Criminal courtsAbout 95% of all cri

Criminal courts
About 95% of all criminal cases in England and Wales are tried in the Magistrates' Courts, which deal with petty crimes, that is, less serious ones. In certain circumstances, the court may commit an accused person to the Crown Court for more severe punishment, either by way of a fine or imprisonment. Except in cases of homicide, children under 14 and young persons - that is, minors between 14 and 17 years of age - must always be tried summarily, meaning without a jury, by a Youth Court. A Youth Court is a branch of the Magistrates' Court. Indictable offences, that is, more serious ones such as theft, assault, drug dealing, and murder, are reserved for trial in the Crown Court. In almost all criminal cases, the State, in the name of the Crown, prosecutes a person alleged to have committed a crime. In England and Wales, a jury of twelve people decides whether the defendant is guilty of the crime she or he is charged with. The Crown Court may hear cases in circuit areas. From the Crown Court, appeal against conviction or sentence lies to the Criminal Division of the Court of Appeal. If leave to appeal is granted by that court, cases may go on appeal to the House of Lords.

Результаты (румынский) 1:

Tribunalele penaleAproximativ 95% din toate cazurile penale în Anglia şi Ţara Galilor sunt judecaţi în tribunalele Magistraturii, care se ocupă cu infracţiuni minore, care este, cele mai puţin grave. În anumite circumstanţe, instanţa poate angaja o acuzatul la Curtea coroana pentru pedepse mai severe, fie prin o amendă sau închisoare. Cu excepţia cazurilor de omucidere, copiii sub 14 ani şi tinerilor - adică minorii între 14 şi 17 ani - trebuie întotdeauna fi încercat Sumar, sensul fără un juriu, de o instanţă de tineret. Un teren de tineret este o ramură a Magistraturii. Incriminabilă infracţiuni, care este, cele mai grave precum furt, asalt, care se ocupă de droguri şi crimă, sunt rezervate pentru proces la Curtea de coroana. În aproape toate cazurile penale, statul, în numele de coroana, judecă o persoana presupusa a săvârşit o infracţiune. În Anglia şi Ţara Galilor, un juriu format din doisprezece oameni decide dacă pârâtul este vinovat de crima ea sau el este acuzat. Curtea coroana poate audia cazuri în circuitul zone. La Curtea de coroana, recursul împotriva condamnare sau teză se află la divizia de penal al Curţii de apel. În cazul în care lasă să se recurs este acordată de către instanţe, cazuri poate merge pe apel la House of Lords.

Результаты (румынский) 2:

Instanțele penale
aproximativ 95% din toate cazurile penale în Anglia și Țara Galilor sunt judecați în curțile magistraților, care se ocupă cu infracțiuni minore, care este, cele mai puțin grave. În anumite circumstanțe, instanța poate comite o persoană acuzată de Curtea Coroanei pentru pedepse mai severe, fie printr-o amendă sau închisoare. Cu excepția cazurilor de omucidere, copii sub 14 și tinerilor - care este, minorii între 14 și 17 ani - trebuie să fie întotdeauna încercat sumar, adică fără un juriu, cu o Curte de Tineret. O Curte de tineret este o ramură a Curții Magistrates '. Delictele, care este, cele mai grave, cum ar fi furtul, atac, traficul de droguri, crima și, sunt rezervate pentru proces la Curtea Coroanei. În aproape toate cazurile penale, statul, în numele Coroanei, judecă o persoană presupusă a fi comis o infracțiune. În Anglia și Țara Galilor, un juriu format din doisprezece oameni decide dacă inculpatul este vinovat de crima ea sau el este acuzat de. Curtea Crown poate audia cazuri în zonele de circuit. Din partea Curții Coroanei, recurs împotriva condamnării sau propoziție se află la Divizia Penală a Curții de Apel. Dacă concediul de recurs este acordat de această instanță, cazuri pot merge pe recurs la House of Lords.

Результаты (румынский) 3:

tribunalul penal: 95% din toate cazurile penale în anglia şi Ţara galilor au încercat în instanţele magistraţilor, care se referă la infracţiuni mărunte, care este mai puţin grave.în anumite cazuri, curtea poate comite un acuzat la curtea coroanei pentru pedepse mai severe, fie printr - o bine sau închisoare.cu excepţia cazurilor de crimă, copiii sub 14 şi tineri - care este,minorii între 14 şi 17 ani - trebuie să fie întotdeauna a încercat sumar, adică fără un juriu, de un tineret curtea.un tânăr e o ramură de tribunal.infracțiuni condamnabile, cele mai grave, cum ar fi furt, agresiune, trafic de droguri şi crimă, sunt rezervate pentru proces la curtea coroanei.în aproape toate cazurile penale, statul, în numele coroanei,dă în judecată o persoană ar fi comis o crimă.în anglia și țara galilor, un juriu de 12 oameni decide dacă acuzatul este vinovat de crimă, ea sau el este acuzat.curtea coroanei poate audia cazurile în circuitul de zone.de la curtea coroanei, o cale de atac împotriva condamnării sau propoziţie se află la divizia de infracţiuni de la curtea de apel.dacă pleci la recurs este acordată de curte,cazuri poate continua apel la casa lorzilor.