Number of teenagers with Saturday j

Number of teenagers with Saturday job drops The number of teenagers with Saturday jobs has dropped. Young people do not acquire any experience for their CVs – a crucial step towards getting full-time work. The proportion of teenagers combining part-time jobs with school or college has slumped from 40% in the 1990s to around 20% now, according to the UK Commission for Employment and Skills (UKCES), a government agency. Latest figures show that only A__________ in 1997. The trend is not just recession-related, but the result of an increasing expectation B__________ well as a falling number of Saturday jobs, according to the report. Many of the jobs that young people do, such as bar work, are in long-term decline, and are forecast to decline further over the next decade. "Recruiters place significant emphasis on experience … C__________," the report says. Word of mouth is the most common way to get a job, D__________ young people are unable to build up informal contacts, it adds. Ms. Todd, a commissioner at the UKCES, said: "There's more emphasis on doing well at school, young people are finding less time to do what they would have done a few years ago. "I think it's also the changing structure of the labour market. Retail is still a big employer, E__________. As a consequence, we need to think about how we get young people the work experience they need." A new initiative to send employees into state schools to talk about their careers was also launched recently. The scheme, Inspiring the Future, is meant to give state schoolchildren access to the kind of careers advice that private schools offer. The deputy prime minister said: "The power of making connections F__________ and can be life-changing." 1. that young people should stay on at school, as2. that inspire young people is immeasurable3. but an increasing shortage of work experience means4. but a lot more of it is being done online5. 260,000 teenagers have a Saturday job compared with 435,0006. that it was researching the system of funding education after 167. but young people are leaving education increasingly less experienced

Результаты (русский) 1:

Number of teenagers with Saturday job drops

The number of teenagers with Saturday jobs has dropped. Young people do not acquire any experience for their CVs – a crucial step towards getting full-time work. The proportion of teenagers combining part-time jobs with school or college has slumped from 40% in the 1990s to around 20% now, according to the UK Commission for Employment and Skills (UKCES), a government agency. Latest figures show that only A__________ in 1997.

The trend is not just recession-related, but the result of an increasing expectation B__________ well as a falling number of Saturday jobs, according to the report. Many of the jobs that young people do, such as bar work, are in long-term decline, and are forecast to decline further over the next decade.
"Recruiters place significant emphasis on experience … C__________," the report says. Word of mouth is the most common way to get a job, D__________ young people are unable to build up informal contacts, it adds.
Ms. Todd, a commissioner at the UKCES, said: "There's more emphasis on doing well at school, young people are finding less time to do what they would have done a few years ago. "I think it's also the changing structure of the labour market. Retail is still a big employer, E__________. As a consequence, we need to think about how we get young people the work experience they need."
A new initiative to send employees into state schools to talk about their careers was also launched recently. The scheme, Inspiring the Future, is meant to give state schoolchildren access to the kind of careers advice that private schools offer. The deputy prime minister said: "The power of making connections F__________ and can be life-changing."



1.
that young people should stay on at school, as

2.
that inspire young people is immeasurable

3.
but an increasing shortage of work experience means

4.
but a lot more of it is being done online

5.
260,000 teenagers have a Saturday job compared with 435,000

6.
that it was researching the system of funding education after 16

7.
но молодые люди покидают образование все менее опытным

Результаты (русский) 2:

Число подростков с субботней работой падает

Число подростков с субботних рабочих мест сократилось. Молодые люди не приобретают никакого опыта для своих резюме - важный шаг на пути получения полной рабочей день. Доля подростков, совмещающих работу неполный рабочий день со школой или колледжем, сократилась с 40% в 1990-х годах до примерно 20% в настоящее время, по данным Британской комиссии по трудоустройству и навыкам (UKCES), правительственному учреждению. Последние данные свидетельствуют о том, что в 1997 году A__________ только.

