Amy Mitford:I don't really know my

Amy Mitford:I don't really know my father. He isn't easy to get on with. He's quite self-centred, and a little bit vain, I think, and in some ways quite unapproachable. The public must think he's very easy-going, but at home he keeps himself to himself.He can't have been at home much when I was a child, because I don't remember much about him. He's always been slightly out of touch with family life. His work always came first, and he was always off somewhere acting or rehearsing. He loves being asked for his autograph, he loves to be recognized. He has won several awards, and he's very " proud of that. He was given the Member of the British Empire, and we had to go to Buckingham Palace to get the medal. It was incredibly boring — there were hundreds of other people getting the same thing, and you had to sit there for hours. He shows off his awards to whoever comes to the house.I went to public school, and because of my total lack of interest and non-attendance I was asked to leave. I didn't want to go there in the first place. I was taken away from all my friends. He must have been very pleased to get me into the school, but in the end it was a complete waste of money. I let him down quite badly, I suppose. I tried several jobs but I couldn't settle down in them. They just weren't challenging enough. Then I realized that what I really wanted to do was live in the country and look after animals, so that's what I now do.As a family, we're not that close, either emotionally or geographically. We don't see much of each other these days. My father and I are totally different, like chalk and cheese. My interests have always been the country, but he's into books, music and above all, opera, which I hate. If they do come to see us, they're in completely the wrong clothes for the country — mink coats, nice little leather shoes, not exactly ideal for long walks across the fields.He was totally opposed to me getting married. He was hoping we would break up. Gerald's too humble, I suppose. He must have wanted me to marry someone famous, but I didn't, and that's all there is to it. We don't want children, but my father keeps on and on talking about wanting grandchildren. You can't make someone have children just because you want grandchildren.I never watch him on television. I'm not that interested, and anyway he usually forgets to tell me when he's on.

Результаты (украинский) 1:

Гей Mitford: Я не знаю свій батько. Він не легко ладити с. Він досить егоїстично, і трохи марно, я думаю, і в деяких відносинах дуже неприступний. Громадськість повинна думати, що він дуже легко збирається, але вдома він поводиться сам.

He can't have been at home much when I was a child, because I don't remember much about him. He's always been slightly out of touch with family life. His work always came first, and he was always off somewhere acting or rehearsing. He loves being asked for his autograph, he loves to be recognized. He has won several awards, and he's very " proud of that. He was given the Member of the British Empire, and we had to go to Buckingham Palace to get the medal. It was incredibly boring — there were hundreds of other people getting the same thing, and you had to sit there for hours. He shows off his awards to whoever comes to the house.

I went to public school, and because of my total lack of interest and non-attendance I was asked to leave. I didn't want to go there in the first place. I was taken away from all my friends. He must have been very pleased to get me into the school, but in the end it was a complete waste of money. I let him down quite badly, I suppose. I tried several jobs but I couldn't settle down in them. They just weren't challenging enough. Then I realized that what I really wanted to do was live in the country and look after animals, so that's what I now do.

As a family, we're not that close, either emotionally or geographically. We don't see much of each other these days. My father and I are totally different, like chalk and cheese. My interests have always been the country, but he's into books, music and above all, opera, which I hate. If they do come to see us, they're in completely the wrong clothes for the country — mink coats, nice little leather shoes, not exactly ideal for long walks across the fields.

He was totally opposed to me getting married. He was hoping we would break up. Gerald's too humble, I suppose. He must have wanted me to marry someone famous, but I didn't, and that's all there is to it. We don't want children, but my father keeps on and on talking about wanting grandchildren. You can't make someone have children just because you want grandchildren.

Я ніколи не дивлюся його по телевізору. Я не те, що цікаво, і в будь-якому випадку він зазвичай забуває сказати мені, коли він йде.

Результаты (украинский) 2:

Емі Мітфорд: я насправді не знаю мого батька. Він не легко отримати на с. Він досить самоорієнтованих, і трохи марно, я думаю, і в деякому сенсі досить неприступним. Громадськість повинна думати, що він дуже легко збирається, але вдома він тримає себе до себе.

Він не може бути вдома багато, коли я був дитиною, тому що я не пам'ятаю багато про нього. Він завжди був трохи Відірвися від сімейного життя. Його робота завжди була на першому місці, і він завжди був десь в обов'язки або репетиції. Він любить бути запитав його автограф, він любить, щоб бути визнаним. Він виграв кілька нагород, і він дуже "пишатися цим. Він був даний член Британської імперії, і ми повинні були піти в Букінгемський палац, щоб отримати медаль. Було неймовірно нудно-існували сотні інших людей, які отримують те ж саме, і ви повинні були сидіти там протягом годин. Він показує свої нагороди, щоб хто-то приходить до дому.

Я пішов до державних шкіл, і через мою повну відсутність інтересу і не відвідуваність мене попросили покинути. Я не хочу їхати туди в першу чергу. Мене забрали від усіх моїх друзів. Він повинен був дуже радий отримати мене в школу, але врешті-решт це була повна трата грошей. Я дозволю йому вниз досить погано, я вважаю. Я спробував кілька робочих місць, але я не міг оселитися в них. Вони просто не були досить складними. Тоді я зрозуміла, що я дійсно хотів зробити, це жити в країні і дивитися після тварин, так ось що я зараз роблю.

Як сім'я, ми не такі близькі, емоційно або географічно. Ми не бачимо багато один одного в ці дні. Мій батько і я абсолютно різні, як крейда і сир. Мої інтереси завжди були країною, але він в книгах, музиці і, перш за все, опера, яку я ненавиджу. Якщо вони приходять, щоб побачити нас, вони повністю неправильно одяг для країни-норки пальто, Nice маленьке шкіряне взуття, не зовсім ідеально підходить для тривалих прогулянок по полях.

Він був категорично проти мене одружуються. Він сподівався, що ми б розбити. Джеральд занадто скромний, я вважаю. Він повинен був хотів, щоб я одружився з кимось відомим, але я цього не зробив, і це все є до нього. Ми не хочемо, щоб діти, але мій батько продовжує і на розмови про бажання онуків. Ви не можете зробити когось мати дітей тільки тому, що ви хочете онуків.

Я ніколи не дивитися його на телебаченні. Я не зацікавлений, і в будь-якому випадку він, як правило, забуває розповідати мені, коли він на.