Fashion victim fights backWalk into

Fashion victim fights back
Walk into a street market
anywhere from Manila to
Manchester, and someone
will be selling T-shirts
branded with the distinctive
CK logo of Calvin Klein, the
New York fashion designer. to uncover copyright abuse. for Asian and European
If the price is very low, the The move began with a 60 counterfeiters, alongside
T-shirts are probably fakes. 35 general change in corporate other luxury brands such as
10 Calvin Klein, like most other strategy whereby Calvin Gucci, Chanel and Ralph
internationally-known fash- Klein has aggressively Lauren,
ion designers, has, for a long expanded its interests out- The fake_ goods, mostly
time, had problems with side North America. Calvin 65 T-shirts, jeans and baseball
counterfeiters selling poor- 40 Klein has been one of the caps, not only reduce the
15 quality merchandise bearing leading fashion designers in company's own sales but
his brand name. Now he is the North American market damage its brand image by
doing something about it. As since the mid-1970s. Now linking it to poor quality
the Calvin Klein brand has Calvin Klein is building up 70 merchandise. 'You'd be
become well-known, we've 45 its fashion business in other amazed at how many people
20 seen a big increase in coun- countries. It has increased pay $5 for a T-shirt without
terfeit activity,' says Gabriella its investment in advertis- realising it's counterfeit,'
Forte, chief executive of ing, and restructured its said one executive.
Calvin Klein. 'The better- licensing arrangements by From the Financial Times
known the brand name, the 50 signing long-term deals with
25 more people want to rip it off.' partners for entire regions FINANCIAL TIMES
In the past Calvin Klein such as Europe or Asia, World business newspaper.

Результаты (русский) 1:

Жертва моды наносит ответный ударПрогулка на уличный рынокот Манилы до Манчестер и кто-тобудет продавать футболки фирменные с отличительнымЛоготип CK Calvin Klein,Модельер Нью-Йорке. чтобы раскрыть авторское право злоупотребления. для азиатских и европейскихЕсли цена очень низкая, движение началось с 60 фальшивомонетчиков, вместе с темФутболки, вероятно, подделок. 35 общие изменения в корпоративном других роскошных брендов таких как10 Calvin Klein, как и большинство других стратегии whereby Calvin Gucci, Chanel и Ральфвсемирно известные fash Кляйн имеет агрессивно Лорен,Ион дизайнеры, имеет, давно расширили свои интересы вне - fake_ товаров, главным образомвремя были проблемы со стороны Северной Америки. Кальвин 65 футболки, джинсы и бейсболфальшивомонетчики, продажа бедных-40 Кляйн был одним из шапки, не только уменьшает15 качество товаров, с учетом ведущих модельеров компании собственных продаж ноего фирменное наименование. Теперь он является североамериканский рынок ущерб свой имидж путемделать что-то об этом. Как и с середины 70-х годов. Теперь связывание плохого качествабренд Calvin Klein имеет Calvin Klein строит до 70 товаров. "Вы были быстать известным, мы имеем 45 свой модный бизнес в других поражены тем, сколько людей20 большой рост в странах Европы. Он вырос платить $5 за футболку безterfeit активность,' говорит Габриэлла свои инвестиции в рекла-понимая это подложными,'Форте, Исполнительный директор ing и перестроить его сказал один исполнительный.Calvin Klein. ' Лучше - лицензионных соглашений путем из Financial Timesизвестный бренд, 50 подписание долгосрочных сделок с25 больше людей хотят сорвать его выкл ' партнеров для целых регионов FINANCIAL TIMESВ прошлом Calvin Klein как Европа или Азия, Всемирная деловая газета.

Результаты (русский) 2:

Мода жертва сопротивляется
Прогулка в уличный рынок в
любом месте от Манилы до
Манчестера, а кто - то
будет продавать футболки
фирменные с отличительным
CK логотипом Calvin Klein, в
модельер Нью - Йорк. выявить злоупотребления авторского права. для азиатской и европейской
Если цена очень низкая, Движение началось с 60 фальшивомонетчиков, наряду с
футболки, вероятно , фальсифицирует. 35 общее изменение в корпоративных других люксовых брендов , таких как
10 Calvin Klein, как и большинство других стратегии которой Calvin Gucci, Chanel и Ральф
всемирно известный fash- Klein агрессивно Lauren,
ионные дизайнеры, уже, долгое расширил свои интересы выходов The fake_ товары, в основном
время, были проблемы с боковой Северной Америки. Calvin 65 футболки, джинсы и бейсбол
фальшивомонетчиков продаже 40 Klein худ- шей была одной из крышек, не только уменьшают
15 качества товаров подшипников ведущих дизайнеров моды в собственных продаж компании, но
его фирменным знаком . Теперь он североамериканский рынок повредить имидж своего бренда путем
делать что - то об этом. Как с середины 1970-х годов. Теперь связывая его с плохим качеством
бренда Calvin Klein имеет Calvin Klein наращивает 70 товаров. «Вы бы
стали хорошо известны, мы 45 его модный бизнес в другом поражен тем , сколько людей
20 видели большой рост в стра- странах. Это увеличило платить $ 5 за футболку без
terfeit активности, говорит Габриэлла его инвестиции в реклам- реализации это подделкой, "
Форте, исполнительный директор ING, и реструктуризировал сказал один из руководителей.
Calvin Klein. «В лучше- лицензионные соглашения по Из Financial Times
известно название бренда, 50 подписания долгосрочных соглашений с
более 25 человек хотят сорвать его. партнеры для целых регионов Financial Times
в прошлом Calvin Klein , таких как Европа или Азия, деловая газета мира.