57000:29:04,121 --> 00:29:05,921If

570
00:29:04,121 --> 00:29:05,921
If he wants to be in Los Angeles,

571
00:29:05,923 --> 00:29:07,423
that means he must have an end game.

572
00:29:07,425 --> 00:29:10,426
Yeah, and if he does, then
he may escalate somehow

573
00:29:10,428 --> 00:29:13,128
and perfect that fantasy,
light a bigger fire.

574
00:29:13,130 --> 00:29:15,547
We should take another look
at our arson lists in the area,

575
00:29:15,549 --> 00:29:17,266
see if any have brothers and sisters.

576
00:29:17,268 --> 00:29:19,218
Ready, willing, and excellent, Sir.

577
00:29:19,220 --> 00:29:22,271
Garcia, our lists of arson arrests
and convictions in California.

578
00:29:22,273 --> 00:29:24,473
Ok. Those are mostly men.

579
00:29:24,475 --> 00:29:25,941
They are all men.

580
00:29:25,943 --> 00:29:27,609
BTW, bad boys that play with fire.

581
00:29:27,611 --> 00:29:29,311
How many of them have siblings?

582
00:29:29,313 --> 00:29:31,113
A lot of names. I'm
gonna get jiggy with it

583
00:29:31,115 --> 00:29:33,282
and give you lots of those. 166.

584
00:29:33,284 --> 00:29:36,118
We profiled that he might
sublimate his desires with work.

585
00:29:36,120 --> 00:29:39,905
Do any of them have jobs in
any fire-related businesses?

586
00:29:39,907 --> 00:29:42,241
Ok. Hold on. Searching.

587
00:29:42,243 --> 00:29:43,492
One name.

588
00:29:43,494 --> 00:29:44,660
Two names.

589
00:29:44,662 --> 00:29:45,994
Still searching.

590
00:29:45,996 --> 00:29:49,581
Why does the last 10%
always take so flippin' long?

591
00:29:49,583 --> 00:29:50,582
There we go... 3 names.

592
00:29:50,584 --> 00:29:51,834
All right, go ahead.

593
00:29:51,836 --> 00:29:53,218
First up is John Bryant.

594
00:29:53,220 --> 00:29:55,421
He's a firefighter in San Diego.

595
00:29:55,423 --> 00:29:57,339
Definitely not our unsub,
'cause according to Facebook

596
00:29:57,341 --> 00:29:58,974
he's been in Hawaii for the last week

597
00:29:58,976 --> 00:30:00,592
with his wife and adorable kids.

598
00:30:00,594 --> 00:30:01,677
And who else?

599
00:30:01,679 --> 00:30:03,679
Next up we have Steve Addison.

600
00:30:03,681 --> 00:30:07,065
He's a sales exec at Wing-Ho
Fireworks in Riverside.

601
00:30:07,067 --> 00:30:10,102
Definitely not it because he's
been in Shanghai for the last month.

602
00:30:10,104 --> 00:30:13,272
And lastly we have Rudy
Sheffield, certainly not our unsub

603
00:30:13,274 --> 00:30:17,443
because he is serving two years in
Chino state prison on drug charges.

604
00:30:17,445 --> 00:30:20,579
All right, expand your
search to neighboring states.

605
00:30:20,581 --> 00:30:23,582
Ok. Arizona, Nevada, Oregon.

606
00:30:23,584 --> 00:30:27,369
36 names and I've cross-checked those

607
00:30:27,371 --> 00:30:29,087
with guys who have siblings

608
00:30:29,089 --> 00:30:32,257
and work in fire-related occupations.

609
00:30:32,259 --> 00:30:33,258
And we've got...

610
00:30:33,260 --> 00:30:34,359
Hello.

611
00:30:34,361 --> 00:30:37,763
John David Bates, resident of Nevada,

612
00:30:37,765 --> 00:30:39,631
currently renting an
apartment in Los Angeles.

613
00:30:39,633 --> 00:30:40,849
What's he doing here?

614
00:30:40,851 --> 00:30:43,352
Uh, he works for smoke-out
repair and construction.

615
00:30:43,354 --> 00:30:45,304
They fix fire damage,
board up windows and stuff.