Эта тенденция не только связанных с спадом, но в результате увеличения ожиданий B__________ а также снижение числа рабочих мест субботу, согласно докладу. Многие из рабочих мест, которые делают молодые люди, такие, как барная работа, находятся в долгосрочном упадке, и, по прогнозам, в течение следующего десятилетия они будут сокращаться.
«Рекрутеры уделяют значительное внимание опыту... C__________», - говорится в докладе. Из уст в уста является наиболее распространенным способом получить работу, D__________ молодые люди не в состоянии создать неофициальные контакты, добавляет он.
Г-жа Тодд, комиссар UKCES, сказал: "Там больше внимания на делать хорошо в школе, молодые люди находят меньше времени, чтобы сделать то, что они сделали бы несколько лет назад. «Я думаю, что это также меняется структура рынка труда. Розничная торговля по-прежнему является крупным работодателем, E__________. Как следствие, мы должны думать о том, как мы получаем молодым людям опыт работы, в которой они нуждаются».
Недавно была также выдвинута новая инициатива по отправке сотрудников в государственные школы для того, чтобы они говорили о своей карьере. Схема ,Вдохновляющее будущее, предназначена для предоставления государственным школьникам доступа к рода карьеры советы, которые предлагают частные школы. Вице-премьер сказал: «Власть налаживаний связей F__________ и может изменить жизнь».

1.
что молодые люди должны оставаться в школе, как

2.
которые вдохновляют молодых людей неизмеримо

3.
но растущая нехватка опыта работы означает,

4.
но гораздо больше это делается в Интернете

5.
260,000 подростков субботу работу по сравнению с 435000

6.
что она изучает систему финансирования образования после 16

7.
но молодые люди покидают образование все менее опытным

Результаты (русский) 3:

число безработных подростков
в субботу уменьшилось число работающих подростков.Резюме молодых людей не имеет опыта, что является важным шагом на пути к полной занятости.данные Британского совета по вопросам занятости и профессиональной подготовки (уктс) государственных учреждений показывают, что доля молодых людей, совмещающих работу неполный рабочий день с работой в школе или университете, сократилась с 40 процентов в 1990 - х годах до примерно 20 процентов в настоящее время.Последние данные свидетельствуют о том, что в 1997 году было лишь одно домашнее хозяйство.
В докладе отмечается, что эта тенденция связана не только с экономическим спадом, но и с ожидаемым экономическим ростом и сокращением занятости в субботу.многие виды работы, выполняемые молодыми людьми, такие, как работа в барах, в течение длительного времени сокращаются, и ожидается, что в предстоящем десятилетии они еще больше сократятся.
В докладе говорится, что "набор персонала придает большое значение опыту... с.Она добавила, что наиболее распространенным способом поиска работы является надпись, по которой молодые люди не могут установить неофициальные контакты.
Г - жа Тодд, комиссар уксес, заявила, что "больше внимания уделяется тому, как хорошо делается в школе, и что молодые люди не могут найти много времени для того, чтобы сделать то, что они должны были сделать несколько лет назад".Я считаю, что это также изменение структуры рынка труда.розничная торговля остается крупным работодателем.Поэтому нам необходимо подумать о том, как дать молодым людям возможность приобрести необходимый им опыт работы».
недавно была также выдвинута новая инициатива по направлению работников в государственные школы для обсуждения их профессии.Цель этой программы стимулирования будущего состоит в том, чтобы дать учащимся государственных школ возможность получить профессиональную консультацию, предоставляемую частными школами.вице - премьер сказал: "сила установления связей может изменить жизнь".
1.
молодые люди должны остаться в школе,
2.
вдохновение молодежи неисчислимо.
три.
но все меньше опыта работы означает
четыре.
Но больше работы было сделано в сети
пять.
260 000 подростков работают в субботу, а это число составляет 435 тыс.
6.
он изучает систему финансирования образования после 16 лет.
Глава VII.
Однако опыт ухода молодежи из системы образования становится все меньше и меньше