23100:09:25,581 --> 00:09:27,080Veg

231
00:09:25,581 --> 00:09:27,080
Vegas Show Girl...

232
00:09:27,082 --> 00:09:28,649
Peacock Lady...

233
00:09:28,651 --> 00:09:30,651
Voodoo Priestess.

234
00:09:30,653 --> 00:09:32,886
Ooh.

235
00:09:32,888 --> 00:09:34,922
Patton.
Oh. Sorry, I took a little detour.

236
00:09:34,924 --> 00:09:37,024
O-Okey-dokey.
All right.

237
00:09:37,026 --> 00:09:40,227
We got Roarin' Twenties Flapper,
Pocahontas and--

238
00:09:40,229 --> 00:09:42,029
hang on...

239
00:09:43,298 --> 00:09:45,365
Oh. So that's how

240
00:09:45,367 --> 00:09:46,900
the Pride-man
rides, huh?

241
00:09:46,902 --> 00:09:49,603
So, Wonderful World of Disney?

242
00:09:49,605 --> 00:09:52,940
You do realize my daughter's
about the same age as these girls?

243
00:09:52,942 --> 00:09:55,142
Moving on.
See, Sebastian found

244
00:09:55,144 --> 00:09:57,911
pieces of red, synthetic
feathers on our victim.

245
00:09:57,913 --> 00:10:01,248
Okay, background
on Pocahontas--

246
00:10:01,250 --> 00:10:02,916
Peggy Mitchell.

247
00:10:02,918 --> 00:10:05,219
She been working at the
club for over a year.

248
00:10:05,221 --> 00:10:09,256
Record is clean, but she has a
bad habit of picking wrong guys.

249
00:10:09,258 --> 00:10:10,424
Find out where she lives.

250
00:10:10,426 --> 00:10:12,926
Apartment, New Orleans East.

251
00:10:12,928 --> 00:10:14,928
But you ain't
gonna find her.

252
00:10:14,930 --> 00:10:18,265
Baby girl got
the day job.

253
00:10:18,267 --> 00:10:21,768
Eli? Eli, what did I say
about eating sand?

254
00:10:21,770 --> 00:10:24,137
Okay?

255
00:10:24,139 --> 00:10:26,139
Yeah, I remember him.

256
00:10:26,141 --> 00:10:27,674
He was in the
club last night.

257
00:10:27,676 --> 00:10:29,276
Watched me perform.

258
00:10:29,278 --> 00:10:30,777
Just watched?

259
00:10:30,779 --> 00:10:33,180
He watched me do my
thing for a little while,

260
00:10:33,182 --> 00:10:35,048
and then, requested
some private time

261
00:10:35,050 --> 00:10:36,583
in one of the
champagne rooms

262
00:10:36,585 --> 00:10:38,118
where we get
our best tips,

263
00:10:38,120 --> 00:10:39,486
so I agreed.

264
00:10:39,488 --> 00:10:41,655
Anything seem unusual
or off about him?

265
00:10:41,657 --> 00:10:43,523
He was pretty loaded.

266
00:10:43,525 --> 00:10:45,125
Not a happy drunk, either.

267
00:10:45,127 --> 00:10:46,760
Kept going on about

268
00:10:46,762 --> 00:10:49,129
how he wasn't even
supposed to be in the Navy.

269
00:10:49,131 --> 00:10:50,464
Apparently,
he went to med school.

270
00:10:50,466 --> 00:10:52,332
Supposed to be
a big shot doctor.

271
00:10:52,334 --> 00:10:54,167
Um, doctor's
a completely different track

272
00:10:54,169 --> 00:10:55,569
than an enlisted sailor.

273
00:10:55,571 --> 00:10:57,471
Well, whatever his track,

274
00:10:57,473 --> 00:11:02,175
the jerk started demanding items
that weren't... on the menu.

275
00:11:02,177 --> 00:11:03,810
When I refused,

276
00:11:03,812 --> 00:11:06,680
he got upset, made a scene.

277
00:11:06,682 --> 00:11:07,814
He lay a hand on you?

278
00:11:07,816 --> 00:11:10,384
I know how to handle tantrums.

279
00:11:10,386 --> 00:11:13,987
I calmed him down, and told him
I'd send in an... another girl.

280
00:11:13,989 --> 00:11:16,490
One with a more eclectic menu?

