Dear Natalia,The contract was sent

Dear Natalia,

The contract was sent to you in friday. Referring to the TnT track number you get it on Monday. The envelope also enclosed acts of performed work and invoice. Please put at stamp the indicated dates. This is a requirement of the bank.
If all goes without delay, we get it back by the end of next week, and within 5 days after it receipt we will pay.
Yesterday Emma informed me that invitation letter to Embassy of Switzerland will be sent only after payment confirmation. Even if the payment will be done on November 6 then the payment is confirmed only after November 10. In this case, I don’t have time to get a visa in time.
Can you help me in this matter?

Best regards,

Результаты (русский) 2:

Уважаемая Наталья, договор был отправлен к вам в пятницу. Ссылаясь на номер TnT трека вы получите его в понедельник. Конверт также заключен акты выполненных работ и счета-фактуры. Пожалуйста, поставьте на марке указанные даты. Это требование банка. Если все идет без задержек, мы получаем его обратно в конце следующей недели, и в течение 5 дней после того, как получения мы будем платить. Вчера Эмма сообщил мне, что письмо-приглашение для посольства Швейцарии будет отправлено только после подтверждения оплаты. Даже если оплата будет производиться на 6, то оплата подтверждается только после 10 ноября В этом случае ноября, я не успел получить визу вовремя. Можете ли вы помочь мне в этом вопросе? С уважением,

Результаты (русский) 3:

дорогой наталья,

контракт был отправлен в пятницу.ссылаясь на тнт номер дорожки понял в понедельник.конверт также прилагается акты выполненных работ, счета - фактуры.пожалуйста, положите на печать указанной даты.это требование банка."если все пойдет без промедления, мы вернем ее до конца следующей недели, и в течение пяти дней после получения мы заплатим.
вчера эмма информировал меня о том, что письмо - приглашение к посольству швейцарии будут направляться только после подтверждения платежа.даже в том случае, если оплата будет производиться на 6 ноября, то выплата подтверждается только после того, как 10 ноября.в этом случае, у меня нет времени, чтобы получить визу в срок."вы можете мне помочь в этом вопросе?

наилучшие пожелания,