616
00:30:45,369 --> 00:30:47,052
What was he arrested for?

617
00:30:47,054 --> 00:30:50,288
Whoa. When he was 12, he
set fire to the family house

618
00:30:50,290 --> 00:30:51,840
with his 14-year-old
sister locked inside of it.

619
00:30:51,909 --> 00:30:52,991
Did it work?

620
00:30:52,993 --> 00:30:55,327
No. But he's a tenacious little bugger

621
00:30:55,329 --> 00:30:57,629
and two years later he
tried to do it again.

622
00:30:57,631 --> 00:30:59,248
Also did not work, but at that time,

623
00:30:59,250 --> 00:31:01,133
his parents relinquished custody

624
00:31:01,135 --> 00:31:03,919
and he was rehomed, and
then went into juvey,

625
00:31:03,921 --> 00:31:05,471
and eventually the foster care system.

626
00:31:05,473 --> 00:31:07,589
That could be the fantasy
he's trying to live out,

627
00:31:07,591 --> 00:31:09,091
burning his sister alive.

628
00:31:09,093 --> 00:31:10,259
Then why does he need the boy, too?

629
00:31:10,261 --> 00:31:12,594
Self-loathing. The boy's
a surrogate for him.

630
00:31:12,596 --> 00:31:15,514
His parents gave him up. It
devastated him and he's lashing out.

Результаты (русский) 1:

