Katya / Robert,I agree that vendor payments that are not reconciled ag перевод - Katya / Robert,I agree that vendor payments that are not reconciled ag русский как сказать

Katya / Robert,I agree that vendor

Katya / Robert,
I agree that vendor payments that are not reconciled against SOA should not be paid and I will help Ian to force these vendors to provide them.
For all these in case please hold off their payments.

For cases like “We have Open POs for September/October, so we cannot pay closed PO for September/October” I can not agree with this.
All PO’s in Prism are created prior for services or material to be ordered, which does not confirms that we received that material or service and that vendor has invoiced us for it.
So we are placing all other vendor invoices on hold (for which material or service has been received), for a reason that we have some PO in system for which material has not been received or has been partially delivered. If vendor has not provided material or service he has not invoiced us and it will not be on their SOA. If we are going to reinforce this measure we as “PRC” will find ourself in wary bad position with many of our vendors.

So here are several samples:
- If we do not pay our invoices for Ella Motors till end of this week, our credit account will be cancel and no more materials / parts will be provided to PRC until we pay all our bills. Once our bills are paid we will be placed on “Cash Only” business client list. So this is our main parts supplier in PNG and strategically we have no other company that can provide needed parts for these vehicles in PRC. So procurement is having a meeting with Ella Motors representatives today to try to sort this problem out with them. Last week I had explained this problem and requested for their invoices to be paid - dod not happen.

- Bismark, “PO#26039 for September closed, but PO#25311 for July Open, so we cannot pay until July PO becomes closed”, if service for PO created in September has not been received, it means that container or shipment has not been shipped or not yet arrived so there is no invoice for it, it does not mean that it’s vendors problem. So we are placing all other invoices on hold until they decide to stop providing services to PRC. They are biggest shipping company in POM and they really do not care much about system that PRC has.

- Island Petroleum, "we have open POs for October, so we cannot pay closed October POs”, they are providing fuel to PRC, they are renting to PRC our fuel station… They are asking for payment, I do not see that we are in position to hold their invoices for fuel that they provided. I think we can, but not sure for how long, soon we will have no fuel to run our equipment.

- Steel Industries, "we have open POs for October, so we cannot pay other closed October POs”, huge company that provides PRC all metal material that we need to run our projects. Do we really think that they will supply material if we do not pay their bills on time?

Etc, I can go on like this trough almost all cases that we have listed below.

