AbstractBACKGROUND:The 6-minute wal

Abstract
BACKGROUND:
The 6-minute walk test (6 MWT) is used in adults and children affected by a wide range of chronic diseases to evaluate their sub-maximal exercise capacity. It reflects the global response of various physiological systems in a situation simulating a daily life activity.
METHODS:
We analyzed factors affecting the 6 MWT in 46 Sickle Cell Disease children. Forty-two were treated with hydroxyurea (HU). Patients with normal test (>80% of the age-standardized predicted value) were compared to patients with abnormal test (≤ 80%). Baseline hematological values, clinical events, cerebrovascular disease, cardio-pulmonary parameters and disease-modifying treatment were compared according to the performance of the test.
RESULTS:
Among the 46 patients, 14 had an abnormal 6 MWT. In univariate analysis, both groups were similar for biological and clinical data. Six of the 14 patients with an abnormal 6 MWT had silent infarct (SI) compared to 6/32 with a normal test (P = 0.09). When excluding chronically transfused patients, 4 of the 11 patients with an abnormal 6 MWT had SI compared to 1/26 (P = 0.02). Baseline pulse oximetry was normal in both groups but slightly lower in patients with abnormal 6 MWT (P = 0.02). No patient presented exercise-induced desaturation. In multivariate analysis, the only factor associated with abnormal 6 MWT was the presence of SI (P = 0.045).
CONCLUSIONS:
In our cohort of 46 patients characterized by high exposure rate to HU and by the absence of severe cardiopulmonary disease, the sole factor independently associated with 6 MWT was the presence of SI. The lower exercise capacity of children with SI may reflect some subclinical neurological impairment as they do not differ by hemoglobin level or cardiopulmonary parameters

Результаты (русский) 1:

АннотацияСПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:Для оценки их способности югу максимальной упражнения в взрослых и детей, пострадавших от широкий спектр хронических заболеваний используется 6-ти минутах ходьбы тест (6 МВт). Это отражает глобальную реакцию различных физиологических систем в ситуации, имитируя повседневной деятельности жизни.МЕТОДЫ:Мы проанализировали факторы, влияющие на 6 МВт в 46 серповидно-клеточной анемии детей. Сорок два лечили гидроксимочевина (Ху). У больных с нормальной тест (> 80% стандартизированные по возрасту предсказал значение) были по сравнению с пациентами с ненормальным тест (≤ 80%). Гематологические значения базовых, клинических явлений, цереброваскулярные болезни, сердечно легочной параметры и Болезнь модифицирующие лечения были сопоставимы по производительности теста.РЕЗУЛЬТАТЫ:Среди 46 пациентов 14 были ненормальные 6 МВт. В анализе одномерные обе группы были похожи на биологических и клинических данных. Шесть из 14 пациентов с ненормальным 6 МВт был молчаливый инфаркте (SI) по сравнению с 6/32 с нормальной тест (P = 0,09). Когда за исключением хронически переливания пациентам, 4 из 11 больных с ненормальным 6 МВт были SI, по сравнению с 1/26 (P = 0.02). Базовые пульсоксиметрии было нормально в обеих группах, но чуть ниже у пациентов с ненормальным 6 МВт (P = 0.02). Ни один пациент представлены упражнения индуцированной обесцвечивания. В многомерном анализе, единственный фактор, связанный с ненормальным 6 МВт было наличие SI (P = 0,045).ВЫВОДЫ:В нашем когорте 46 больных характеризуется высоким экспозиционной дозы Ху и отсутствие тяжелой сердечно-легочными заболеваниями единственным фактором, самостоятельно связанные с 6 МВт было наличие SI. Нижняя дееспособность детей с SI может отражать некоторые субклинической неврологические нарушения, как они не отличаются от гемоглобина сердечно-легочными или уровня параметры

Результаты (русский) 2:

Аннотация
Предпосылки:
6-минутный тест ходьбы (6 МВт) используется у взрослых и детей, пострадавших от широкого спектра хронических заболеваний, чтобы оценить их субмаксимальное физической нагрузки. Это отражает глобальную реакцию различных физиологических систем в ситуации, имитирующей дневной жизнедеятельности.
МЕТОДЫ:
Мы проанализировали факторы, влияющие на 6 MWT в 46 Серп сотовый Болезни детей. Сорок два лечили гидроксимочевиной (HU). Пациенты с нормальным теста (> 80% от возрастной стандартизированы прогнозируемого значения) были по сравнению с пациентами с аномальным теста (≤ 80%). Исходные значения гематологических, клинических событий, цереброваскулярные заболевания, сердечно-легочной параметры и модифицирующие заболевание лечение сравнивали по выполнения теста.
РЕЗУЛЬТАТЫ:
Среди 46 пациентов, 14 имели аномальную 6 МВт. В одномерном анализе, обе группы были одинаковы для биологических и клинических данных. Шесть из 14 пациентов с аномальной 6 МВт была тихий инфаркт (SI) по сравнению с 6/32 с нормальным теста (P = 0,09). При исключении хронически больных, переливаемой 4 из 11 пациентов с аномальным 6 МВт была SI сравнению с 1/26 (P = 0,02). Базовый пульсоксиметрии было нормально в обеих группах, но немного ниже у пациентов с аномальной 6 МВт (P = 0,02). Ни один пациент не представлены упражнения-индуцированной десатурацию. В многомерном анализе, единственный фактор, связанный с аномальной 6 МВт было наличие СИ (р = 0,045).
Выводы:
В нашей группе из 46 пациентов, характеризующихся высокой скоростью экспонирования в HU и отсутствие тяжелой сердечной болезни, единственным фактором независимо связаны с 6 МВт было наличие СИ. Нижняя правоспособность детей с СИ может отражать некоторые субклинический неврологический дефект, как они не отличаются по уровню гемоглобина или сердечно-параметров

Результаты (русский) 3:

Абстрактные
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
6-минутах ходьбы от теста (6 МВТ) используется в взрослых и детей, пострадавших в результате целого ряда хронических заболеваний для оценки их максимального упражнения. Он отражает глобальный ответ на различных физиологических систем в моделировании повседневной жизни.
методы:
мы проанализированы факторы, влияющие на 6 МВТ в 46 серповидно-клеточной детей.Сорок два обращались с hydroxyurea (HU). У пациентов с нормальной ( >80% возрастной стандартизированных предсказанное значение) были по сравнению с пациентами с необычный тест (≤ 80 % ). Базовую гематологические расстройства ценностей, клинических событий, заболевания сосудов головного мозга, сердечно-легочная параметров и болезни-изменение лечения, по сравнению с в зависимости от производительности.
результаты:
среди 46 пациентов,14 ненормального 6 МВТ в одномерный анализ, обе группы были аналогичные для биологических и клинических данных. Шесть из 14 пациентов с ненормального 6 МВТ, скрытый инфаркт (SI) по сравнению с 6/32 с нормальной (P = 0,09 ). Когда за исключением хронически Масуд болен гемофилией пациентов, 4 из 11 пациентов с ненормального 6 МВТ, SI по сравнению с 1/26 (P = 0,02 ).Базовая линия пульсоксиметрия является нормальным в обеих группах, но немного ниже у пациентов с ненормальной 6 Мвт (P = 0,02 ). Пациент не представлены упражнения и искусственных десатурации. В многомерного анализа, то только фактора, связанного с ненормальной 6 МВТ было присутствие SI (P = 0,045 ) .
выводы:
В наших учащихся из 46 пациентов являются высокий уровень экспозиции на Ху и отсутствие серьезных сердечно-легочной болезни, является единственным фактором независимо друг от друга с 6 МВТ в SI. Нижний осуществлять потенциала детей с SI может отражать некоторые анаплазмой неврологических расстройств здоровья, они не отличаются от уровня гемоглобина или сердечно-легочной параметров