Результаты (русский) 1:

23100:09:25, 581--> 00:09:27, 080Вегас Показать девушка...23200:09:27, 082--> 00:09:28, 649Леди Пикок...23300:09:28, 651--> 00:09:30, 651Жрица вуду.23400:09:30, 653--> 00:09:32, 886Ох.23500:09:32, 888--> 00:09:34, 922Паттон.Oh. К сожалению, я взял небольшой крюк.23600:09:34, 924--> 00:09:37, 024O-ладно.Хорошо.23700:09:37, 026--> 00:09:40, 227Мы получили, захватывающая двадцатых годов заслонкиПокахонтас и--23800:09:40, 229--> 00:09:42, 029Погоди...23900:09:43, 298--> 00:09:45, 365Oh. Так что и как24000:09:45, 367--> 00:09:46, 900Гордость человекедет, да?24100:09:46, 902--> 00:09:49, 603Так, прекрасный мир Диснея?24200:09:49, 605--> 00:09:52, 940Вы понимаете, моя дочьо том же возрасте, как эти девушки?24300:09:52, 942--> 00:09:55, 142Перемещение.См., Себастьян обнаружил24400:09:55, 144--> 00:09:57, 911кусочки красного, синтетическиеперья на нашей жертвы.24500:09:57, 913--> 00:10:01, 248Ладно фонна Покахонтас--24600:10:01, 250--> 00:10:02, 916Пегги Mitchell.24700:10:02, 918--> 00:10:05, 219Она была наклуб для более года.24800:10:05, 221--> 00:10:09, 256Запись является чистым, но она имеетплохая привычка выбирать неправильно ребята.24900:10:09, 258--> 00:10:10, 424Узнайте, где она живет.25000:10:10, 426--> 00:10:12, 926Квартира, Новый Орлеан Восток.25100:10:12, 928--> 00:10:14, 928Но вы нехочу найти ее.25200:10:14, 930--> 00:10:18, 265Девочка получиладень работы.25300:10:18, 267--> 00:10:21, 768Эли? Эли, что я говорюо еде песок?25400:10:21, 770--> 00:10:24, 137Ладно?25500:10:24, 139--> 00:10:26, 139Да, я помню его.25600:10:26, 141--> 00:10:27, 674Он был вклуб прошлой ночью.25700:10:27, 676--> 00:10:29, 276Смотрели мне выполнять.25800:10:29, 278--> 00:10:30, 777Просто смотрел?25900:10:30, 779--> 00:10:33, 180Он смотрел мне сделать мойвещь на некоторое время,26000:10:33, 182--> 00:10:35, 048и затем, просилНекоторые частные время26100:10:35, 050--> 00:10:36, 583в одном изНомера для шампанского26200:10:36, 585--> 00:10:38, 118где мы получаемНаши лучшие советы26300:10:38, 120--> 00:10:39, 486так что я согласился.26400:10:39, 488--> 00:10:41, 655Все, что кажется необычнойили о нем?26500:10:41, 657--> 00:10:43, 523Он был очень загружен.26600:10:43, 525--> 00:10:45, 125Не счастливые пьян, либо.26700:10:45, 127--> 00:10:46, 760Прикидывал26800:10:46, 762--> 00:10:49, 129как он не был дажедолжно быть в военно-морском флоте.26900:10:49, 131--> 00:10:50, 464По-видимому,Он отправился в медицинскую школу.27000:10:50, 466--> 00:10:52, 332Должен бытьшишка врач.27100:10:52, 334--> 00:10:54, 167Хм, докторсовершенно другой трек27200:10:54, 169--> 00:10:55, 569чем рядовой матрос.27300:10:55, 571--> 00:10:57, 471Ну, независимо от его трек,27400:10:57, 473--> 00:11:02, 175рывок начала сложных элементов..., что не в меню.27500:11:02, 177--> 00:11:03, 810Когда я отказался,27600:11:03, 812--> 00:11:06, 680Он получил расстроен, сделал сцену.27700:11:06, 682--> 00:11:07, 814Он кладет руку на вас?27800:11:07, 816--> 00:11:10, 384Я знаю, как обрабатывать истерики.27900:11:10, 386--> 00:11:13, 987Я успокаивал его и сказал емуЯ хотел бы отправить... еще одна девочка.28000:11:13, 989--> 00:11:16, 490Один с более разнообразное меню?

