Transportation documents are usuall

Transportation documents are usually attached to commercial invoices as a proof of shipment which also enables the buyers to receive the goods. Transportation documents include: bills of lading, air waybills, railway bills, road carriage bills, and others depending on the mode of transportation used.
Since sea and rver shipments are considered most economical, they are most often used and bills of lading are thus most popular transportation documents.
Bills of lading usually contain the following details:name of consignor, name of consignee, name of vessel, shipping date, weight, measurement, marking, contents of the cases.
Sometimes, when the packing is bad or the cases are damaged, the master of the ship makes a certain note of it on the bill. It makes the bill dirty then. If no notes are made on the bill it is clean. Usually the contracts say that only clean bills of lading can be attached to the commercial invoices and thus considered a proof of shipment.



Bill of Lading No 156
Shipper: Morflot
Consignee: Petro Co., Liverpool, England
Ocean vessel: Alexander Pushkin
Port of loading: Riga
Port of discharge: Liverpool
Freight payable at: Riga
Description of goods: Chemicals ST
Gross weight: 5100 kgs
Net weight: 5000 kgs
Number of bags: 100 bags
Shipped on board in apparent good condition.
Place and date of issue: Riga
19 November, 2012

Результаты (русский) 1:

Транспортные документы обычно присоединены к коммерческим счетам в качестве доказательства отгрузки, которая также позволяет покупателям получить товар. Транспортные документы включают в себя: коносаменты, авианакладные, железнодорожных накладных, счетов перевозки дорожных и другие в зависимости от режима транспорта. Так как море и Ривер поставки считаются наиболее экономичным, они наиболее часто используются и коносаментов, таким образом, являются наиболее популярных транспортных документов.Коносаменты обычно содержат следующие сведения: имя отправителя, имя получателя, название судна, доставки даты, вес, измерение, маркировка, содержание дела. Иногда когда упаковка плохо или повреждены дела, капитан судна делает определенные к сведению на законопроект. Это делает законопроект грязные затем. Если никакие примечания по законопроекту чистым. Обычно контракты говорят, что только чистого коносамента может прилагается к коммерческим счетам и таким образом рассмотрел доказательство отгрузки.Коносамента No 156Отправитель: СевзапспецавтоматикаПолучатель: Петро ко, Ливерпуль, АнглияМорское судно: Александр Сергеевич ПушкинПорт погрузки: РигаПорт выгрузки: ЛиверпульФрахту, подлежащему уплате в: РигаОписание товара: химикаты STВес брутто: 5100 кгВес нетто: 5000 кгКоличество мешков: 100 пакетиковПоставляется на борту в нормальном состоянии.Место и Дата выдачи: Рига 19 ноября 2012 г.

Результаты (русский) 2:

Транспортные документы , как правило , прилагается к коммерческим счетов - фактур в качестве доказательства отгрузки , которая также позволяет покупателям получить товар. Транспортные документы включают в себя: коносаменты, авианакладных, железнодорожные счета, счета дорожные перевозки, и другие в зависимости от вида транспорта , используемого.
Так как поставки морских и RVER считаются наиболее экономичным, они чаще всего используются и Коносаменты , таким образом , наиболее популярные транспортные документы.
коносаменты обычно содержат следующие данные:. наименование грузоотправителя, наименование грузополучателя, наименование судна, дата доставки, вес, измерения, маркировка, содержимое случаев
Иногда, когда упаковка плохо или случаи поврежден, капитан судна делает определенную ноту его на счет. Это делает законопроект грязный тогда. Если никакие примечания не сделаны на счет он чист. Обычно контракты говорят , что только чистые коносаменты могут быть присоединены к коммерческим счетов - фактур и , таким образом , считается доказательством отгрузки.



Коносамента Нет 156
Shipper: Морфлот
Грузополучатель: Petro Co., Ливерпуль, Англия
морское судно: Александра Пушкина
Порт погрузки : Рижский
порт выгрузки: Ливерпуль
Грузовые оплачивается по адресу: Рига
Описание товара: Химические вещества ST
вес брутто: 5100 кг
Собственный вес: 5000 кг
Количество мешков: 100 мешков
Погруженные на борт в очевидном хорошем состоянии.
Место и дата выдачи: Рига
19 ноября 2012

Результаты (русский) 3:

транспортные документы, как правило, придает коммерческие счета в качестве доказательства транспортировки, которые также позволяет покупателям получить груз.транспортные документы включают: коносаменты, авианакладные, железнодорожных законопроектов, автомобильные перевозки законопроектов и других в зависимости от вида транспорта.с моря и rver партии считаются наиболее экономичным, они чаще всего используются и коносаменты, таким образом, наиболее популярных транспортных документов.коносаменты часто содержит следующие сведения: название грузоотправителя, наименование грузополучателя, название судна, момента доставки, вес, измерения, маркировки, содержание этого дела.иногда, когда упаковку плохо или не повреждены, капитана судна имеет определенные его к сведению законопроект.это делает законопроект грязные.если нет, отмечает производятся на законопроект, он чист.как правило, контракты, сказал, что только чистые коносаментов, могут быть включены в коммерческие счета - фактуры и, таким образом, рассматривается в качестве доказательства транспортировки.коносамент не 156morflot грузоотправителя по договору:получатель: петр Co., ливерпуль, англияпушкина, морского судна:порт погрузки: ригапорт разгрузки: "ливерпуль"фрахта, подлежащего уплате в: ригаописание товаров: химических веществ STобщий вес: 5 100 кгчистый вес: 5 кгколичество мешков: 100 мешковтранспортировка на борту явно в хорошем состоянии.место и дата выдачи: рига19 ноября 2012 г.