Could I see your official document

Could I see your official document with photo (driving license or passport). It will be a proof for mom of your personality, name and date of birth.
It’s just a measure of precaution for my mom.
I hope you understand what I mean. I don't want to offend you.

Результаты (русский) 1:

Я мог видеть ваш официальный документ с фотографией (водительские права или паспорт). Это будет доказательство для мамы вашей личности, имя и дату рождения. Это просто мера предосторожности для моей мамы.Я надеюсь, что вы понимаете, что я имею в виду. Я не хочу вас обидеть.

Результаты (русский) 2:

Могу ли я увидеть ваш официальный документ с фотографией (водительское удостоверение или паспорт). Это будет доказательством для мамы вашей личности, имя и дата рождения.
Это просто мера предосторожности для моей мамы.
Я надеюсь , вы понимаете , что я имею в виду. Я не хочу вас обидеть.

Результаты (русский) 3:

можно посмотреть ваш официальный документ с фотографией (водительское удостоверение и паспорт).это будет доказательством маму вашу личность, имя и дата рождения.это просто мера предосторожности для моей мамы.я надеюсь, вы понимаете, что я имею в виду.я не хочу тебя обидеть.