Once he gets into his head an idea

Once he gets into his head an idea of doing something, it is impossible to talk him out of it.

Результаты (русский) 1:

Как только он попадает в голову идея сделать что-то, это невозможно для его отговорить от этого.

Результаты (русский) 2:

После того, как он попадает в голову идея сделать что-то, что невозможно говорить его из этого.

Результаты (русский) 3:

После того, как он попал в голову идея сделать что-то, невозможно говорить ему.