In best case scenario we will end up with having most of our “Credit Accounts” canceled and we will be forced to pay all our future orders in advance. We have put allot of effort to clean up all vendor problems from previous period and to convince vendors to give us “Credit Accounts” which we have today. If we continue with this logic very soon we will find our self in same position again.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Катя / Роберт,Я согласен, что платежи поставщикам, которые не согласованы с SOA не оплачивается, и я помогу Ian для того чтобы заставить этих поставщиков предоставлять им.Для всех этих в случае пожалуйста откладывать свои платежи.Для случаев как «У нас открытые POs на Сентябрь/Октябрь, поэтому мы не можем платить закрытой PO на сентябрь/октябрь» я не могу согласиться с этим.Все PO в призме создаются ранее за услуги или материал заказывается, который не не подтверждает, что мы получили, что материалы или услуги и что поставщик выставила нам его.Поэтому мы возлагаем все фактур на держать (для которых материал или услуги был получен), по причине, что у нас есть некоторые PO в системе, для которого материал не был получен или частично поставила. Если поставщик не предоставил материалы или службы, он не был выставлен счет нас и он не будет на их SOA. Если мы собираемся усилить эту меру мы как «PRC» найдете себя в опасаться плохой позиции со многими из наших поставщиков.Так вот несколько примеров:-Если мы не платим наши счета для Элла двигатели до конца этой недели, наш кредитный счет будет не больше материалов и отмена / частей будут предоставляться КНР до тех пор, пока мы платим все наши счета. После того, как наши счета оплачиваются мы будет делаться на «Только наличные» список бизнес клиента. Так что это наш поставщик основных частей в PNG и стратегически у нас нет другой компании, которая может обеспечить необходимые части для этих транспортных средств в КНР. Так что закупок оказывает на встрече с представителями Элла Motors сегодня, чтобы попытаться разобраться этой проблемой с ними. На прошлой неделе я имел объяснил эту проблему и попросила их счета оплачиваются - dod не произойдет.-Бисмарк, «PO № 26039 на сентябрь закрыт, но PO #25311 за Июль открыть, поэтому мы не можем платить до июля PO становится закрыт ", если службы для PO, созданный в сентябре получено не было, это означает, что контейнера или груза не был отправлен или нет но прибыли, поэтому нет никакого счета для него, это не означает, что это проблема продавцов. Поэтому мы возлагаем все другие счета на держать до тех пор, пока они решили прекратить предоставление услуг в КНР. Это крупнейшая судоходная компания в POM и они действительно не заботятся о системе с КНР.-Нефть остров, «у нас открытые POs для октября, поэтому мы не можем платить закрытой октября POs», они предоставляют топлива в КНР, они арендуют для КНР наших АЗС... Они просят оплаты, я не вижу, что мы находимся в состоянии провести их счета за топливо, которое они предоставили. Я думаю, мы можем, но не знаю как долго, скоро мы будем иметь нет топлива для запуска нашего оборудования.-Стальной отрасли, «у нас есть открытые POs для октября, так что мы не можем платить другой закрыт октября POs», огромная компания, которая предоставляет КНР все металлические материалы, которые нам нужно выполнить наши проекты. Мы действительно думаете, что они будут поставлять материал, если мы не оплачивать свои счета вовремя?И т.д., я могу пойти как это корыто почти во всех случаях, которые перечислены ниже.В лучшем случае сценарий, который мы в конечном итоге с тем, что большая часть нашего «кредит счета» отменен и мы будет вынуждены платить все наши будущие заказы заранее. Мы поставили выделить усилия для очистки всех поставщиков проблем от предыдущего периода и убедить поставщиков, чтобы дать нам «Кредит счета», которые мы имеем сегодня. Если мы будем продолжать с этой логикой, очень скоро мы найдем себя в том же положении снова.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Katya / Robert,
I agree that vendor payments that are not reconciled against SOA should not be paid and I will help Ian to force these vendors to provide them.
For all these in case please hold off their payments.

For cases like “We have Open POs for September/October, so we cannot pay closed PO for September/October” I can not agree with this.
All PO’s in Prism are created prior for services or material to be ordered, which does not confirms that we received that material or service and that vendor has invoiced us for it.
So we are placing all other vendor invoices on hold (for which material or service has been received), for a reason that we have some PO in system for which material has not been received or has been partially delivered. If vendor has not provided material or service he has not invoiced us and it will not be on their SOA. If we are going to reinforce this measure we as “PRC” will find ourself in wary bad position with many of our vendors.

So here are several samples:
- If we do not pay our invoices for Ella Motors till end of this week, our credit account will be cancel and no more materials / parts will be provided to PRC until we pay all our bills. Once our bills are paid we will be placed on “Cash Only” business client list. So this is our main parts supplier in PNG and strategically we have no other company that can provide needed parts for these vehicles in PRC. So procurement is having a meeting with Ella Motors representatives today to try to sort this problem out with them. Last week I had explained this problem and requested for their invoices to be paid - dod not happen.

- Bismark, “PO#26039 for September closed, but PO#25311 for July Open, so we cannot pay until July PO becomes closed”, if service for PO created in September has not been received, it means that container or shipment has not been shipped or not yet arrived so there is no invoice for it, it does not mean that it’s vendors problem. So we are placing all other invoices on hold until they decide to stop providing services to PRC. They are biggest shipping company in POM and they really do not care much about system that PRC has.

- Island Petroleum, "we have open POs for October, so we cannot pay closed October POs”, they are providing fuel to PRC, they are renting to PRC our fuel station… They are asking for payment, I do not see that we are in position to hold their invoices for fuel that they provided. I think we can, but not sure for how long, soon we will have no fuel to run our equipment.

