A CHRISTMAS STORYYears ago, there w

A CHRISTMAS STORY

Years ago, there was a very rich man whose main interest in life was art collecting. He was a widower and he had an only child, a son, who from an early age shared his father's passion. Together they travelled around the world, buying the finest pictures for their collection. Priceless works by old masters as well as pictures by Picasso. Van Gogh and Monci adorned the walls of their house.
The old man looked on with satisfaction as his son became an experienced art collector. The young man had a trained eye and sharp business mind and his father beamed with pride as they dealt with art collectors around the world.
War put an end to their travels. As winter approached, the young man left to serve his country. After only a few short weeks, his father received a telegram. His beloved son was missing in action.
The art collector anxiously awaited more news, fearing he would never see his son again Within days, his fears were confirmed. The young man had died while taking a fellow soldier to hospital.
Miserable and lonely, the old man thought about the upcoming Christmas holidays with pain and sadness. The joy of the season -a season that he and his son had so looked forward to -would visit his house no longer.
On Christmas morning, a knock on the door awakened the depressed old man. As he walked to the door, the masterpieces of art on the walls only reminded him that his son was not coming home.
As he opened the door, he saw a young soldier with a large package in his hand. The soldier introduced himself to the man by saying. "I was a friend of your son. I was the one he was rescuing when he died. May I come in for a few moments? I have something to show you ".
The soldier told the old man how his son had saved his life and how everyone in the regiment loved and respected him.
"I'm an artist," said the soldier," and I want to give you this." He handed the package to the old man. The old man unwrapped the package and saw that it was a picture -a portrait of his son.
The old man knew enough about art to understand that the picture would never be called the work of a genius, but it was his son's face, his features, his expression.. The likeness was striking. Overcome with emotion, the man thanked the soldier.
A few hours later, after the soldier had left, the old man poured himself a glass of whisky, sat in his armchair and spent the Christmas night looking at the gift he had received.
During the days and weeks that followed, the man realized that even though his son was no longer with him, the boy's life would go on because of those who remembered him. He soon learnt that his son had rescued dozens of wounded soldiers before a bullet stilled his caring heart. As the stories of his son's gallantry continued to reach him, fatherly pride and satisfaction began to ease the grief.

Результаты (русский) 1:

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТОРИЯЛет назад, был очень богатый человек, чей основной интерес в жизни было искусство сбора. Он был вдовец, и у него был единственный ребенок, сын, который с раннего возраста своего отца страсть. Вместе они ездили во всем мире, покупая лучшие фотографии для их коллекции. Бесценные работы старых мастеров, а также картины Пикассо. Ван Гог и Monci украшали стены их дома.Старик посмотрел с удовлетворением как его сын стал опытным коллекционером. Молодой человек был наметанный глаз и острые бизнес разум и его отец, сиял с гордостью, поскольку они касаются коллекционеров искусства во всем мире.Война положить конец их путешествия. По мере приближения зимы молодой человек оставили служить своей стране. После всего несколько коротких недель его отец получил телеграмму. Его возлюбленный сын отсутствовал в действии.Коллекционер искусства с тревогой ожидали больше новостей, опасаясь, что он никогда не увидит его сына снова в течение дней, его опасения подтвердились. Молодой человек умер во время приема солдата в больницу.Несчастной и одинокой, старик думал о предстоящих рождественских праздников с болью и грустью. Радость сезона - сезона, что он и его сын так посмотрел вперед к - будет больше не посетить его дом.На Рождество утром стук дверь разбудил депрессии старик. Как он подошел к двери, шедевры искусства на стенах только напомнил ему, что его сын не придет домой.Как он открыл дверь, он увидел молодого солдата с большой пакет в руке. Солдат представил себя к человеку, сказав. «Я был другом твоего сына. Я был тот, который он спасать, когда он умер. Может приду течение нескольких минут? У меня есть что-то показать вам».Солдат сказал старик, как его сын спас его жизнь, и как все в полк любили и уважали его.«Я художник,» сказал солдат», и я хочу дать вам это.» Он передал пакет старик. Старик распаковкой пакет и увидел, что это картина - Портрет его сына.Старик знал достаточно о искусстве, чтобы понять, что изображение никогда не будет вызван работой гения, но это был его сын лицо, его особенности, его выражение... Сходство было поразительным. Преодолеть эмоции, человек поблагодарил солдат.Несколько часов спустя, после того, как солдат ушел, старик налил себе стакан виски, сидел в своем кресле и провел рождественскую ночь, глядя на подарок, он получил.В дни и недели, которые последовали за человек понял, что несмотря на то, что его сын больше не был с ним, мальчика жизнь будет продолжаться из-за тех, кто вспомнил его. Вскоре он узнал, что его сын спасли десятки раненых солдат, прежде чем пуля успокаивал его заботы сердце. Как рассказы его сына галантность по-прежнему связаться с ним, отцовскую гордость и удовлетворение начал облегчить горе.