57000:29:04, 121 -> 00:29:05, 921Если он хочет быть в Лос-Анджелесе,57100:29:05, 923 -> 00:29:07, 423Это означает, что он должен иметь конец игры.57200:29:07, 425 -> 00:29:10 426Да, и если он делает, тоОн может перерасти каким-то образом57300:29:10 428 -> 00:29:13, 128и что фантазиясвет большой пожар.57400:29:13 130 -> 00:29:15, 547Мы должны еще раз взглянутьв наших списках поджогов в этом районе,57500:29:15, 549 -> 00:29:17, 266Смотрите, если какие-либо у братьев и сестер.57600:29:17, 268 -> 00:29:19 218Готов, готовы и очень хорошо, сэр.57700:29:19, 220 -> 00:29:22, 271Гарсия, наши списки поджога арестови убеждения в Калифорнии.57800:29:22, 273 -> 00:29:24, 473Хорошо. Те, в основном мужчины.57900:29:24, 475 -> 00:29:25, 941Они все мужчины.58000:29:25 943 -> 00:29:27, 609Кстати плохие мальчики, которые играют с огнем.58100:29:27 611 -> 00:29:29, 311Сколько из них есть братья и сестры?58200:29:29, 313 -> 00:29:31, 113Много имен. Ясобирается получить jiggy с ним58300:29:31, 115 -> 00:29:33 282и дать вам много из них. 166.58400:29:33, 284 -> 00:29:36, 118Мы профилированный, что он можетсублимировать свои желания с работой.58500:29:36, 120 -> 00:29:39, 905Есть ли у любого из них рабочие местакаких-либо предприятий, связанных с огнем?58600:29:39 907 -> 00:29:42, 241Хорошо. Подожди. Поиск.58700:29:42, 243 -> 00:29:43, 492Одно имя.58800:29:43 494 -> 00:29:44 660Два имени.58900:29:44 662 -> 00:29:45, 994Тем не менее поиск.59000:29:45 996 -> 00:29:49 581Почему последние 10%всегда берите flippin' так долго?59100:29:49 583 -> 00:29:50, 582Продолжим... 3 имена.59200:29:50 584 -> 00:29:51, 834Ладно идти вперед.59300:29:51 836 -> 00:29:53, 218Во-первых это Джон Брайант.59400:29:53, 220 -> 00:29:55, 421Он является пожарным в Сан-Диего.59500:29:55 423 -> 00:29:57, 339Определенно не наш unsubпотому, что в соответствии с Facebook59600:29:57, 341 -> 00:29:58 974Он был на Гавайях за последнюю неделю59700:29:58, 976 -> 00:30:00, 592с женой и очаровательны детей.59800:30:00, 594 -> 00:30:01, 677А кто еще?59900:30:01, 679 -> 00:30:03, 679Далее вверх мы имеем Стив Эддисон.60000:30:03, 681 -> 00:30:07, 065Он является продажи exec на крыло-ХоФейерверк в Риверсайде.60100:30:07, 067 -> 00:30:10, 102Это определенно не потому, что онбыл в Шанхае в прошлом месяце.60200:30:10, 104 -> 00:30:13 272И наконец мы РудиШеффилд, конечно, не наши unsub60300:30:13 274 -> 00:30:17 443потому, что он отбывает два года вЧино государственной тюрьме по обвинению наркотиков.60400:30:17 445 -> 00:30:20, 579Все права, расширять вашПоиск в соседние государства.60500:30:20 581 -> 00:30:23 582Хорошо. Аризона, Невада, Орегон.60600:30:23, 584 -> 00:30:27, 36936 названий и кросс проверила те60700:30:27, 371 -> 00:30:29, 087с ребятами, которые имеют братьев и сестер60800:30:29, 089 -> 00:30:32, 257и профессий, связанных с огнем.60900:30:32, 259 -> 00:30:33, 258И у нас есть...61000:30:33, 260 -> 00:30:34, 359Привет.61100:30:34 361 -> 00:30:37 763Джон Дэвид Bates, резидент Невада,61200:30:37 765 -> 00:30:39, 631в настоящее время АрендаКвартира в Лос-Анджелесе.61300:30:39, 633 -> 00:30:40, 849Что он делает здесь?61400:30:40 851 -> 00:30:43, 352Ну он работает для дымаРемонт и строительство.61500:30:43, 354 -> 00:30:45, 304Они исправить ущерб от пожара,Доска вверх windows и прочее.61600:30:45, 369 -> 00:30:47, 052То, что он был арестован за?61700:30:47, 054 -> 00:30:50 288Погоди. Когда ему было 12, онподожгли дом61800:30:50, 290 -> 00:30:51 840с его 14-летнийсестра заблокирована внутри него.61900:30:51, 909 -> 00:30:52, 991Это работает?62000:30:52, 993 -> 00:30:55, 327№ Но он цепкий мало мудак62100:30:55, 329 -> 00:30:57 629и спустя два года онпытался сделать это снова.62200:30:57, 631 -> 00:30:59, 248Также не работает, но в то время,62300:30:59 250 -> 00:31:01, 133его родители отказных содержания под стражей62400:31:01, 135 -> 00:31:03, 919и он был переназначены, изатем отправился в juvey,62500:31:03, 921 -> 00:31:05, 471и в конечном итоге воспитание системы.62600:31:05, 473 -> 00:31:07, 589Это может быть фантазияОн пытается жить,62700:31:07, 591 -> 00:31:09, 091сжигание его сестра жива.62800:31:09, 093 -> 00:31:10, 259Тогда почему он нуждается мальчик, тоже?62900:31:10 261 -> 00:31:12 594Отвращение к себе. Мальчиксуррогат для него.63000:31:12 596 -> 00:31:15, 514Его родители дали ему. Этоопустошен его и он нападать.

Результаты (русский) 3:

