The news editor is a traffic cop,(2

The news editor is a traffic cop,(2) in one sense. He is in charge of(3) the intersection through which every news story(4) and picture must flow to reach the paper. He can blow the whistle on one lane(5) and wave another lane through, according to how he sees is. He is responsible for getting a balanced news report in each day's paper. The city desk, the state desk, the national desk, the telegraph desk, and the foreign desk(6) are all feeding him material for the paper. Of course, our city and state desks have their own pages, which they fill themselves. But the other desks do not, and the news editor must balance one kind of news against another. He tries to plan in advance for the day's news, but he can never foresee exactly how it's going to work out. He always knows that when there is a Presidential news conference, for example, he has to give a certain amount of space(7) for that, but he never knows exactly how much is going to be required.

The news editor actually lays out only page one. Page one gets first crack(8) at any stories that go in the paper. The makeup editor(9) works very closely with the news editor, and he lays out the inside pages.(10)

The picture editor(11) must keep in touch with the news editor at all times, so that he will know what pictures he is likely to be getting and can leave space for them.

At the daily news conference the next day's paper is discussed. The different desks in the news room report what stories they will be covering(12) for the next day's paper. If there is going to be an unusual demand for overnight space, they should bring this up then. On the basis of these reports, one department may be cut back,(13) or a request for more space may be made to the production people.

Результаты (русский) 1:

Редактор новостей является движение cop,(2) в одном смысле. Он находится в заряда of(3) пересечение через который все новости story(4) и изображения должны поступать достать бумагу. Он может дунуть свисток на одной lane(5) и волны другую полосу, согласно как он видит. Он отвечает за получение сбалансированных новостей доклада в документе каждый день. Стол города, государство стол, Национальное бюро, Телеграф стол и иностранные desk(6) все кормить его материал для бумаги. Конечно наш город и государство столы имеют свои собственные страницы, которые они заполняют сами. Но другие столы не и редактор новостей должен сбалансировать один вид новостей против другого. Он пытается заранее планировать день новости, но он никогда не может предвидеть, точно как это будет работать. Он всегда знает, что когда есть президентская пресс-конференции, например, он должен дать определенное количество space(7) для этого, но он никогда не знает точно сколько будет необходимо.Редактор новостей на самом деле определяет только одной странице. Первая страница получает первый crack(8) в любой истории, которые идут в документе. Editor(9) макияж очень тесно работает с редактором новостей, и он излагает внутри страницы. (10)Картина editor(11) должны поддерживать связь с редактором новостей во все времена, так что он будет знать, какие фотографии он, скорее всего, будет получать и может оставить пространство для них.На ежедневные пресс-конференции следующий день документ обсуждается. Различные столы в комнате новости сообщают какие истории они будут covering(12) на следующий день бумаги. Если там будет необычный спрос на ночь пространства, они должны довести это после этого. На основе этих докладов один Департамент может сократить back,(13) или запрос больше пространства может быть сделано для производства людей.

Результаты (русский) 2:

Редактор новостей является гаишник, (2) в каком - то смысле. Он отвечает за (3) пересечения , через которую каждый новостной сюжет (4) и картина должна течь , чтобы достать бумагу. Он может дать свисток на одной дорожке (5) и волна другую полосу через, по тому , как он видит это. Он отвечает за получение сбалансированный новостной репортаж в работе каждый день. Город письменный стол, письменный стол государственный, национальный письменный стол, телеграф стол, а иностранный рабочий стол (6) все кормил его материал для бумаги. Конечно, городские и государственные наши столы имеют свои собственные страницы, которые они заполняют сами. Но остальные столы не делают, а редактор новостей должен сбалансировать один вид новостей против другого. Он пытается планировать заранее для новостей дня, но он никогда не может предвидеть , как именно он собирается заниматься. Он всегда знает , что , когда есть президентская пресс - конференции, к примеру, он должен дать определенное количество пространства (7) для этого, но он никогда не знает точно , сколько будет необходимо.

Редактор новостей на самом деле лежит только первой странице. Страница один получает первую трещину (8) в любой истории , которые идут в газете. Редактор макияж (9) очень тесно работает с редактором новостей, и он выкладывает внутренние страницы. (10)

редактор изображений (11) должен поддерживать связь с редактором новостей в любое время, так что он будет знать , какие фотографии он, вероятно, будет получать и может оставить пространство для них.

На ежедневной пресс - конференции обсуждается документ на следующий день. Различные столы в докладе комнате новостей , какие истории они будут покрывающие (12) для бумаги на следующий день. Если будет необычный спрос на ночной пространство, они должны довести это до потом. На основе этих докладов, один отдел может быть обрезаны, (13) или запрос больше места может быть сделано для производства людей.

Результаты (русский) 3:

редактором новостей является автоинспекции, (2) в каком - то смысле.он руководит (3), перекресток, через которые все новости (4) и картина должна поток до бумаги.он может рассказать об одной полосы движения (5) и волна другой полосы, в зависимости от того, как он видит.он отвечает за получение сбалансированного новости в каждый день бумаги.город стол, государство регистрации и обслуживания гостей, национальное бюро, телеграф стол, и иностранных гостей (6) все кормить его материалы для газеты.конечно, наш город и государство бюро имеют собственные странички, которые они заполняют собой.но другие парт не и редактором новостей должны уравновешивать такие новости против другого.он пытается заранее планировать новости дня, но он не может предсказать в точности, как это будет работать.он всегда знает, что когда есть президентской пресс - конференции, например, он должен дать определенное пространство (7), для этого, но он никогда не знает, сколько будет необходимо.редактором новостей, фактически устанавливает только на первой странице.на первой странице становится первой трещиной (8) в любой истории, которые идут в газете.макияж редактор (9), работает в тесном контакте с редактором новостей, и он определяет внутренние страницы (10).фото редактор (11), должны оставаться в контакте с редактором новостей на все времена, так что он будет знать, что фотографии, он, вероятно, получит и может оставить пространство для них.на ежедневные пресс - конференции на следующий день документ обсуждается.различные отделы в новостях (доклад, какие истории они будут освещать (12), на следующий день бумаги.если не будет необычной спрос на ночь пространства, они должны говорить об этом.на основе этих докладов, одного департамента, могут быть сокращены, 13) или просят больше пространства, может быть принято к производству людей.