Результаты (русский) 2:

Рождественская история Несколько

лет назад, был очень богатым человеком , чей главный интерес в жизни было коллекционирование искусства. Он был вдовцом , и у него был единственный ребенок, сын, который с раннего возраста общая страсть отца. Вместе они путешествовали по всему миру, покупая самые лучшие картины для своей коллекции. Бесценные произведения старых мастеров, а также картины Пикассо. Ван Гог и Monci украшали стены своего дома.
Старик посмотрел на с удовлетворением , как его сын стал опытным коллекционер произведений искусства. Молодой человек был наметанный глаз и острый ум бизнеса и его отец сияла от гордости , поскольку они имели дело с коллекционерами по всему миру.
Война положить конец их путешествия. Как приближалась зима, молодой человек ушел , чтобы служить своей стране. После всего лишь несколько недель, его отец получил телеграмму. Его любимый сын пропал без вести в действии.
Коллекционер произведений искусства с нетерпением ждали больше новостей, боясь , что он больше никогда не увидит своего сына снова через несколько дней его опасения подтвердились. Молодой человек умер, принимая сослуживца в больницу.
Несчастный и одинокий, старик думал о предстоящих рождественских праздников с болью и грустью. Радость сезона -а сезона , что он и его сын так посмотрел вперед, чтобы -would посетить его дом больше не будет .
Рождественским утром, стук в дверь разбудил депрессии старика. Когда он подошел к двери, шедевры искусства на стенах напоминали ему только , что его сын не возвращался домой.
Когда он открыл дверь, он увидел молодого солдата с большим пакетом в руке. Солдат представился к человеку, говоря. "Я был другом твоего сына. Я был один , он был спасением , когда он умер. Могу ли я прийти в течение нескольких минут? У меня есть кое - что показать".
Солдат сказал старик , как его сын спас его жизнь и как все в полку любили и уважали его.
"Я художник" , сказал солдат, "и я хочу дать вам это." Он передал пакет старику. Старик развернул пакет и увидел , что это была картина -a портрет его сына.
Старик знал достаточно об искусстве , чтобы понять , что картина никогда не будет называться работой гения, но это было лицо его сына, его черты, выражение его лица .. Сходство было поразительным. Охваченные эмоциями, человек поблагодарил солдата.
Через несколько часов, после того , как солдат ушел, старик налил себе стакан виски, сидел в своем кресле и провел Рождественскую ночь , глядя на подарок , который он получил.
В течение многих дней и недель , которые последовали, человек понял , что несмотря на то, что его сын был уже не с ним, жизнь мальчика не будет продолжаться из - за тех , кто его помнил. Вскоре он узнал , что его сын спас десятки раненых солдат , прежде чем пуля успокаивал его заботливое сердце. По мере того как рассказы о доблести его сына продолжали поступать с ним, отеческую гордость и удовлетворение стали , чтобы облегчить горе.