Exercise 3. Translate the sentences

Exercise 3. Translate the sentences.
1. Almost all college students live in coed dormitories or in houses shared with friends.
2. Since last summer at least 256 teachers had lost their jobs after 10 fee-paying schools folded, said officials.
3. Although many employers prefer candidates to have a degree in business or engineering, some companies hire liberal arts graduates.
4. At fifteen, he matriculated at the University of Leipzig, where he continued his independent approach to knowledge.
5. He became the campus wit for a growing contingent of former boarding school chaps who arrived at Harvard the same autumn.
6. For three mornings a week, she went to a playgroup run by a friend who was a trained Froebel teacher.
7. The educational program is aimed at preschoolers.
8. Not surprisingly, Dale had to enroll in a remedial mathematics course when he arrived on campus.
9. This has been a successful attempt to tackle the problem of bullying in schools.
10. Gross left on a sabbatical and never came back.
11. Greg is a philosophy major. I'm changing my major to political science. I'm taking history as my minor.
12. She was an undergrad at Barnard and he was a graduate teaching assistant at the university.
13. I think I aced the History test.
14. Instead of chilling out with my friends after my GCSEs, I spent my summer holidays travelling the country.
15. The students are reported to have had high scores on the SAT examinations.

Результаты (русский) 1:

Упражнение 3. Перевод предложений.
1. Почти все студенты живут в coed общежитиях или в домах, совместно с друзьями.
2. С лета прошлого года, по крайней мере 256 учителя потеряли работу после того, как сложить 10 платные школы заявил, что чиновники.
3. Хотя многие работодатели предпочитают кандидатов иметь степень в бизнес или инженерное дело, некоторые компании нанимают либеральных искусств выпускники.
4. В пятнадцать лет, Он поступил в Лейпцигский университет, где он продолжил свой независимый подход к знаниям.
5. Он стал Кампус ВИТ для растущего контингента главы бывшего интерната, прибывшие в Гарварде же осень.
6. По утрам в три в неделю она пошла в детский клуб, в ведении друг, который был квалифицированный учитель Froebel.
7. Образовательная программа направлена на детей дошкольного возраста.
8. Не удивительно Дейл пришлось записаться на курсы по исправлению положения математики, когда он прибыл на кампусе.
9. Это была успешная попытка решения проблемы хулиганства в школах.
10. Гросс оставил на академический отпуск и не вернулся.
11. Грег это философия основных. Я меняю мой майор в политологии. Я беру истории моего совершеннолетия.
12. Она была старшекурсник в Барнард, и он был выпускник ассистентом в университете.
13. Я думаю, что я aced test. истории
14. Вместо охлаждения, с моими друзьями после моей GCSE, я провел мои летние каникулы, путешествия в стране.
15. Студентов, как сообщается, имели высокие баллы на экзаменах САТ.

Результаты (русский) 2:

Упражнение 3. Перевести приговоры. 1. Почти все студенты живут в общежитиях студентка или в домах совместно с друзьями. 2. С прошлого лета не менее 256 учителей потеряли работу после 10 платным школ сложенными, сообщили чиновники. 3. Хотя многие работодатели предпочитают кандидатов есть степень в бизнес или техники, некоторые компании нанимают выпускников гуманитарных наук. 4. В пятнадцать лет он поступил в Лейпцигский университет, где продолжил свою независимый подход к знаниям. 5. Он стал кампус остроумие для растущего контингента бывшей школы-пансиона парней, которые прибыли в Гарварде и тот же осенью. 6. В течение трех утрам в неделю, она пошла к детский клуб, которым управляет друга, который был подготовленный учитель Фребеля. 7. Образовательная программа направлена ​​на детей дошкольного возраста. 8. Не удивительно, что Дейл был поступить в процессуальной курса математики, когда он прибыл в университетском городке. 9. Это был успешной попыткой решить проблему издевательств в школах. 10. Валовой вышел на творческом отпуске и не вернулся. 11. Грег это философия майор. Я меняю свою майора в политологии. Я извлечь уроки из истории моей несовершеннолетнего. 12. Она была старшекурсник в Барнард и он был ассистентом преподавателя в университете. 13. Я думаю, что успешно справился тест История. 14. Вместо того, чтобы охладить с моими друзьями после моих GCSEs, я провел летние каникулы ездил по стране. 15. Студенты, как сообщается, были высокие баллы по экзаменам СБ.

Результаты (русский) 3:

Упражнение 3. Translate приговоров.
1. Почти во всех студентов живут в coed общежития или в домах совместно с друзьями.
2. С лета прошлого года по крайней мере 256 преподавателей потеряли свою работу после 10 платных школах сложена, заявил, что должностные лица.
3. Хотя многие работодатели предпочитают кандидаты, которые имеют определенную степень в сфере бизнеса или инженерных, некоторые компании нанимать либеральных искусств выпускников.
4. На пятнадцать,Он зачисленных в Университет Лейпцига, где он по-прежнему его независимый подход к знаниям.
5. Он стал в сети комплекса зданий ОМПИ для все более зависит от бывшей школы-интерната бахил, прибывших в Гарвардской школе той же осенью.
6. На три по утрам в неделю, она пошла на прогулочных групп, а друга, который был хорошо обученных Froebel учителя.
7. Программы в области образования направлена на ознакомление.
8.Не удивительно, что Дейл чтобы участвовать в мерах по исправлению положения математики курс когда он прибыл на территории кампуса.
9. Это была успешная попытка решения проблемы дедовщины в школах.
10. Долл. США брутто на академический отпуск и никогда не вернулся назад.
11. Грег - это философия. Я изменение мои основные политические науки. Я принимаю истории в качестве моего несовершеннолетнего ребенка.
12.Она была без всяких интервью слышно в Барнард и он выпускник помощник в университете.
13. Я думаю, что рассматривая конфликтные ситуации (доступ истории тест.
14. Вместо того чтобы отдых с друзьями после того, как мой, произошедшие за время моего обучения: на время летних каникул ездил по стране.
15. Студенты, сообщается, что рекорды на сдают экзамены.