BelBrand wishes you a Happy and Pro

BelBrand wishes you a Happy and Prosperous New Year!
We would like to congratulate the members of our Association and our foreign colleagues at the International Trademark Association on the upcoming holidays.
There are true brands in Belarus that are able to compete in the world market. It’s necessary to extend our presence there and become more successful.
We send our special greetings to RusBrand and KazBrand. Signed by the three parties, the Agreement on strategic partnership in IP protection testifies that today it isn’t enough to solve integration processes at the state level. There is a great danger to repeat the experience of the previous regional formations.
The only way out is to negotiate towards the convergence of the CU states’ positions, decisive steps in creating the free-trade area, the policy of responsible use of goods and services market without counterfeits and forgeries.
The ongoing dialogue within the framework of the International Minsk Forum dedicated to the issues of brand protection against unfair competitors provides an opportunity to do this.
See you again in 2014!

Результаты (русский) 1:

Belbrand желает вам счастья и процветания в новом году!
Мы хотели бы поздравить членов нашей ассоциации и наших зарубежных коллег в международной ассоциации по товарным знакам на предстоящих праздников.
Есть истинные брендов в Беларуси, которые в состоянии конкурировать на Мировой рынок. это необходимо расширить наше присутствие там и стать более успешными.
мы посылаем наши специальные поздравления Содружестве и kazbrand. подписан тремя сторонами, соглашение о стратегическом партнерстве в защиты IP свидетельствует, что сегодня это не достаточно, чтобы решить интеграционные процессы на государственном уровне. существует большая опасность повторить опыт предыдущих региональных образований.
единственный выход состоит в проведении переговоров по направлению к сближению позиций в ТС государств, решительные шаги в создании зоны свободной торговли, политика ответственного использования рынка товаров и услуг без подделок и фальшивок.
постоянный диалог в рамках международного форума минск, посвященной вопросам защиты бренда от недобросовестных конкурентов дает возможность сделать это.
видеть вас снова в 2014 году!

Результаты (русский) 2:

BelBrand желает вам счастья и процветания в новом году!
мы хотели бы поздравить членов нашей ассоциации и наших зарубежных коллег в международной ассоциации по товарным знакам на предстоящие праздники.
есть истинный брендов в Беларуси, которые способны конкурировать на мировом рынке. Это необходимо для расширения нашего присутствия там и стать более успешным.
Мы отправляем наши специальные поздравления для RusBrand и ТПК. Подписано тремя сторонами, соглашение о стратегическом партнерстве в охране ИС, свидетельствует о том, что сегодня это не достаточно для решения интеграционных процессов на государственном уровне. Существует большая опасность повторить опыт предыдущих региональных образований.
Единственный выход – вести к сближению позиций CU государств, решительные шаги в создании зоны свободной торговли, политики ответственного использования рынка товаров и услуг без подделок и фальсификатов.
Продолжающийся диалог в рамках международного Минского форума, посвященных вопросам защиты бренд от недобросовестных конкурентов дает возможность это сделать.
видеть вас снова в 2014 году!

Результаты (русский) 3:

BelBrand желает вам счастья и процветания в Новом году!
мы хотели бы поздравить членов нашей Ассоциации и наших иностранных коллег на Международная ассоциация по товарным знакам на предстоящих праздников.
есть истинный торговых марок в Беларуси, которые в состоянии конкурировать на мировом рынке. В этом случае необходимо расширить наше присутствие в ней и стать более успешным.
Мы направляем наши теплые поздравления в бренде и KazBrand. Подписаны три стороны, Соглашение о стратегическом партнерстве в IP-среды свидетельствует о том, что сегодня она недостаточно, чтобы решить процессов интеграции на уровне государства. Велика опасность повторить опыт предыдущих региональных формирований.
Единственный выход для переговоров в направлении сближения CU позиций государств, решительные шаги в создании зоны свободной торговли, политики ответственного использования товаров и услуг рынка без подделок и подделки.
Продолжающийся диалог в пределах рамок Международного Форума Минска посвященного пунктам предохранения сорта против недобросовестных конкурентов обеспечивает возможность к это делать.
Увидьте вас снова в 2014!