Результаты (русский) 2:

231
00: 09: 25581 -> 00: 09: 27080
Vegas Show Девушка ... 232 00: 09: 27082 -> 00: 09: 28649 Павлин Lady ... 233 00: 09: 28651 -> 00: 09: 30651 Voodoo жрица. 234 00: 09: 30653 -> 00: 09: 32886 Ох. 235 00: 09: 32888 -> 00: 09: 34922 Паттон. О. К сожалению, я взял небольшой крюк. 236 00: 09: 34924 -> 00: 09: 37024 O-Окей-dokey. все в порядке. 237 00: 09: 37026 -> 00: 09: 40227 Мы получили двадцатые Roarin ' Хлопушки, Покахонтас и-- 238 00: 09: 40229 -> 00: 09: 42029 повесить на ... 239 00: 09: 43298 -> 00: 09: 45365 Ох. Так вот, как 240 00: 09: 45367 -> 00: 09: 46,900 гордости Человек- едет, да? 241 00: 09: 46902 -> 00: 09: 49603 Итак, Удивительный мир Диснея? 242 00:09 : 49605 -> 00: 09: 52940 Вы понимаете, моя дочь примерно того же возраста, как эти девушки? 243 00: 09: 52942 -> 00: 09: 55142 двигаться дальше. Видите, Себастьян нашел 244 00: 09: 55144 -> 00: 09: 57911 кусков красной, синтетических перьев на нашей жертвой. 245 00: 09: 57913 -> 00: 10: 01248 Ладно, фон на Pocahontas-- 246 00: 10: 01250 -> 00: 10: 02916 Пегги Митчелл. 247 00: 10: 02918 -> 00: 10: 05219 Она работает в клубе в течение года. 248 00: 10: 05221 -> 00: 10: 09256 Запись чистый, но она имеет дурную привычку собирать неправильные ребята. 249 00: 10: 09258 -> 00: 10: 10424 Узнайте, где она живет. 250 00: 10: 10426 -> 00: 10: 12926 квартира, Новый Орлеан Востока. 251 00: 10: 12928 -> 00: 10: 14928 Но вы не найду ее. 252 00: 10: 14,930 -> 00: 10: 18265 Девочка получила . работу дня 253 00: 10: 18267 -> 00: 10: 21768 Eli? Эли, что я говорю о еде песок? 254 00: 10: 21770 -> 00: 10: 24137 Ладно? 255 00: 10: 24139 -> 00: 10: 26139 . Да, я помню его 256 00:10 : 26141 -> 00: 10: 27674 Он был в клубе вчера вечером. 257 00: 10: 27676 -> 00: 10: 29276 смотрела на меня выполнять. 258 00: 10: 29278 -> 00: 10: 30777 Просто смотрел? 259 00: 10: 30779 -> 00: 10: 33180 Он смотрел мне делать мою вещь на некоторое время, 260 00: 10: 33182 -> 00: 10: 35048 , а затем просил личное время 261 00: 10: 35050 -> 00: 10: 36583 в одном из номеров шампанского 262 00: 10: 36585 -> 00: 10: 38118 , где мы получаем наши лучшие советы, 263 00: 10: 38120 -> 00 : 10: 39 486 , так что я согласился. 264 00: 10: 39488 -> 00: 10: 41655 -нибудь показаться необычным или выключить с ним? 265 00: 10: 41657 -> 00: 10: 43523 . Он был очень загружен 266 00: 10: 43525 -> 00: 10: 45125 Не счастливы пьян, либо. 267 00: 10: 45127 -> 00: 10: 46760 продолжали идти на поводу 268 00: 10: 46762 -> 00:10 : 49129 , как он даже не должен быть в ВМФ. 269 00: 10: 49131 -> 00: 10: 50464 -видимому, он отправился в медицинскую школу. 270 00: 10: 50466 -> 00:10: 52332 Предполагается, что . большая шишка врач 271 00: 10: 52334 -> 00: 10: 54167 Хм, врача совершенно другая трасса 272 00: 10: 54169 -> 00: 10: 55569 . чем рядового матроса 273 00: 10: 55571 -> 00: 10: 57471 Ну, что бы его трек, 274 00: 10: 57473 -> 00: 11: 02175 рывок начали требовать пунктов ., которые не были ... в меню 275 00: 11: 02177 -> 00: 11: 03810 Когда я отказался, 276 00: 11: 03812 -> 00: 11: 06680 он был расстроен, устроил сцену. 277 00: 11: 06682 -> 00: 11: 07814 Он положил руку на вас? 278 00: 11: 07816 -> 00: 11: 10384 Я знаю, как обращаться с приступы гнева. 279 00: 11: 10386 -> 00: 11: 13987 Я успокоил его, и сказал ему, я пошлю в ... еще одну девочку. 280 00: 11: 13989 -> 00: 11: 16,490 один с более эклектичное меню?

