Patient:Linda ThomasPatient present

Patient:Linda ThomasPatient presented today with discomfort in her head and body. She said she was treated for a cold last month by another doctor and she was worried it might have retumed. Once again she has a runny nose and is coughing. She is experiencing severe fatigue and difficulty concentrating also as before . However she is now also wheezing and having trouble breating. She also reports muscle aches all over her body and a headache that throbs. The pain and labored breathing are preventing the patient from sleeping comfortably. A temperature reading indicated a fever of 102 degrees.I advised the patient that her symptoms suggest flu rather than a cold . I recommended an over-the-counter analgesic to relieve pain and reduce the fever. L also advised the patient to stay home for 2-3 days . She should also drink plenty of fluids untli she feels stronger . The patient will return in 7-10 days if the sympotoms do not improve

Результаты (русский) 1:

Patient:Linda Thomas
Patient presented today with discomfort in her head and body. She said she was treated for a cold last month by another doctor and she was worried it might have retumed. Once again she has a runny nose and is coughing. She is experiencing severe fatigue and difficulty concentrating also as before . However she is now also wheezing and having trouble breating. She also reports muscle aches all over her body and a headache that throbs. The pain and labored breathing are preventing the patient from sleeping comfortably. A temperature reading indicated a fever of 102 degrees.
Я советовал пациенту , что ее симптомы указывают на грипп , а не холод. Я рекомендовал внебиржевой анальгетик , чтобы облегчить боль и уменьшить лихорадку. L также посоветовал пациенту оставаться дома в течение 2-3 дней. Кроме того, она должна пить много жидкости untli она чувствует себя сильнее.
Пациент будет возвращать в течение 7-10 дней , если sympotoms не улучшится

Результаты (русский) 2:

Пациент:Линда Томас
Пациентка представила сегодня дискомфорт в голове и теле. Она сказала, что она лечилась от простуды в прошлом месяце другим врачом, и она боялась, что, возможно, retumed. Снова у нее насморк и кашляет. Она испытывает сильную усталость и трудности с концентрацией внимания также, как и раньше . Однако она в настоящее время также хрипы и возникли проблемы breating. Она также сообщает боли в мышцах по всему телу и головная боль, которая пульсирует. Боль и затрудненное дыхание мешают пациенту спать комфортно. Показания температуры показали температуру 102 градуса.
Я посоветовал пациенту, что ее симптомы указывают на грипп, а не на простуду. Я рекомендовал внебиржевой анальгетик, чтобы облегчить боль и уменьшить лихорадку. L также посоветовал пациенту оставаться дома в течение 2-3 дней. Она также должна пить много жидкости untli она чувствует себя сильнее .
Пациент вернется через 7-10 дней, если симпотомы не улучшатся

Результаты (русский) 3:

пациент: Линда Томас
больного сегодня покалечили головой и телом.Она сказала, что в прошлом месяце у нее был второй врач, который лечил ее от простуды, и она боялась, что простуда может повториться.Она опять кашляла соплями.Она также, как и раньше, испытывала сильную усталость и не концентрировалась.Однако она сейчас не может дышать.Она также сообщила о боли в мышцах тела и о том, что головная боль пульсирует.боль и затрудненное дыхание мешают больному заснуть.показания температуры показывают температуру 102 градуса.
Я сказал пациенту, что ее симптом - грипп, а не простуда.Я предлагаю использовать не по рецепту обезболивающее, чтобы облегчить боль и снизить жар.Я также рекомендую больному оставаться дома 2 - 3 дня.Она все еще должна пить много жидкости, пока не почувствует себя сильнее.
Если синдикат не улучшится, пациент вернется через 7 - 10 дней