A hobby is something that you enjoy

A hobby is something that you enjoy doing in your free time. I think that hobbies help you not to waste your spare time doing nothing. Most people choose a hobby to their lik­ing.
One of the most popular hobbies is collecting things. This may include collecting badges and stamps, bottles or flowers. Wealthy people collect works of art or even cars.
As for me, I used to collect coins in my childhood. My col­lection includes more than five hundred coins from all over the world. My grandfather collects stamps. His father started the stamp collection and then my grandfather inherited it. There are very old and rare stamps in his collection.
Making things is another type of hobbies. This includes handicraft, drawing, painting, etc. For example, one of my friends sews clothes for dolls. My brother makes toy trains. His collection is growing day by day.
Playing computer games has become a very popular hobby both with children and adults. My cousin loves computer games. On the one hand, it is nice that a person has such a hobby, but on the other hand, it can do harm to health.
Sport can also be a hobby. I don’t mean professional sport, but amateur sport. Some people play tennis, football or volley­ball. Others prefer watching sport programmes on TV.
Personally, my major hobby is reading. I am very fond of detective stories and mysteries. It is very hard for me to pass by a bookshop, and I can spend hours there! I read books not only in Russian, but in English too. New e-readers are becom­ing more and more popular in Russia, but I think that there is nothing better than paper copies of books, so I don’t have
an e-reader.
Listening to music is my other hobby. I have a big collec­tion of CDs with different kinds of music both Russian and international. I also have some favourite composers and I col­lect information about them.
There are people who don’t have hobbies, but they still have their own ways of spending free time. My friend likes travel­ling and he spends most of his free time travelling across Russia. He goes to nearby towns and cities by car and to far­away places by train or even by plane.
As for me, I like playing computer games and watching TV in my free time. Most of all I like educational programmes, especially about technology. In general, I consider it neces­sary to have a hobby or favourite things to do, because in this case you don’t waste your time doing nothing.

Результаты (русский) 1:

Hobi yn rhywbeth y byddwch yn mwynhau ei wneud yn eich amser rhydd. Credaf bod hobïau yn helpu chi i beidio â gwastraffu eich amser sbâr a gwneud dim. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn dewis hobi at eu dant.Mae un o hobïau mwyaf poblogaidd yn casglu pethau. Gall hyn gynnwys casglu bathodynnau a stampiau, poteli neu flodau. Mae pobl gyfoethog yn casglu gwaith celf neu ceir hyd yn oed.Mi, defnyddiais i gasglu darnau arian yn fy mhlentyndod. Mae fy casgliad yn cynnwys darnau mwy na pum can o bedwar ban byd. Mae fy nhad-cu yn casglu stampiau. Dechreuodd ei dad y casgliad stamp a wedyn roedd fy nhad-cu yn ei etifeddu. Mae stampiau hen a prin iawn yn ei gasglu.Gwneud pethau yn fath arall o hobïau. Mae hyn yn cynnwys gwaith llaw, tynnu lluniau, paentio, ac ati. Er enghraifft, mae un o fy ffrindiau yn sews dillad ar gyfer doliau. Mae fy mrawd yn gwneud tegan trenau. Mae ei gasgliad yn tyfu bob dydd.Chwarae gemau cyfrifiadurol wedi dod yn hobi yn boblogaidd iawn gyda phlant ac oedolion. Mae fy nghefnder, wrth ei bodd gemau cyfrifiadurol. Ar yr un llaw, mae'n braf bod gan berson hobi o'r fath, ond ar y llaw arall, gall wneud niwed i iechyd.Hefyd, gall chwaraeon fod yn hobi. Dydw i ddim yn golygu chwaraeon proffesiynol, ond chwaraeon amatur. Mae rhai pobl yn chwarae tenis, pêl-droed neu bêl foli. Mae'n well gan eraill yn gwylio rhaglenni chwaraeon ar y teledu.Yn bersonol, mae fy hobi mawr yn darllen. Yr wyf yn hoff iawn o straeon ditectif a dirgelion. Mae'n anodd iawn i mi basio drwy siop lyfrau, a gall yn treulio oriau yno! Darllenais llyfrau nid yn unig yn Rwsia, ond yn Saesneg hefyd. Mae e-ddarllenwyr newydd yn dod yn fwy a mwy poblogaidd yn Rwsia, ond credaf nad oes dim gwell nag copïau papur o lyfrau, felly nid oes gennyfe-ddarllenydd.Gwrando ar gerddoriaeth yn fy hobi eraill. Mae gennyf gasgliad mawr o CDs gyda gwahanol fathau o gerddoriaeth ddau Rwsieg a rhyngwladol. Mae gennyf hefyd rai hoff gyfansoddwyr a wyf yn casglu gwybodaeth amdanynt.Mae yna bobl nad oes ganddynt hobïau, ond mae ganddynt eu ffyrdd eu hunain o dreulio amser yn rhad ac am ddim. Fy ffrind yn hoffi teithio ac mae'n treulio'r rhan fwyaf o'i amser rhydd yn teithio ar draws Rwsia. Mae'n mynd i gerllaw trefi a dinasoedd y car ac i leoedd bellennig ar y trên, neu hyd yn oed gan awyren.Mi, rwy'n hoffi chwarae gemau cyfrifiadurol a gwylio'r teledu yn fy amser rhydd. Hoffaf fwyaf oll rhaglenni addysgol, yn enwedig am dechnoleg. Ystyriaf yn gyffredinol, mae'n angenrheidiol i gael hobi neu hoff bethau i'w wneud, oherwydd yn yr achos hwn nad ydych yn gwastraffu eich amser yn gwneud dim.