Результаты (русский) 3:

231
00:09:25 581 --> 00:09:27 080
Лас-Вегасе девочка ... ветровому 232
00:09:27 082 --> 00:09:28 649
павлина леди ... ветровому 233
00:09:28 651 --> 00:09:30 651
Voodoo Елизавета Валуа.ветровому 234
00:09:30 653 --> 00:09:32 886
на прошлой неделе.ветровому 235
00:09:32 888 --> 00:09:34 922
Айзенхауэра.
Ах да. К сожалению, я мало объезд.ветровому 236
00:09:34 924 --> 00:09:37,024
O-Okey -dokey.
все права.ветровому 237
00:09:37 026 --> 00:09:40 227
Мы Roarin' аристократы откидной,
Pocahontas и--ветровому 238
00:09:40 229 --> 00:09:42 029
повесить на ... ветровому 239
00:09:43 298 --> 00:09:45 365
Ах да. Таким образом, что, как

240
00:09:45 367 --> 00:09:46 900
гордость-man
аттракционов, на прошлой неделе?ветровому 241
00:09:46 902 --> 00:09:49 603
таким образом, прекрасный мир Диснея?ветровому 242
00:09:49 605 --> 00:09:52 940
вам не понять моей дочери's
примерно в том же возрасте, что эти девочки?ветровому 243
00:09:52942 --> 00:09:55 142
перемещение по.
см., Себастьян найти

244
00:09:55 144 --> 00:09:57 911
куски красного, синтетические
перья на нашей жертвы.ветровому 245
00:09:57 913 --> 00:10:01 248
исправен, фон
о Pocahontas--ветровому 246
00:10:01 250 --> 00:10:02 916
Пегги Митчелл.ветровому 247
00:10:02 918 --> 00:10:05 219
она в
клуб на протяжении года.ветровому 248
00:10:05 221 --> 00:10:09 256
записать чистый,Но она имеет
дурной выбор неправильный ребята.ветровому 249
00:10:09 258 --> 00:10:10 424
узнайте, где она живет.ветровому 250
00:10:10 426 --> 00:10:12 926
квартира, Новый Орлеан Востока.ветровому 251
00:10:12 928 --> 00:10:14 928
Но вы ain't
выкладывать найти ее.ветровому 252
00:10:14 930 --> 00:10:18 265
девочка есть
день job.ветровому 253
00:10:18 267 --> 00:10:21 768
Эли? Эли, о чем я говорю
о питье песок?ветровому 254
00:10:21,770 --> 00:10:24 137
нормально?ветровому 255
00:10:24 139 --> 00:10:26 139
Да, я помню его.ветровому 256
00:10:26 141 --> 00:10:27 674
он
club прошлой ночью.ветровому 257
00:10:27 676 --> 00:10:29 276
смотрели мне выполнить.ветровому 258
00:10:29 278 --> 00:10:30 777
просто смотрел?ветровому 259
00:10:30 779 --> 00:10:33 180
он смотрел мне моя
вещь на то,ветровому 260
00:10:33 182 --> 00:10:35 048
и затем, просил
Некоторые частные время

261
00:10:35 050 --> 00:10:36 583
в одном из
шампанское номера

262
00:10:36 585 --> 00:10:38 118
где мы получить
наши советы,ветровому 263
00:10:38 120 --> 00:10:39 486
я согласился.ветровому 264
00:10:39 488 --> 00:10:41 655
ничего, видимо необычный
или около него?ветровому 265
00:10:41 657 --> 00:10:43 523
он довольно загружены.ветровому 266
00:10:43 525 --> 00:10:45 125
не рад пьян, либо.ветровому 267
00:10.45 127 --> 00:10:46 760
содержатся в отношении

268
00:10:46 762 --> 00:10:49 129
как он не был даже
должно быть в военно-морских силах.ветровому 269
00:10:49 131 --> 00:10:50 464
очевидно,
он отправился в средней школе.ветровому 270
00:10:50 466 --> 00:10:52 332
должна быть
a big shot доктор.ветровому 271
00:10:52 334 --> 00:10:54 167
Um, доктор's
полностью отличается от контакт

272
00:10:54 169 --> 00:10:55 569
Не привлекать "Моряк".ветровому 273
00:10:55 571 --> 00:10:57 471
а также, независимо от его контакт,ветровому 274
00:10:57 473 --> 00:11:02 175
"дергают требованиями пунктов
, weren't ... в меню.ветровому 275
00:11:02 177 --> 00:11:03 810
когда я отказался,ветровому 276
00:11:03 812 --> 00:11:06 680
он нарушает, сцены.ветровому 277
00:11:06 682 --> 00:11:07 814
он положите руку на вас?ветровому 278
00:11:07 816 --> 00:11:10 384
Я знаю, как обрабатывать убедить враждебные группировки внутри собственной.ветровому 279
00:11:10 386 --> 00:11:13 987
я успокоилась, и сказал, что он
я отправлять ... еще одну девочку.ветровому 280
00:11:13 989 --> 00:11:16 490
один с более эклектичными меню?