A.What did the Serranos’ boys do? I

A.What did the Serranos’ boys do? In fact they didn’t go very far from home. The oldest boy David went to live with his girlfriend and has just started work in her father’s construction company. The youngest son has rented a flat near the family home (his mother paid the first month’s rent only).B.So Maria and Mariano asked their sons to leave the family home in Zaragoza in Spain. But the two boys didn’t want to go. Then, Mr. and Mrs. Serrano took an unusual decision – they went to court.C.Do you have rude and moody teenage children living in your house? Have you ever secretly wanted to throw them out? A Spanish couple, Mr. and Mrs. Serrano, from Zaragoza in Spain, have done exactly that.D.Maria and her husband Mariano lived with their two sons, David, 20 and Mariano, 18. “The situation was impossible,” said Maria. “We were always arguing, our children were treating our house like a hotel, and they weren’t contributing anything. Also they weren’t studying or looking for a job. They were complaining all the time and insulting us. They didn’t respect us. I love my children, but in the end it was ruining our lives.”E.Normally, under Spanish law parents do not have the right to make their children leave home. But in this case the judge decided that the situation in the Serrano family was “intolerable”. He gave Mr. and Mrs. Serrano the right to tell their children to go.

Результаты (казахский) 1:

A.

Serranos «ұлдар не істеді? Шын мәнінде, олар өте алыс үйден шыққан жоқ. Көне бала Дәуіт қызыммен бірге тұрамын барып, жай ғана оның әкесінің құрылыс компаниясында жұмысын бастады. Кіші ұлы (анасы тек бірінші айда жалға төленген) отбасы үй жанында пәтер жалдаған болды.

B.

Сондықтан Мария және Мариано Испанияда Сарагоса отбасылық үйден кетуге олардың ұлы сұрады. Бірақ, екі ұл баруға келмеді. Содан кейін, Мистер және Миссис Serrano ерекше шешім қабылдады - олар сотқа барды.

C.

Do Егер сіз үйде тұратын өрескел және Moody жасөспірім баласы бар? Сіз бір кездері жасырын оларды қоқысқа келеді? А испан жұп, Мистер және Миссис Serrano, Испанияда Сарагоса бастап, дәл осы жасадық.

D.

Мария мен күйеуі Мариано 18., олардың екі ұлының, Дәуіт, 20 және Мариано бірге өмір сүрген «жағдай мүмкін емес еді», Мария деді. «Біз әрқашан біздің балаларымыз қонақ сияқты біздің үйді емдеу болды, дауласып жатты, және олар ештеңе ықпал ететін жоқ. Сондай-ақ, олар оқып немесе жұмыс іздеп жоқ. Олар барлық уақытта шағымданды және бізді қорлау болды. Олар бізді құрметтейді жоқ. Мен балаларымды сүйемін, бірақ соңында ол біздің өмірімізді құртып болды. «

Е.

Әдетте, испан заң бойынша ата-аналар балалары үйлерінен кетуге жасауға құқығы жоқ. Бірақ бұл жағдайда судья Serrano отбасында жағдай «деп жалғады» болды деп шешті. Ол Мистер және Миссис Serrano баруға өз балаларын айтып құқығы берді.