Результаты (русский) 2:

Mae hobi yn rhywbeth yr ydych yn mwynhau ei wneud yn eich amser rhydd. Credaf fod hobïau yn eich helpu i beidio â gwastraffu eich amser sbâr gwneud dim. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn dewis hobi at eu dant.
Un o'r hobïau mwyaf poblogaidd yn casglu pethau. Gall hyn gynnwys bathodynnau casglu a stampiau, poteli neu flodau. Pobl gyfoethog yn casglu gweithiau celf neu hyd yn oed ceir.
Fel i mi, yr wyf yn eu defnyddio i gasglu darnau arian yn fy mhlentyndod. Mae fy casgliad yn cynnwys mwy na phum cant o ddarnau arian o bob cwr o'r byd. Mae fy nhad-cu yn casglu stampiau. Dechreuodd ei dad casgliad stamp ac yna fy nhaid a etifeddwyd hi. Mae stampiau hen a phrin iawn yn ei gasgliad.
Mae gwneud pethau yn fath arall o hobïau. Mae hyn yn cynnwys gwaith llaw, darlunio, paentio, ac ati Er enghraifft, mae un o fy ffrindiau gwnïo dillad ar gyfer doliau. Mae fy mrawd yn gwneud trenau tegan. Mae ei gasgliad yn tyfu o ddydd i ddydd.
Chwarae gemau cyfrifiadurol wedi dod yn hobi poblogaidd iawn y ddau gyda phlant ac oedolion. Mae fy nghefnder caru gemau cyfrifiadurol. Ar y naill law, mae'n braf bod rhywun yn meddu hobi o'r fath, ond ar y llaw arall, gall wneud niwed i iechyd.
Gall chwaraeon hefyd fod yn hobi. Nid wyf yn golygu chwaraeon proffesiynol, ond mae chwaraeon amatur. Mae rhai pobl yn chwarae tennis, pêl-droed neu bêl foli. Mae eraill yn well gwylio rhaglenni chwaraeon ar y teledu.
Yn bersonol, fy hobi mawr yn darllen. Rwyf yn hoff iawn o storiau ditectif a dirgelwch. Mae'n anodd iawn i mi basio drwy siop lyfrau, a gallaf dreulio oriau yno! Rwyf yn darllen llyfrau, nid yn unig yn Rwsia, ond yn y Saesneg hefyd. E-darllenwyr newydd yn dod yn fwy a mwy poblogaidd yn Rwsia, ond yr wyf yn meddwl nad oes dim yn well na copïau papur o lyfrau, felly nid oes gennyf
e-darllenydd.
Mae gwrando ar gerddoriaeth yn fy hobi arall. Mae gen i gasgliad mawr o CDs gyda gwahanol fathau o gerddoriaeth yn Rwsia a rhyngwladol. Rwyf hefyd yn cael rhywfaint o hoff gyfansoddwyr ac yr wyf yn casglu gwybodaeth amdanynt.
Mae pobl nad oes ganddynt ddiddordebau, ond maent yn dal i gael eu ffyrdd eu hunain o dreulio amser rhydd. Mae fy ffrind yn hoffi teithio ac mae'n treulio'r rhan fwyaf o'i amser rhydd yn teithio ar draws Rwsia. Mae'n mynd i drefi a dinasoedd cyfagos yn y car ac i leoedd pell i ffwrdd ar y trên neu hyd yn oed mewn awyren.
Fel i mi, Rwy'n hoffi chwarae gemau cyfrifiadurol ac yn gwylio'r teledu yn fy amser rhydd. Yn bennaf oll Rwy'n hoffi rhaglenni addysgol, yn enwedig am dechnoleg. Yn gyffredinol, rwyf o'r farn ei bod yn angenrheidiol i gael hobi neu hoff bethau i'w gwneud, oherwydd yn yr achos hwn nad ydych yn gwastraffu eich amser yn gwneud dim byd.