The Middle East is now Europe's bac

The Middle East is now Europe's backyard
We are accustomed to thinking about policy in binary terms - domestic politics on the one hand, foreign affairs on the other.
But as the tragic events in Brussels demonstrate once again, home and away are not so easily separated. Indeed, in a fundamental sense, the problems of a fragmenting Middle East are fast-becoming Europe's problems too. Whether it be terrorism, the tide of migration, Libya's future, Iran's nuclear policies, or the problematic relationship with Turkey, the wider Middle East is now intruding into the European consciousness on a day-to-day basis. In some ways, this is a reversion to a long-standing historical norm. Think back to the colonial era, when France, Italy and Great Britain controlled huge swathes of territory in the Middle East.
The collapse of the Ottoman Empire in the wake of the World War One prompted an expansion of the French and British government's responsibilities in the region. In the past, terrorism too has battered on Europe's doors. The struggle for Algerian independence in the late-1950s brought terror attacks against French targets. And a generation later, in the 1990s, Algerian extremists again attacked France, both to highlight their own campaign and to exact revenge against what was seen as the former colonial oppressor.
But what is happening today seems fundamentally different. In part, the nature of the Middle East's crisis is more severe. The refugee crisis raises even deeper questions about Europe's values and the nature of the wider society the European Union countries are seeking to establish. Indeed, problems that in many cases have their roots abroad are now having a significant impact on domestic politics too.

Результаты (русский) 1:

На Ближнем Востоке в настоящее время в Европе двореМы привыкли думать о политике в двоичном выражении - внутренней политики с одной стороны, иностранных дел, с другой. Но как еще раз демонстрируют трагические события в Брюсселе, дома и на выезде, не разделены так легко. Действительно в фундаментальном смысле, проблемы Дробящее Ближнего Востока являются проблемы Европы быстро становится слишком. Будь то терроризм, волну миграции, будущее Ливии, Ирана в ядерной политике или проблемные отношения с Турцией, на большом Ближнем Востоке теперь вторгаются в Европейское сознание на повседневной основе. В некотором смысле это возврат к давней исторической нормы. Вспомните колониальной эпохи, когда Франции, Италии и Великобритании под контролем огромные участки территории на Ближнем Востоке. Распад Османской империи в результате первой мировой войны побудило расширение обязанностей французского и британского правительства в регионе. В прошлом терроризм тоже побоям на двери в Европе. Борьба за независимость Алжира в конце 50-х годов принесла терактов против французских целей. И поколение позднее, в 90-х годов, Алжирский экстремисты вновь атаковали Франции, как выделить свои собственные кампании и отомстить против то, что рассматривалось как бывшей колониальной угнетателя. Но то, что происходит сегодня кажется принципиально разные. В частности характер кризиса на Ближнем Востоке является более серьезным. Кризис беженцев вызывает даже более глубокие вопросы о ценности Европы и природу более широкого общества, которое страны-члены Европейского союза стремятся создать. Действительно проблемы, которые во многих случаях имеют их корни за рубежом теперь оказывают значительное влияние на внутреннюю политику слишком.

Результаты (русский) 2:

Ближний Восток в настоящее время на заднем дворе Европы
Мы привыкли думать о политике в бинарных терминах -. Внутреннюю политику, с одной стороны, иностранных дел, с другой стороны
Но трагические события в Брюсселе в очередной раз продемонстрировать, дома и на выезде не так легко отделить , Действительно, в фундаментальном смысле, проблемы с раздробленности Ближнего Востока быстро становятся проблемы Европы тоже. Будь то терроризм, волна миграции, будущее Ливии, ядерная политика Ирана, или проблематичными отношения с Турцией, тем шире Ближний Восток теперь вторгаясь в европейском сознании на основе изо дня в день. В некотором смысле, это возвращение к давней исторической норме. Вспомните колониальную эпоху, когда Франция, Италия и Великобритания владела огромными обматывает территории на Ближнем Востоке.
Распад Османской империи после Первой Мировой Войны побудило расширение обязанностей французского и британского правительства в область. В прошлом, терроризм тоже потрепали в двери Европы. Борьба за независимость алжирского в конце 1950-х годов привели теракты против французских целей. И поколение спустя, в 1990 - е годы, алжирские экстремисты вновь напали на Францию, и , чтобы подчеркнуть свою собственную кампанию и отомстить против того, что было воспринято как бывшей колониальной угнетателя.
Но то , что происходит сегодня , кажется , в корне отличается. В частности, природа кризиса на Ближнем Востоке является более серьезным. Кризис беженцев вызывает еще более глубокие вопросы о ценностях Европы и характер общества в целом страны Европейского союза стремятся установить. Действительно, проблемы , которые во многих случаях имеют свои корни за рубежом в настоящее время оказывает значительное влияние на внутреннюю политику тоже.