57000:29:04121 - - > 00:29:05921если он хочет быть в лос - анджелесе,57100:29:05923 - - > 00:29:07423это означает, что он, должно быть, конец игры.57200:29:07425 - - > 00:29:10426да, и если он это сделает, тоон может расти как - то57300:29:10428 - - > 00:29:13128и прекрасно, что фантазии,свет больше огня.57400:29:13130 - - > 00:29:15547мы должны еще раз взглянутьна поджог списки в этой области,57500:29:15549 - - > 00:29:17266посмотрим, какие есть братья и сестры.57600:29:17268 - - > 00:29:19218готовы, и отлично, сэр.57700:29:19220 - - > 00:29:22271гарсия, наши списки поджог арестыи обвинительных приговоров в калифорнии.57800:29:22273 - - > 00:29:24473хорошо.это в основном мужчины.57900:29:24475 - - > 00:29:25941все они мужчины.58000:29:25943 - - > 00:29:27609кстати, плохие парни, которые играют с огнем.58100:29:27611 - - > 00:29:29311сколько из них есть братья или сестры?58200:29:29313 - - > 00:29:31113много имен.ясобираешься подрыгаться с ней58300:29:31115 - - > 00:29:33282и дам тебе много.166.58400:29:33284 - - > 00:29:36118мы установили, что он, возможно,сублимироваться свои желания с работы.58500:29:36120 - - > 00:29:39905у них рабочие места влюбой пожар, связанной с бизнесом?58600:29:39907 - - > 00:29:42241хорошо.подожди.поиски.58700:29:42243 - - > 00:29:43492одно имя.58800:29:43494 - - > 00:29:44660две фамилии.58900:29:44662 - - > 00:29:45994все еще в поисках.59000:29:45996 - - > 00:29:49581почему последние 10%всегда так кромешный долго?59100:29:49583 - - > 00:29:50582вот так.3 имен.59200:29:50584 - - > 00:29:51834хорошо, продолжай.59300:29:51836 - - > 00:29:53218во - первых, это джон брайант.59400:29:53220 - - > 00:29:55421он пожарный в сан - диего.59500:29:55423 - - > 00:29:57339определенно не наш субъект,потому что в Facebook59600:29:57341 - - > 00:29:58974он был на гавайях, за последнюю неделю59700:29:58976 - - > 00:30:00592с женой и очаровательные дети.59800:30:00594 - - > 00:30:01677и кто еще?59900:30:01679 - - > 00:30:03679дальше мы стив эддисон.60000:30:03681 - - > 00:30:07065он в продаже exec на крыло.фейерверк в риверсайд.60100:30:07067 - - > 00:30:10102определенно не это, потому что онв шанхае за последний месяц.60200:30:10104 - - > 00:30:13272и, наконец, у нас есть рудишеффилд, конечно, не наш субъект60300:30:13274 - - > 00:30:17443потому что он отбывает два годачино в тюрьму по обвинению в торговле наркотиками.60400:30:17445 - - > 00:30:20579ладно, расширит вашипоиск для соседних государств.60500:30:20581 - - > 00:30:23582хорошо.аризоны, невады, штат орегон.60600:30:23584 - - > 00:30:2736936 фамилий и я проверил те60700:30:27371 - - > 00:30:29087с парнями, которые есть братья и сестры60800:30:29089 - - > 00:30:32257и работать в огонь специальностям.60900:30:32259 - - > 00:30:33258и у нас есть.61000:30:33260 - - > 00:30:34359привет.61100:30:34361 - - > 00:30:37763джон дэвид бейтс, житель штата невада61200:30:37765 - - > 00:30:39631в настоящее время в арендуквартиру в лос - анджелесе.61300:30:39633 - - > 00:30:40849что он здесь делает?61400:30:40851 - - > 00:30:43352ну, он работает на дым изремонт и строительство.61500:30:43354 - - > 00:30:45304они фиксируют в ущерб от пожара,заколотить окна и все такое.61600:30:45369 - - > 00:30:47052то, что он был арестован?61700:30:47054 - - > 00:30:50288эй.когда ему было 12 лет, онподожгли дом61800:30:50290 - - > 00:30:51840со своей 14 - летнейсестра заперли его.61900:30:51909 - - > 00:30:52991это сработало?62000:30:52993 - - > 00:30:55327нет, но он цепкий маленький мерзавец62100:30:55329 - - > 00:30:57629а два года спустя онсделать это снова.62200:30:57631 - - > 00:30:59248также не работают, но на тот момент,62300:30:59250 - - > 00:31:01133его родители отказались от содержания под стражей62400:31:01135 - - > 00:31:03919и он был rehomed ипотом пошел в juvey,62500:31:03921 - - > 00:31:05471и в конечном итоге системы воспитания детей в приемных семьях.62600:31:05473 - - > 00:31:07589это может быть фэнтезион хочет жить,62700:31:07591 - - > 00:31:09091записи его сестра жива.62800:31:09093 - - > 00:31:10259тогда почему он нужен мальчик тоже?62900:31:10261 - - > 00:31:12594ненависти к себе.мальчикденьги для него.63000:31:12596 - - > 00:31:15514его родители его бросили.эторазрушили его, и он нападают.