моделей, удовлетворяющих людей меняющихся приоритетов. В частности он ответил на тенденции отрасли по обеспечивая меньшие, более экологически чистых автомобилей, таких как Prius гибридный автомобиль с обоих бензина и электрические двигатели.Однако Toyota послепродажное обслуживание тоже очень ценится. «Они делают все, чтобы сделать клиентов Довольные,» говорит один респондент.Toyota в награду за его обслуживание клиентов мировой избиение необходимо не только самых прибыльных автопроизводитель в мире. Это конечно, чтобы стать крупнейшим в мире производителем.Три очень разные компьютерные компании, заполнить второй, третий и четвертый слот - Dell, IBM и Microsoft. IBM и Dell номинирован на время, ориентированных на клиента, в то время как Microsoft забил более высоко на продуктах.Статья 2: Обязательство общинБаллы Microsoft наиболее высоко в глазах руководителей за проявленную приверженность, и инвестиции в общинах.Среди причин, они дают работу Билла и Mellinda Гейтс, компании являются "уважение для нужд местных общин и крупные суммы, он тратит на спонсорство.«Билл Гейтс вклад в благотворительность кардинально изменили образ Microsoft,» говорит один Генеральный директор.Toyota, на втором месте, имеет «приверженность подготовке местных поставщиков и сотрудников.» говорит другой респондент. Другой говорит, что автомобили компании способствует защите окружающей среды. В-третьих, Кока-кола, который предоставляет много занятости ' и «приспосабливается к культуре каждой страны». BP и McDonald's принять четвертый и пятое место и GE шестой.Следующее поколение уважаемых компаний, говорит один Генеральный директор, будут те, которые разрабатывают экологические технологии и процедуры для глобального использования и что содействие миру и безопасности

Результаты (русский) 2:

Статья 1: Служба поддержки клиентов
Основным фактором успеха Toyota, номер один компании для обслуживания клиентов, является не только ее
ориентация на клиента, но и его продукты. Toyota предлагает продукты , которые клиенты больше всего хотят купить, и
разрабатывает модели , которые удовлетворяют меняющиеся приоритеты людей. В частности, он ответил на тенденции отрасли путем
предоставления меньшие, более экологически чистых автомобилей, таких как Prius, гибридный автомобиль с бензином и с
электрическими двигателями.
Тем не менее, после того, как сервисное обслуживание Тойота тоже очень высоко ценится. "Они делают все, чтобы клиенты
удовлетворены" , говорит один из респондентов.
Награда Toyota за его всемирно-избивая обслуживания клиентов не только , чтобы быть самым прибыльным автопроизводителем в мире.
Он находится на курсе , чтобы стать крупнейшим в мире производителем.
Три очень разные компьютерные компании , заполнить второй, третий и четвертый слоты - Dell, IBM и Microsoft.
IBM и Dell номинированы будучи ориентированной на клиента, в то время как Microsoft более высоко забитого продукции.
Статья 2: обязательства сообществам
баллы Microsoft наиболее высоко в глазах начальника руководители для демонстрации приверженности и
инвестиций в, общин.
Среди причин , которые они дают , являются работой Билла и Mellinda Гейтс, компании «уважение
к местным потребностям сообщества и крупных сумм , которые она тратит на спонсорство.
" вклад Билла Гейтса на благотворительные цели кардинально изменили образ Microsoft, говорит один генеральный директор.
Toyota, на втором месте, есть "обязательство обучить местных поставщиков и сотрудников. говорит другой респондент.
Другой говорит , что компания автотехники вносит свой вклад в защиту окружающей среды. В- третьих является Coca-Cola, которая
обеспечивает большую занятость "и" адаптируется к культуре каждой страны. ВР и Макдоналдс занять четвертое
и пятое место, и GE приходит шестой.
Следующее поколение уважаемых компаний, говорит один генеральный директор, будут те , которые в разработке экологической
технологии и лечебные процедуры для глобального использования и внести свой вклад в дело мира и безопасности

Результаты (русский) 3:

статья 1: обслуживания клиентовглавным фактором успеха "тойота", номер один в компании для обслуживания клиентов, не только еговаши вопросы, но и ее продукции.Toyota предоставляет продукты, которые клиенты большинство хочет купить, иобразцы моделей, которые отвечают люди меняет приоритеты.в частности, он отреагировал на промышленность тенденция кпредоставление меньше, более экологически безопасных автомобилей, таких как приус, как на бензине, так и для гибридных автомобилейэлектрические двигатели.тем не менее, Toyota послепродажное обслуживание тоже очень высоко ".они делают все, чтобы клиентыдовольны ", - говорит один из респондентов.Toyota наградой для ее всемирной избиение обслуживания заключается не только в том, чтобы быть наиболее прибыльных автомобилей.он готовится стать крупнейшим производителем.три совершенно разных компьютерных компаний, заполнения второй, третий и четвертый слот - делл, IBM и Microsoft.IBM и Dell назначаются для ориентированных на клиента, а Microsoft забил более высоко на продукты.статья 2: приверженность общиныMicrosoft десятки наиболее высоко в глазах старших руководителей для демонстрации приверженности, иинвестиции в общинах.среди причин, они дают все работы и mellinda билл гейтс, компания "связина потребности местных общин и крупные суммы, она тратит на спонсорство."билла гейтса, взносы на благотворительность резко изменила образ Microsoft", - говорит один из руководителей.Toyota, на втором месте, "приверженность подготовке местных поставщиков и сотрудников", - говорит другой респондент.другой говорит, что автомобили компании, способствует защите окружающей среды.третий - Coca - Cola,содержит много занятости "и" адаптируется к культуре каждой страны ".BP и "принять четвертойи пятое место, и GE идет шестой.следующее поколение уважаемых компаний, - говорит один из руководителей, будут те, что разработка экологическихтехнологии и лечения для использования на глобальном и внести свой вклад в укрепление международного мира и безопасности