- Steel Industries, "we have open POs for October, so we cannot pay other closed October POs”, huge company that provides PRC all metal material that we need to run our projects. Do we really think that they will supply material if we do not pay their bills on time?

Etc, I can go on like this trough almost all cases that we have listed below.

In best case scenario we will end up with having most of our “Credit Accounts” canceled and we will be forced to pay all our future orders in advance. We have put allot of effort to clean up all vendor problems from previous period and to convince vendors to give us “Credit Accounts” which we have today. If we continue with this logic very soon we will find our self in same position again.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Катя / Роберт,
я согласен с тем, что платежи поставщикам, которые не согласуются с SOA не должны и Я Петр в силу этих поставщиков в целях обеспечения их.
Для всех этих в этом случае следует удерживать свои платежи.ветровому в случаях, подобных "мы открыты Pos для сентябрь/октябрь, поэтому мы не можем платить закрыт PO на сентябрь/октябрь" я не могу согласиться с этим.
Все ОУ в призмы, были созданы еще до услуг и материалов, которые должны быть заказаны, который не подтверждает, что мы получили эти материалы или услуги и о том, что поставщиком счета-фактуры нам.
таким образом, мы делаем всех других поставщиков на удержании (материал для которых или получено не было),По той причине, что у нас есть некоторые PO в системе материал для которых не были получены или частично было доставлено. Если поставщик не предоставил материал или он не был выставлен нас, и он не будет их SOA. Если мы собираемся для укрепления этого измерить мы, как "КНР" будет найти платформой лучше в опасаться плохое положение с многих наших поставщиков.ветровому вот несколько образцов:
- Если мы не платить счета-фактуры для Элла двигатели до конца недели, наши кредитные счета будет отменить, и нет более материалов / детали будут предоставлены для КНР до тех пор пока мы все наши счета. После того как мы все счета оплачены мы будет сделан на "наличные деньги" бизнес-клиента список.Поэтому это является нашей основной детали поставщиком в PNG и стратегически у нас нет никакой другой компании, которая может обеспечить необходимые детали для этих транспортных средств в КНР. Так что закупки не имея встречи с плакатом двигатели представителей сегодня, чтобы попытаться решить этот вопрос с ними. На прошлой неделе я объяснил этой проблемы, и просила их счета будут выплачены - мо не произойдет.ветровому - Бисмарк,"PO#26039 за сентябрь, но PO#25311 для июля открыть, поэтому мы не можем платить до июля PO становится "закрыта", если для PO создана в сентябре не было получено, это означает, что контейнер или отгрузки не было поставлено, или еще не прибыл в счет-фактуру для его, то это не означает, что она поставщиками.Таким образом, мы делаем все другие счета-фактуры на удержание до тех пор пока они примут решение прекратить предоставление услуг в КНР. Они судоходной компании в POM и они действительно не много о системе, КНР,.ветровому - острове нефти, "мы открыты POS за октябрь, поэтому мы не можем платить закрыт октябрь Pos", они являются обеспечение топливом для КНР, они аренды для КНР нашей топливной станции ... они для оплаты,Я не видим, что мы в состоянии удерживать их счета-фактуры для топлива, которые они предоставляют. Я считаю, что мы можем, но не знаете, как долго, только у нас не будет топлива нашего оборудования.ветровому - черной металлургии, "у нас есть открытые POS за октябрь, поэтому мы не можем платить других закрытых октябрь Pos", огромные компании, которая предоставляет КНР все металлические материалы, которые нам нужно работать наших проектов.Действительно ли мы считаем, что они будут поставки материала, если мы не платят по счетам по времени?ветровому и т.д, я могу перейти на пробоотборный желоб почти во всех случаях, которые ниже перечислены.ветровому в лучшем случае мы можем в большинстве наших "Кредит счетов" отменена, и мы будем вынуждены платить все наши будущие заказы заранее.Мы предлагаем выделить усилия по очистке всех производителей проблем, от предыдущего периода, и для того, чтобы убедить продавцов к нам "Кредит счетов", который мы имеем сегодня. Если мы будем продолжать эту логику очень скоро мы будем найти нашего права на самоопределение в том же положении.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: