68100:29:30,010 --> 00:29:33,711Kru

681
00:29:30,010 --> 00:29:33,711
Krumitz, here! Here! Here.

682
00:29:33,713 --> 00:29:35,980
(panting)

683
00:29:35,982 --> 00:29:37,448
MAN: Keep your eyes open!
It's in this area!

684
00:29:37,450 --> 00:29:38,850
RYAN:
You got it!

685
00:29:38,852 --> 00:29:40,919
"Welcome to the wilderness.
You're almost there.

686
00:29:40,921 --> 00:29:43,221
"I can sense your
soul around me.

687
00:29:43,223 --> 00:29:45,390
Come to my playground
if you dare."

688
00:29:45,392 --> 00:29:47,926
Nelson?

689
00:29:47,928 --> 00:29:48,960
All right, Avery, I'm here.

690
00:29:48,962 --> 00:29:50,662
I see your location
on the satellite.

691
00:29:50,664 --> 00:29:53,131
The new compass heading
is one-nine-five.

692
00:29:53,133 --> 00:29:56,000
Do you see any
structures on that path?

693
00:29:56,002 --> 00:29:57,502
Uh...

694
00:29:57,504 --> 00:30:00,138
Looks like
an abandoned schoolhouse.

695
00:30:00,140 --> 00:30:01,472
I'm sending the coordinates now.

696
00:30:01,474 --> 00:30:03,975
Let's get this son of a bitch.
New coordinates. SWAT on me.

697
00:30:03,977 --> 00:30:07,412
MAN: Copy that.
MAN 2: Bring 'em in.

698
00:30:07,414 --> 00:30:10,348
(sighs)

699
00:30:10,350 --> 00:30:12,884
(breathing loudly)

700
00:30:12,886 --> 00:30:14,852
(exhales loudly)

701
00:30:17,924 --> 00:30:20,391
All right, go!

702
00:30:20,393 --> 00:30:21,111
Go!

703
00:30:21,135 --> 00:30:23,155
MAN (over radio):
We're a half mile out on that.

704
00:30:25,098 --> 00:30:27,031
(breathing loudly)

705
00:30:27,033 --> 00:30:29,467
WOMAN (over radio):
...location, guys. Location.

706
00:30:29,469 --> 00:30:34,539
(crying)

707
00:30:34,541 --> 00:30:36,741
(indistinct chatter)

708
00:30:37,877 --> 00:30:39,711
(indistinct chatter)
(gasps)

709
00:30:40,580 --> 00:30:41,980
Go! go!

710
00:30:41,982 --> 00:30:43,648
(indistinct shouting)

711
00:30:45,085 --> 00:30:46,951
MAN:
Clear!

712
00:30:46,953 --> 00:30:49,187
FBI!
FBI! Clear!

713
00:30:49,189 --> 00:30:50,622
Clear!
Clear!

714
00:30:50,624 --> 00:30:52,590
(knocking)

715
00:30:52,592 --> 00:30:54,792
(door creaks open)

716
00:30:56,763 --> 00:30:58,263
Jacob, Luke.

717
00:30:58,265 --> 00:30:59,264
Hi.

718
00:30:59,266 --> 00:31:01,299
Hi.

719
00:31:03,937 --> 00:31:06,537
Red Crone is waiting for you.

720
00:31:08,575 --> 00:31:10,541
What the hell happened?
They should be here.

721
00:31:10,543 --> 00:31:12,977
Nelson, are there
any other structures

722
00:31:12,979 --> 00:31:15,079
along the current heading?

723
00:31:15,081 --> 00:31:17,849
No, the schoolhouse is the
only one for the next 18 miles.

724
00:31:17,851 --> 00:31:19,717
Expand the search area
in all directions.

725
00:31:19,719 --> 00:31:21,452
Look for any structures

726
00:31:21,454 --> 00:31:23,521
within a five-mile radius
of the trigger image.

727
00:31:23,523 --> 00:31:24,956
Cross-reference
property records.

728
00:31:24,958 --> 00:31:26,457
Look for something, anything,

729
00:31:26,459 --> 00:31:28,026
that can be
our target's hideout.

730
00:31:28,028 --> 00:31:29,594
D.B., Krumitz,

731
00:31:29,596 --> 00:31:30,728
we missed something.

732
00:31:30,730 --> 00:31:32,864
Go back to the trigger image,
decode it again.

733
00:31:32,866 --> 00:31:33,998
Anything?

734
00:31:34,000 --> 00:31:36,301
I'm getting the same thing,
Avery.

735
00:31:36,303 --> 00:31:37,568
Something is not right.

736
00:31:37,570 --> 00:31:39,203
We missed something.

737
00:31:39,205 --> 00:31:41,639
Maybe it's the riddle, or maybe
we're looking at this wrong.

738
00:31:41,641 --> 00:31:43,741
Maybe we just need
to slow down here, you know,

739
00:31:43,743 --> 00:31:47,245
and-and think like a kid, okay?

740
00:31:47,247 --> 00:31:48,880
We need to think
like a kid.

741
00:31:48,882 --> 00:31:50,815
MAN:
Keep your eyes open.

742
00:31:51,584 --> 00:31:54,852
Wait a minute.
I have an idea.

743
00:31:58,291 --> 00:32:00,525
Look at that.

744
00:32:00,527 --> 00:32:02,093
KRUMITZ:
Holy crap.

745
00:32:02,095 --> 00:32:03,361
It just changed.

746
00:32:03,363 --> 00:32:05,229
RUSSELL:
"Welcome to the wilderness,

747
00:32:05,231 --> 00:32:08,833
"be afraid of the night.
I can sense your soul around me.

748
00:32:08,835 --> 00:32:10,401
Search the woods
for red light."

749
00:32:10,403 --> 00:32:11,669
Avery...

750
00:32:11,671 --> 00:32:14,072
there are two riddles,
one for adults

751
00:32:14,074 --> 00:32:15,340
and one for kids,

752
00:32:15,342 --> 00:32:17,408
depending on the-the tilt
of the tablet.

753
00:32:17,410 --> 00:32:20,278
The decoder's using the tablet's
gyroscope to distinguish

754
00:32:20,280 --> 00:32:22,213
between an adult
perspective and a kid's.

755
00:32:22,215 --> 00:32:23,514
NELSON: That's why I couldn't get it
to work.

756
00:32:23,516 --> 00:32:25,583
I had the decoder
at the wrong angle.

757
00:32:25,585 --> 00:32:28,286
Oliver did this on his last
trigger image as a safeguard.

758
00:32:28,288 --> 00:32:30,121
To throw adults off his trail.

759
00:32:30,123 --> 00:32:31,356
MUNDO: To throw law enforcement
off the trail.

760
00:32:31,358 --> 00:32:33,091
AVERY:
What is the new

761
00:32:33,093 --> 00:32:34,258
compass heading?

762
00:32:34,260 --> 00:32:35,360
Two-seven-zero.

763
00:32:35,362 --> 00:32:37,628
75 degrees off the old heading.

764
00:32:37,630 --> 00:32:39,430
It's an old theater.

765
00:32:39,432 --> 00:32:40,765
Used to be part of a resort

766
00:32:40,767 --> 00:32:42,767
that closed down in the '70s.

767
00:32:42,769 --> 00:32:43,701
Send me the coordinates.

768
00:32:43,703 --> 00:32:47,438
(trilling)

769
00:32:49,576 --> 00:32:52,009
It's about a half hour away.

770
00:32:54,381 --> 00:32:56,214
Elijah!

771
00:32:56,216 --> 00:32:58,583
Elijah! Wait for backup!
(engine starts)

772
00:32:58,585 --> 00:33:00,184
Come on, move out!

773
00:33:00,186 --> 00:33:02,387
(creaking)

774
00:33:26,112 --> 00:33:27,278
(door creaking)

775
00:33:38,249 --> 00:33:39,782
Elijah!

776
00:33:39,784 --> 00:33:43,052
Wait for backup!
(panting)

777
00:34:09,747 --> 00:34:11,715
Oliver Crispin, FBI.

778
00:34:11,735 --> 00:34:13,260
Keep your hands
where I can see them.

779
00:34:14,284 --> 00:34:15,650
(grunting)

780
00:34:17,621 --> 00:34:19,521
Where are the kids?

781
00:34:21,625 --> 00:34:24,493
(grunting, panting)

782
00:34:28,799 --> 00:34:32,868
Jacob, Luke,
you okay?

783
00:34:32,870 --> 00:34:33,802
Did he hurt you?

784
00:34:33,804 --> 00:34:35,537
No.

785
00:34:35,539 --> 00:34:36,805
My name's Elijah.
I'm here to help.

786
00:34:36,807 --> 00:34:38,373
Stay right where you are.
Be right back.

787
00:34:38,375 --> 00:34:40,675
CRISPIN:
It was just a game.

788
00:34:40,677 --> 00:34:43,211
I just wanted to scare them.
I wasn't gonna hurt them.

789
00:34:43,213 --> 00:34:46,214
They wanted to play.
They wanted it!

790
00:34:46,216 --> 00:34:47,215
(grunts)

791
00:34:47,217 --> 00:34:48,817
They wanted it!

792
00:34:48,819 --> 00:34:51,019
(grunting, panting)

793
00:34:55,425 --> 00:34:57,425
(panting)

794
00:34:57,427 --> 00:34:58,593
What did you say?

795
00:34:58,595 --> 00:34:59,895
They wanted it.

796
00:34:59,897 --> 00:35:01,863
(grunts)

797
00:35:02,766 --> 00:35:03,766
In the bathroom.

798
00:35:08,305 --> 00:35:09,471
(grunts)

799
00:35:11,775 --> 00:35:13,174
You son of a bitch.

800
00:35:14,912 --> 00:35:17,045
Elijah! Where are the boys?

Результаты (русский) 1:

68100:29:30, 010--> 00:29:33, 711Krumitz, здесь! Здесь! Здесь.68200:29:33, 713--> 00:29:35, 980(задыхаясь)68300:29:35, 982--> 00:29:37, 448ЧЕЛОВЕК: Держите глаза открытыми!Именно в этой области!68400:29:37, 450--> 00:29:38, 850РАЙАН:Вы получили это!68500:29:38, 852--> 00:29:40, 919«Добро пожаловать в пустыню.Вы почти там.68600:29:40, 921--> 00:29:43, 221«Я чувствую вашедуша вокруг меня.68700:29:43, 223--> 00:29:45, 390Приходите к моей площадкаЕсли вы смеете.»68800:29:45, 392--> 00:29:47 926Нельсон?68900:29:47, 928--> 00:29:48, 960Все права Avery, что я здесь.69000:29:48 962--> 00:29:50, 662Я вижу ваше местоположениена спутнике.69100:29:50, 664--> 00:29:53, 131Новый курсЭто один 9 5.69200:29:53, 133--> 00:29:56, 000Видите ли вы какие-либоструктуры на этом пути?69300:29:56, 002--> 00:29:57, 502Э-э...69400:29:57 504--> 00:30:00, 138Выглядит какзаброшенной школы.69500:30:00, 140--> 00:30:01, 472Теперь я посылаю координаты.69600:30:01, 474--> 00:30:03, 975Давайте этот сукин сын.Новые координаты. Сват на меня.69700:30:03, 977--> 00:30:07, 412ЧЕЛОВЕК: Скопируйте это.ЧЕЛОВЕК 2: Принесите 'em.69800:30:07, 414--> 00:30:10, 348(вздыхает)69900:30:10, 350--> 00:30:12, 884(дыхание громко)70000:30:12, 886--> 00:30:14 852(выдыхает громко)70100:30:17, 924--> 00:30:20, 391Все права, go!70200:30:20, 393--> 00:30:21, 111Go!70300:30:21, 135--> 00:30:23, 155ЧЕЛОВЕК (по радио):Мы в километре на что.40W00:30:25, 098--> 00:30:27, 031(дыхание громко)70500:30:27 033--> 00:30:29, 467ЖЕНЩИНА (по радио):... местоположение, ребята. Местоположение.70600:30:29, 469--> 00:30:34, 539(плачет)70700:30:34, 541--> 00:30:36, 741(невнятное болтовня)70800:30:37, 877--> 00:30:39, 711(невнятное болтовня)(возгласы)70900:30:40, 580--> 00:30:41, 980Go! Go!71000:30:41, 982--> 00:30:43, 648(невнятное кричать)71100:30:45, 085--> 00:30:46, 951ЧЕЛОВЕК:Четко!71200:30:46, 953--> 00:30:49, 187ФБР!ФБР! Четко!71300:30:49, 189--> 00:30:50, 622Четко!Четко!71400:30:50, 624--> 00:30:52, 590(стучать)71500:30:52, 592--> 00:30:54, 792(дверь скрипит открытым)71600:30:56, 763--> 00:30:58, 263Иаков, люк.71700:30:58, 265--> 00:30:59-264Привет.71800:30:59, 266--> 00:31:01, 299Привет.71900:31:03, 937--> 00:31:06, 537Кроне красный ждет вас.72000:31:08, 575--> 00:31:10, 541Что случилось в ад?Они должны быть здесь.72100:31:10, 543--> 00:31:12, 977Нельсон, естьдругие структуры72200:31:12, 979--> 00:31:15, 079вдоль текущий заголовок?72300:31:15, 081--> 00:31:17, 849Нет, это здание школытолько один для следующего 18 миль.72400:31:17, 851--> 00:31:19, 717Разверните область поискаво всех направлениях.72500:31:19, 719--> 00:31:21, 452Ищите любые структуры72600:31:21, 454--> 00:31:23, 521в радиусе 5 кмтриггер изображения.72700:31:23, 523--> 00:31:24, 956Перекрестные ссылкизаписей.72800:31:24, 958--> 00:31:26, 457Ищите что-то, ничего,72900:31:26, 459--> 00:31:28, 026Это может бытьНаша цель укрытия.73000:31:28, 028--> 00:31:29, 594Д.б., Krumitz,73100:31:29, 596--> 00:31:30, 728Мы упустили что-то.73200:31:30, 730--> 00:31:32, 864Вернуться к изображению триггера,расшифровать его снова.73300:31:32, 866--> 00:31:33, 998Что-нибудь?73400:31:34, 000--> 00:31:36, 301Я получаю то же самое,Эвери.73500:31:36 303--> 00:31:37, 568Что-то не подходит.73600:31:37, 570--> 00:31:39, 203Мы упустили что-то.73700:31:39, 205--> 00:31:41, 639Может быть, это загадка, или может бытьМы смотрим на это неправильно.73800:31:41, 641--> 00:31:43 741Возможно, нам просто нужночтобы замедлить здесь, вы знаете,73900:31:43, 743--> 00:31:47, 245и- и думаю, как ребенок, ладно?74000:31:47, 247--> 00:31:48, 880Нам нужно думатькак ребенок.74100:31:48, 882--> 00:31:50, 815ЧЕЛОВЕК:Держите глаза открытыми.74200:31:51, 584--> 00:31:54, 852Подожди минутку.У меня есть идея.74300:31:58, 291--> 00:32:00, 525Посмотрите на это.74400:32:00, 527--> 00:32:02, 093KRUMITZ:Святое дерьмо.74500:32:02, 095--> 00:32:03, 361Он просто изменил.74600:32:03, 363--> 00:32:05, 229РАССЕЛ:«Добро пожаловать в пустыне,74700:32:05, 231--> 00:32:08, 833«бойтесь ночи.Я чувствую вашу душу вокруг меня.74800:32:08, 835--> 00:32:10, 401Поиск по лесуна красный свет.»74900:32:10, 403--> 00:32:11, 669Эвери...75000:32:11, 671--> 00:32:14, 072Существует две загадки,один для взрослых75100:32:14 074--> 00:32:15, 340и один для детей,75200:32:15, 342--> 00:32:17, 408в зависимости от наклонапланшета.75300:32:17, 410--> 00:32:20, 278Декодер с помощью планшетаГироскоп различать75400:32:20, 280--> 00:32:22, 213между взрослогоПерспектива и детский.75500:32:22, 215--> 00:32:23, 514Нельсон: Вот почему я не могу получить егодля работы.75600:32:23, 516--> 00:32:25, 583Я имел декодерНеправильный угол.75700:32:25, 585--> 00:32:28, 286Oliver сделал это на его последнийтриггер изображение в качестве гарантии.75800:32:28, 288--> 00:32:30, 121Чтобы бросить взрослых покинуть его след.75900:32:30, 123--> 00:32:31, 356MUNDO: Бросить правоохранительныхс тропы.76000:32:31, 358--> 00:32:33 091ЭВЕРИ:Что же нового76100:32:33, 093--> 00:32:34, 258Компас заголовок?76200:32:34, 260--> 00:32:35, 360Два семь ноль.76300:32:35, 362--> 00:32:37, 62875 градусов от старой заголовок.76400:32:37, 630--> 00:32:39, 430Это старый театр.76500:32:39, 432--> 00:32:40, 765Используется для быть частью курорта76600:32:40, 767--> 00:32:42, 767что закрыли в 70-х.76700:32:42, 769--> 00:32:43, 701Пожалуйста, пришлите мне координаты.76800:32:43, 703--> 00:32:47, 438(щебетании)76900:32:49, 576--> 00:32:52, 009Речь идет о полчаса прочь.77000:32:54, 381--> 00:32:56, 214Илия!77100:32:56, 216--> 00:32:58, 583Илия! Ждать для резервного копирования!(запуска двигателя)77200:32:58, 585--> 00:33:00, 184Давай, выйти!77300:33:00, 186--> 00:33:02, 387(скрип)77400:33:26, 112--> 00:33:27, 278(скрип двери)77500:33:38, 249--> 00:33:39, 782Илия!77600:33:39, 784--> 00:33:43 052Ждать для резервного копирования!(задыхаясь)77700:34:09, 747--> 00:34:11, 715Oliver Криспин, ФБР.77800:34:11 735--> 00:34:13, 260Держите ваши рукигде я могу их видеть.77900:34:14, 284--> 00:34:15, 650(хрюканье)78000:34:17, 621--> 00:34:19, 521Где находятся дети?78100:34:21, 625--> 00:34:24, 493(хрюканье, задыхаясь)78200:34:28, 799--> 00:34:32, 868Иаков, люк,Вы хорошо?78300:34:32, 870--> 00:34:33, 802Он тебя обидел?78400:34:33, 804--> 00:34:35, 537LOL78500:34:35, 539--> 00:34:36, 805Мое имя Ильи.Я здесь, чтобы помочь.78600:34:36, 807--> 00:34:38, 373Остаться справа, где вы находитесь.Скоро вернусь.78700:34:38, 375--> 00:34:40, 675КРИСПИН:Это была просто игра.78800:34:40, 677--> 00:34:43, 211Я просто хотел, чтобы напугать их.Я не собираюсь их обидеть.78900:34:43, 213--> 00:34:46, 214Они хотели играть.Они хотели его!79000:34:46, 216--> 00:34:47, 215(ворчание)79100:34:47, 217--> 00:34:48, 817Они хотели его!79200:34:48, 819--> 00:34:51, 019(хрюканье, задыхаясь)79300:34:55, 425--> 00:34:57, 425(задыхаясь)79400:34:57, 427--> 00:34:58, 593Что ты сказал?79500:34:58, 595--> 00:34:59 895Они хотели его.79600:34:59, 897--> 00:35:01, 863(ворчание)79700:35:02, 766--> 00:35:03, 766В ванной комнате.79800:35:08, 305--> 00:35:09, 471(ворчание)79900:35:11, 775--> 00:35:13, 174Вы сукин сын.80000:35:14 912--> 00:35:17, 045Илия! Где находятся мальчики?

Результаты (русский) 2:

681
00: 29: 30010 -> 00: 29: 33711
Krumitz, здесь! Вот! Вот. 682 00: 29: 33713 -> 00: 29: 35980 (одышка) 683 00: 29: 35982 -> 00: 29: 37448! МУЖЧИНА: Держите глаза открытыми! Именно в этом районе 684 00:29: 37450 -> 00: 29: 38,850 Райан: Вы получили это! 685 00: 29: 38852 -> 00: 29: 40919: "Добро пожаловать в пустыню. Ты почти там. 686 00: 29: 40921 -> 00: 29: 43221 "Я чувствую вашу душу вокруг меня. 687 00: 29: 43223 -> 00: 29: 45390 Приходите в мой игровой площадке, если вы смеете." 688 00: 29: 45,392 -> 00:29: 47926? Нельсон 689 00: 29: 47928 -> 00: 29: 48960 Ладно, Эйвери, я здесь. 690 00: 29: 48962 -> 00: 29: 50662 Я вижу ваше местоположение. на спутнике 691 00: 29: 50664 -> 00: 29: 53131 Новый направление компаса является одним девять пять. 692 00: 29: 53133 -> 00: 29: 56,000 Вы видите? структур на этом пути 693 00: 29: 56002 -> 00: 29: 57502 Ух ... 694 00: 29: 57504 -> 00: 30: 00138 Похоже, заброшенной здании школы. 695 00: 30: 00140 -> 00: 30: 01472 Я нахожусь отправки координаты в настоящее время. 696 00: 30: 01474 -> 00: 30: 03975 Давайте этот сукин сын. Новые координаты SWAT на меня.. 697 00: 30: 03,977 -> 00: 30: 07,412 МУЖЧИНА: Понял. ЧЕЛОВЕК 2: Принесите 'Em в. 698 00: 30: 07414 -> 00: 30: 10,348 (вздыхает) 699 00: 30: 10,350 -> 00: 30: 12884 (громко дышать) 700 00 : 30: 12 886 -> 00: 30: 14852 (выдыхает громко) 701 00: 30: 17,924 -> 00: 30: 20391 Ладно, идем! 702 00: 30: 20393 -> 00: 30: 21111 Перейти ! 703 00: 30: двадцать одна тысячу сто тридцать пять -> 00: 30: 23,155 ЧЕЛОВЕК (по радио): Мы в полумиле на что. 704 00: 30: 25098 -> 00: 30: 27031 (громко дышит) 705 00: 30: 27033 -> 00: 30: 29467 ЖЕНЩИНА (по радио): ... место, ребята. Местоположение. 706 00: 30: 29469 -> 00: 30: 34539 (плачет) 707 00: 30: 34541 -> 00: 30: 36741 (неразборчиво болтовня) 708 00: 30: 37877 -> 00:30: 39,711 (неразборчиво) болтовня (удушье) 709 00: 30: 40580 -> 00: 30: 41,980 Перейти! идти! 710 00: 30: 41 982 -> 00: 30: 43648 (неразборчиво кричит) 711 00: 30: 45085 -> 00: 30: 46951 ЧЕЛОВЕК: Ясно! 712 00: 30: 46953 -> 00:30 : 49187 ФБР! ФБР! ! Ясно 713 00: 30: 49189 -> 00: 30: 50622 Ясно! Ясно! 714 00: 30: 50624 -> 00: 30: 52590 (стук) 715 00: 30: 52592 -> 00:30: 54,792 (дверные скрипит открытые) 716 00: 30: 56763 -> 00: 30: 58263 Иаков, Люк. 717 00: 30: 58265 -> 00: 30: 59264 Привет. 718 00: 30: 59266 -> 00 : 31: 01 299 Привет. 719 00: 31: 03937 -> 00: 31: 06537 Красный Крон ждет вас. 720 00: 31: 08575 -> 00: 31: 10541 То, что произошло в ад? Они должны быть здесь . 721 00: 31: 10543 -> 00: 31: 12977 Нельсон, есть какие-либо другие структуры 722 00: 31: 12979 -> 00: 31: 15,079? по текущим курсом 723 00: 31: 15081 -> 00: 31: 17849 Нет, школьное является только один в течение следующих 18 миль. 724 00: 31: 17851 -> 00: 31: 19717 Разверните область поиска во всех направлениях. 725 00: 31: 19719 -> 00: 31: 21 452 Посмотрите на каких-либо структур 726 00: 31: двадцать одна тысяча четыреста пятьдесят-четыре -> 00: 31: 23,521 в радиусе пяти миль. изображения триггера 727 00: 31: 23523 -> 00: 31: 24956 Перекрестная справочник собственности записей. 728 00: 31: 24958 -> 00: 31: 26457 Посмотрите на что-то, что-нибудь, 729 00: 31: 26459 -> 00: 31: 28026, что может быть. убежищем нашей цели 730 00:31: 28028 -> 00: 31: 29594 DB, Krumitz, 731 00: 31: 29596 -> 00: 31: 30728 мы пропустили что-то. 732 00: 31: 30730 -> 00: 31: 32864 Вернуться к триггера изображение, расшифровать его снова. 733 00: 31: 32866 -> 00: 31: 33,998 Что-нибудь? 734 00: 31: 34000 -> 00: 31: 36301 я получаю то же самое,. Эйвери 735 00:31 : 36303 -> 00: 31: 37568 Что-то не так. 736 00: 31: 37570 -> 00: 31: 39203 Мы что-то пропустили. 737 00: 31: 39,205 -> 00: 31: 41,639 Может быть, это загадка, или, может быть, мы смотрим на это так. 738 00: 31: сорок одна тысяча шестьсот сорок один -> 00: 31: 43741 Может быть, нам просто нужно, чтобы замедлить здесь, вы знаете, 739 00: 31: 43743 -> 00:31 : 47245 и-и думаю, как ребенок, ладно? 740 00: 31: 47247 -> 00: 31: 48880 Мы должны думать, как ребенок. 741 00: 31: 48882 -> 00: 31: 50815 ЧЕЛОВЕК: Держите глаза открытыми. 742 00: 31: 51584 -> 00: 31: 54852 Подожди. У меня есть идея. 743 00: 31: 58,291 -> 00: 32: 00525. Посмотрите на что 744 00:32 : 00527 -> 00: 32: 02093 KRUMITZ: Святое дерьмо. 745 00: 32: 02095 -> 00: 32: 03361 Это просто изменилась. 746 00: 32: 03363 -> 00: 32: 05229 Рассел: " Добро пожаловать в пустыню, 747 00: 32: 05231 -> 00: 32: 08833 "бояться ночи. Я чувствую вашу душу вокруг меня. 748 00: 32: 08835 -> 00: 32: 10401 Поиск в леса для красного света ". 749 00: 32: 10403 -> 00: 32: 11669 Эйвери ... 750 00: 32: 11671 -> 00: 32: 14072 Есть два загадки, один для взрослых 751 00:32 : 14074 -> 00: 32: 15340 и один для детей, 752 00: 32: 15342 -> 00: 32: 17408 в зависимости от наклона-планшета. 753 00: 32: 17410 -> 00: 32: 20278 Декодер, используя планшета гироскоп, чтобы отличить 754 00: 32: 20280 -> 00: 32: 22,213 между взрослой. перспективу и малыша 755 00: 32: 22215 -> 00: 32: 23514 Нельсон: Это почему я не могу получить его на работу. 756 00: 32: 23516 -> 00: 32: 25583 Я имел декодер под неправильным углом. 757 00: 32: 25585 -> 00: 32: 28286 Оливер сделал это на своем последнем триггера изображения в качестве гарантии. 758 00: 32: 28288 -> 00: 32: 30121 Чтобы бросить взрослых со следа. 759 00: 32: 30123 -> 00: 32: 31356 Mundo: бросить правоохранительных от тропы. 760 00: 32: 31 358 -> 00: 32: 33091 AVERY: Что нового 761 00: 32: 33093 -> 00: 32: 34,258 компасу? 762 00: 32: 34260 -> 00: 32: 35360 Два-семь-ноль. 763 00: 32: 35362 -> 00: 32: 37628 75 градусов от старой статье. 764 00: 32: 37,630 -> 00: 32: 39430 Это старый театр . 765 00: 32: 39432 -> 00: 32: 40765 Используемый, чтобы быть частью курорта 766 00: 32: 40767 -> 00: 32: 42767., что закрыли в 70-х 767 00: 32: 42769 -> 00: 32: 43701 Отправить мне координаты. 768 00: 32: 43703 -> 00: 32: 47438 (трели) 769 00: 32: 49576 -> 00: 32: 52009 Это около половины часе езды . 770 00: 32: 54381 -> 00: 32: 56214 Илия! 771 00: 32: 56216 -> 00: 32: 58583 Илия! Подождите для резервного копирования! (Запуска двигателя) 772 00: 32: 58585 -> 00: 33: 00184 Давай, выйти! 773 00: 33: 00186 -> 00: 33: 02387 (скрип) 774 00:33: 26112 -> 00: 33: 27278 (скрип двери) 775 00: 33: 38249 -> 00: 33: 39782 Илия! 776 00: 33: 39784 -> 00: 33: 43052! Подождите для резервного копирования (одышка) 777 00: 34: 09747 -> 00: 34: 11715 Оливер Криспин, ФБР. 778 00: 34: 11735 -> 00: 34: 13260 Держите руки, где я могу видеть их. 779 00: 34: 14,284 - > 00: 34: 15,650 (хрюканье) 780 00: 34: 17621 -> 00: 34: 19521 Где дети? 781 00: 34: 21 625 -> 00: 34: 24493 (кряхтя, тяжело дыша) 782 00: 34: 28799 -> 00: 34: 32868 Иаков, Люк, ты в порядке? 783 00: 34: 32870 -> 00: 34: 33802 ли он тебе больно? 784 00: 34: 33804 -> 00:34: 35537 Количество 785 00: 34: 35539 -> 00: 34: 36,805 Илия Меня зовут. Я здесь, чтобы помочь. 786 00: 34: 36807 -> 00: 34: 38373 Оставайтесь там, где вы находитесь. Будьте право . назад 787 00: 34: 38375 -> 00: 34: 40675 Криспин: Это была всего лишь игра. 788 00: 34: 40677 -> 00: 34: 43211 Я просто хотел, чтобы напугать их. Я не собирался им больно. 789 00: 34: 43213 -> 00: 34: 46,214. Они хотели, чтобы играть! Они хотели его 790 00: 34: 46216 -> 00: 34: 47,215 (мычит) 791 00: 34: 47,217 - -> 00: 34: 48817 Они хотели его! 792 00: 34: 48819 -> 00: 34: 51019 (кряхтя, тяжело дыша) 793 00: 34: 55425 -> 00: 34: 57425 (одышка) 794 00: 34: 57427 -> 00: 34: 58593 Что вы говорите? 795 00: 34: 58595 -> 00: 34: 59895 Они хотели его. 796 00: 34: 59,897 -> 00: 35: 01,863 (мычит ) 797 00: 35: 02766 -> 00: 35: 03766 в ванной комнате. 798 00: 35: 08305 -> 00: 35: 09,471 (мычит) 799 00: 35: 11775 -> 00: 35: 13174 . Вы сукин сын 800 00: 35: 14912 -> 00: 35: 17045 Илия! Где мальчики?

Результаты (русский) 3:

681
00:29:30010 - - > 00:29:33711
krumitz, сюда!здесь!вот.


00:29:33713 682 - - > 00:29:35980



(задыхается) 683 00:29:35982 - - > 00:29:37448
мужчина: открой глаза!
это в этой области.


00:29:37450 684 - - > 00:29:38850
райан:
ты понял!


00:29:38852 685 - - > 00:29:40919
"добро пожаловать в пустыне.
ты почти там.


00:29:40921 686 - - > 00:29:43221
" я чувствую вашу
души вокруг меня.

687.00:29:43223 - - > 00:29:45390
ко мне площадка
, если осмелишься.


00:29:45392 688 - - > 00:29:47926
нельсон?


00:29:47928 689 - - > 00:29:48960
хорошо, эйвери, я здесь.


00:29:48962 690 - - > 00:29:50662
я вижу ваше местонахождение
на спутник.



00:29:50664 691 - - > 00:29:53131 нового компас разделу
является одним из девяти пять.



00:29:53133 - - > 00:29:56000 692 вы видите какие - либо
структур по этому пути?

693
00:29:56002 - - > 00:29:57502



00:29:57504 - 694 - - > 00:30:00138

заброшенной школы.


00:30:00140 695 - - > 00:30:01472
я посылаю координаты прямо сейчас.



00:30:01474 696 - - > 00:30:03975 пусть этот сукин сын.
новые координаты.спецназ на меня.



00:30:03977 - - > 00:30:07412 697 человек: вас понял.
мужчина 2: заносите.


00:30:07414 698 - - > 00:30:10348
(вздыхает)


00: 69930:10350 - - > 00:30:12884
(дыхание громко)


00:30:12886 700 - - > 00:30:14852
(выдыхает громко)


00:30:17924 701 - - > 00:30:20391
хорошо, иди!


00:30:20393 702 - - > 00:30:21111
!

703
00:30:21135 - - > 00:30:23155
человек (по радио): "мы в полумиле отсюда в этом.


00:30:25098 704 - - > 00:30:27031
(дыхание громко)


00:30:27033 705 - - > 00:30:29467
женщина (по радио):
... место, ребята.расположение.


00:30:29469 706 - - > 00:30:34539
(плачет)


00:30:34541 707 - - > 00:30:36741
.


00:30:37877 708 - - > 00:30:39711
(бормочут невнятно) (задыхается)



00:30:40580 709 - - > 00:30:41980
!давай!


00:30:41982 710 - - > 00:30:43648
(невнятно кричат)



00:30:45085 - - > 00:30:46951 711 человек:
чисто!



00:30:46953 712 - - > 00:30:49187 фбр!
фбр!чисто!


00:30:49189 713 - - > 00:30:50622
чисто!
чисто!

714
00:30:50624 - - > 00:30:52590



(стучит) 715 00:30:52592 - - > 00:30:54792
(скрипит дверь открытой)


00:30:56763 716 - - > 00:30:58263
джейкоб, люк.


00:30:58265 717 - - > 00:30:59264
привет.

718
00:30:59266 - - > 00:31:01299


719, привет.
00:31:03937 - - > 00:31:06537
красного карга ждет вас.


00:31:08575 720 - - > 00:31:10541
что, черт возьми, случилось?


они должны быть здесь.721
00:31:10543 - - > 00:31:12977
нельсон, существуют ли какие - либо другие структуры




00:31:12979 722 - - > 00:31:15079 вместе нынешний курс?

723
00:31:15081 - - > 00:31:17849
нет, школы -
только один на ближайшие 18 миль.



00:31:17851 724 - - > 00:31:19717 расширить район поиска
во всех направлениях.



00:31:19719 725 - - > 00:31:21452 посмотреть, какие структуры


00:31:21454 726 - - > 00:31:23,