It's a pity, of course. But, well,

It's a pity, of course. But, well, that's life.

Результаты (русский) 1:

Это жалко, конечно. Но, что ж, это жизнь.

Результаты (русский) 2:

Жаль, конечно. Но, хорошо, что это жизнь.

Результаты (русский) 3:

Очень жаль, конечно. Однако, хорошо, что в жизни.